по – phrases

Terms for subject Corporate governance containing по | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматическая система уведомления по электронной почте	sistema automático de notificación del correo electrónico
агент по сбыту	agente de venta
агентство, по каналам которого оказывается содействие	organismo de distribución
акция, индексированная по уровню инфляции	bono vinculado a la inflación
баллы корректива по месту службы	puntos de ajuste por lugar de destino
бланк по мерам в отношении персонала	formulario de notificación administrativa
валютные колебания расходов по персоналу	variación monetaria en costos de personal
валютные колебания расходов по персоналу	variación monetaria de los costos del personal
валютные колебания расходов по персоналу	variación monetaria en los gastos de personal
вклад по двусторонней линии	contribución bilateral
внеочередной отпуск по семейным обстоятельствам	licencia por motivos familiares
внутренний экзамен по языку	exámen lingüístico interno
возмещение расходов по ваучерам журнала учёта операций	recuperación compromiso comprobante libro diario
вопрос по порядку ведения совещания	cuestión de orden
вопрос по порядку ведения совещания	moción de orden
второй по важности целевой бенефициар	beneficiario secundario previsto
выписка по лицевому счету	estado de cuenta personal
выписка по неоплаченным обязательствам	declaración de obligaciones pendientes
выплата за работу по гибкому графику	pago por concepto de flexibilidad
выплата по окончании службы	liquidación final
выплаты расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	pagos por gastos de apoyo
выравнивание рамок окладов по классам	ponderación por grado
выравнивание рамок окладов по классам	ponderación de puntos por grado
гибкий механизм расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	arreglos para mayor flexibilidad en gastos de apoyo
денежные взносы по двусторонним каналам	donaciones bilaterales en efectivo
доклад по вопросам существа	informe de fondo
доклад по проекту	informe de proyecto
документ по страновой программе	documento del programa para el país
документация по бюджетному контролю	registros de control presupuestario
должностные лица по проекту	autoridades del proyecto
доход по инвестициям	ingresos procedentes de inversiones
доход по инвестициям	renta de inversión
доход по инвестициям	renta de inversiones
доход по инвестициям	rentabilidad de las inversiones
ежегодный отпуск по иным обстоятельствам	vacaciones anuales para fines alternativos
инструкции по начислению окладов	instrucciones para pago del sueldo
исследование по вопросу эквивалентности классов	estudio de equivalencias de categorías
калькуляция стоимости по нормативным издержкам	determinación de costos estándar
классы корректива по месту службы	clasificación de ajuste por lugar de destino
классы коррективов по месту службы	clases fraccionarias de ajuste por lugar de destino
комиссия по надзору	cuadro supervisor
комитет по обзору	comité de revisión
Комитет по управленческому надзору за осуществлением программ	Comité de Supervisión de la Gestión de Programas
консолидация корректива по месту службы	incorporación de clases del ajuste por lugar de destino
контрольная карточка продлённого отпуска по болезни	ficha de ausencia prolongada por enfermedad
конференция по объявлению взносов	conferencia de promesas de contribución
корпоративное руководство по бухгалтерскому учёту	manual de contabilidad de la Organización
межучрежденческая миссия по оценке	misión mixta de evaluación
мера по ограничению затрат	medidas de contención de gastos
мероприятия по подготовке к проведению сессии	organización de la sesión
меры по возмещению затрат	medidas destinadas a la recuperación de costos
меры по покрытию затрат	medidas destinadas a la recuperación de costos
миссия по обследованию	misión exploratoria
миссия по обследованию и обзору	misión de inspección y verificación
миссия по оказанию технической поддержки	misión de asistencia técnica
миссия по оценке ситуации на местах	misión de evaluación sobre el terreno
миссия по подготовке странового плана	misión de planificación por país
миссия по разработке страновой программы	misión de programación por países
миссия по установлению фактов	misión investigadora
мораторий на коррективы по месту службы	congelación de ajustes por lugar de destino
мультипликатор корректива по месту службы	multiplicador del ajuste por lugar de destino
набор инструментальных средств по подготовке проектов	conjunto de instrumentos para la formulación de proyectos
набор средств по управлению программами в рамках департамента	conjunto de instrumentos de gestión del programa departamental
накопившаяся задолженность по работе	trabajo acumulado
накопившаяся задолженность по работе	atrasos
неполный класс корректива по месту службы	aumento parcial del ajuste
обзорный документ по стране	informe por países
обслуживание по субподрядам	servicios por subcontrata
обязательства по выделению национальных экспертов	compromiso para expertos nacionales
обязательства по выплате средств на представительские расходы	compromiso para atenciones sociales
обязательства по выплате стипендий	compromiso de beca
обязательства по начислению заработной платы	compromisos de las cuentas de personal
обязательства по отношению к персоналу	obligaciones relativas al personal
обязательства по отчетности	obligación de presentar informes
обязательства по письменному соглашению	carta de acuerdo-compromiso
обязательства по поездкам	compromiso de viaje
обязательства по соглашению об особых услугах	compromiso por acuerdo de servicio especial
обязательство по возвратной ссуде	compromiso de préstamo reembolsable
обязательство по выплатам подённо оплачиваемому персоналу категории Общего обслуживания	compromiso para personal con salario diario Servicios Generales
обязательство по предоставлению льгот	obligación de la prestación
оклад по ставке для сотрудников, имеющих иждивенцев	sueldo de funcionario con familiares a cargo
оклады по ставке для сотрудников, не имеющих иждивенцев	sueldo de funcionario sin familiares a cargo
оплата по суточной ставке	pagos de salario diario
органы по отбору	órganos de selección
отпуск отцу по уходу за ребёнком	licencia de paternidad
отрицательная величина коррективов по месту службы	ajuste negativo por lugar de destino
отрицательный корректив по месту службы	ajuste negativo por lugar de destino
оценка по результатам	evaluación orientada a los resultados
по должности	por razón de su cargo
подразделение по работе с персоналом	Recursos Humanos (sankozh)
подразделение по управлению персоналом	Recursos Humanos (sankozh)
помощь по проекту	ayuda para proyectos
пособие по проведению брифингов	manual ilustrativo para expertos
поступления по плану налогообложения персонала	ingreso por contribuciones del personal
правила учёта по фактическим затратам за истёкший период	convenio sobre los costos iniciales
право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживанию	derechos a gastos de apoyo en régimen de flexibilidad
предварительное обязательство по заказам на уровне подразделения	preasignación para compras de dirección
предложения по реформе	Propuestas de reforma
приход по внутренним расчетам	estadillo de comprobantes internos
проводка по обмену валюты	transacción de cambios
проводка по обмену валюты	operación de cambios
продвижение по службе	promoción
продвижение по службе	ascenso
продлённый отпуск по болезни	licencia prolongada de enfermedad
продолжительность оказания содействия по стороны ВПП	duración de la ayuda del PMA
проект по оказанию консультативных услуг	proyecto de servicios consultivos
путь продвижения по службе	carrera administrativa
работа по гибкому графику	horario flexible
работа по гибкому графику	horario flexible de trabajo
работа по подготовке бюджета	formulación del presupuesto
работа по совместительству	empleo a jornada parcial
разработка программ по результатам	programación basado en los resultados
разрешение, полученное по электронной почте	autorización por correo electrónico
расходы на оплату персонала по суточной ставке	gastos de personal con salario diario
расходы по административному и оперативному обслуживанию	gastos administrativos y operacionales
расходы по административному и оперативному обслуживанию	gastos administrativos y de los servicios operacionales
расходы по начислению заработной платы	gastos de las cuentas de personal
расходы по обслуживанию возвратной ссуды	gastos en préstamos reembolsables
расходы по соглашению об особых услугах	gastos por acuerdos de servicios especiales
расчёты по заявкам о возмещении расходов	liquidación de reclamaciones
режим возмещения расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	régimen de reembolso de los gastos de apoyo
руководство по аудиту	manual de auditoría
руководство по переписке	manual de correspondencia
Руководство ФАО по административным вопросам	manual administrativo
система возмещения затрат по стандартной ставке	sistema de tasa fija normalizada de reembolso
система возмещения затрат по стандартной ставке	tasa normalizada de reembolso
система возмещения затрат по стандартной ставке	sistema de tasa fija de reembolso
система возмещения затрат по фиксированной ставке	tasa normalizada de reembolso
система возмещения затрат по фиксированной ставке	sistema de tasa fija normalizada de reembolso
система возмещения затрат по фиксированной ставке	sistema de tasa fija de reembolso
соглашение по проекту	acuerdo sobre el proyecto
соглашение по проекту	acuerdo sobre un proyecto
составление бюджета по программам	presupuestación por programas
сотрудник по административным вопросам	funcionario administrativo
сотрудник по осуществлению программ	director de programa
специалист по анализу проектов	analista de proyectos
средства, не подлежащие выплате по обязательствам	fondos desafectados
стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке	tasa normalizada de reembolso
стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке	sistema de tasa fija normalizada de reembolso
стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке	sistema de tasa fija de reembolso
строка расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	rubro de gastos de apoyo
Счёт для мероприятий по немедленному реагированию	Cuenta de Respuesta Inmediata
счёт расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	Cuenta de Gastos de Apoyo
таблица коррективов по месту службы	cuadros de ajustes por lugar de destino
Управление по обслуживанию проектов	servicios para proyectos
Управление по обслуживанию проектов	OSP
целевая рабочая группа по стране	grupo nacional de trabajo
чистый доход по процентам	ingreso financiero neto
экзамен по языку, принимаемый внешней организацией	exámen lingüístico externo

Get short URL