| Russian | Spanish |
| Африканский суд по правам человека и народов | Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos |
| Группа по праву окружающей среды и механизму ее охраны | Dependendencia de Mecanismos y Legislación Ambientales |
| Группа по праву окружающей среды и соответствующим механизмам | Dependencia de Derecho Ambiental y mecanismos connexos |
| Группа экспертов по международному экономическому праву в контексте устойчивого развития | Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible |
| Группа экспертов по праву окружающей среды | Grupo de expertos en derecho ambiental |
| Группа экспертов по природоохранительному праву | Grupo de expertos en derecho ambiental |
| Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда | Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo (Sergei Aprelikov) |
| Европейский совет по праву окружающей среды | Consejo Europeo sobre Derecho del Medio Ambiente |
| Информационная система по праву окружающей среды | Sistema de Información sobre Derecho Ambiental |
| Информационная служба по экологическому праву | Servicio de Información sobre Derecho Ambiental |
| Комиссия ООН по праву международной торговли, ЮНСИТРАЛ | Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional, CNUDMI (serdelaciudad) |
| Комиссия ООН по праву международной торговли, ЮНСИТРАЛ | Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional, CNUDMI (UNCITRAL, por sus siglas en inglés United Nations Commission for the Unification of International Trade Law; en francés Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI) serdelaciudad) |
| Комиссия по праву окружающей среды | Comisión de Derecho Ambiental |
| Конвенция о правах инвалидов | Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad CRPD (Andrey Truhachev) |
| Конвенция о правах ребёнка | Convención sobre los Derechos del Niño |
| Конвенция ООН о правах инвалидов | Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Andrey Truhachev) |
| Конвенция ООН о правах инвалидов | Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Andrey Truhachev) |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву | Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| Международные пакты о правах человека | Pactos internacionales de derechos humanos |
| Международный пакт о гражданских и политических правах | Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos |
| Международный симпозиум по устойчивому развитию и международному праву | Simposio Internacional sobre el desarrollo sostenible y el derecho internacional |
| Международный совет по экологическому праву | Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente |
| право интеллектуальной собственности | derecho de propiedad intelectual |
| право на здоровую, безопасную, и благоприятную окружающую среду | derecho a un medio ambiente adecuado, satisfactorio y saludable |
| право на сброс загрязнителей | derechos de contaminación |
| право окружающей среды | derecho ambiental |
| При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех | Un concepto más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos |
| Программа по экологическому праву | Programa de Derecho Ambiental |
| Рабочая группа экспертов по праву окружающей среды | Grupo de Trabajo de Expertos en Derecho Ambiental |
| Руководящие принципы по правам человека и борьбе с терроризмом | directrices sobre los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo |
| Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития | Coloquio del Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible |
| симпозиум по теме "Развивающиеся страны и международное право окружающей среды" | Simposio sobre los países en desarrollo y el derecho internacional del medio ambiente |
| совещание старших правительственных должностных лиц-экспертов по праву окружающей среды | Reunión de funcionarios gubernamentales de categoría superior especializados en derecho ambiental |
| совместный проект по праву окружающей среды в Африке | Proyecto Conjunto sobre Derecho del Medio Ambiente en Africa |
| сотрудник, имеющий право подписи | oficial aprobador Reglamento Financiero |
| сотрудник, имеющий право подписи | funcionario que autoriza una acción o medida |
| сотрудники по правам человека | oficiales de derechos humanos |
| сотрудники по правам человека | Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas |
| Центр по правам человека и окружающей среде | Centro de Derechos Humanos y Medio Ambiente |
| Центр по праву окружающей среды | Centro de Derecho Ambiental |
| юрист-специалист по экологическому праву | abogado especializado en cuestiones ambientales |
