по временам

Terms containing по временам | all forms | in specified order only

Subject	Russian	Spanish
avia.	бомбометание по различным целям в разное время	bombardeo variado
busin.	В течение нескольких дней мы вышлем Вам через несколько дней подробную ведомость недостачи по каждому ящику и в сумме. Тем временем просим Вас сообщить, сумеете ли Вы отправить нам недополученный товар или предпочитаете сделать нам соответствующую скидку.	Dentro de unos días les enviaremos la nómina detallada de la falta de peso en cada caso y en total. Entre tanto les rogamos nos comuniquen si pueden mandarnos la cantidad no recibida o si prefieren hacernos el descuento correspondiente. (ladaladalada)
el.	время воздействия по производной	tiempo de acción de derivación
el.	время гашения обратного хода по строкам	período de la supresión de línea
avia.	время движения ракеты по рельсовой направляющей	tiempo de recorrido del riel guía
tech.	время истечения по Редвуду	viscosidad Redwood
tech.	время истечения по Сейболту	viscosidad Saybolt
avia.	время налёта по приборам	tiempo vuelo por instrumentos
avia.	время обращения по орбите	tiempo de revolución en órbita
avia.	время обращения по орбите	tiempo de revolución orbital
avia.	время по прибору	tiempo indicado
comp., MS	время по часам	tiempo real
avia.	время подготовки на тренажёре для полётов по приборам	tiempo simulador de vuelo instrumental
oil	время подъёма жидкости или газа вверх по стволу скважины	tiempo de propagación ascendente
avia., missil.	время полёта по инерции	tiempo vuelo por inercia
avia.	время полёта по приборам	tiempo de vuelo por instrumentos
avia.	время полёта по прямолинейному маршруту	tiempo vuelo entre escalas fijas
avia.	время полёта по прямолинейному маршруту	tiempo vuelo entre dos puntos fijos
oil	время распространения волны по вертикали	tiempo de propagación vertical
oil	кривая, построенная по зависимости "путь-время"	dromocrona ("расстояние-время")
law, Bol.	не находиться под судом в настоящее время и не быть признанным по суду виновным в преступлении	no tener pliego de cargo o auto de culpa ejecutoriados
gen.	по временам	por instantes
law	по настоящее время	a la fecha
gen.	по настоящее время	hasta la fecha (spanishru)
el.	продлённое время разговора по абонементу	conversación suplementaria
avia.	расчётное время полёта по маршруту	tiempo estimado en ruta de vuelo
gen.	терять время по пустякам	andarse irse a picos pardos

Get short URL