по – phrases

Terms for subject Electronics containing по | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автогенератор по схеме Колпитса	oscilador de reacción por capacidad
автогенератор по схеме Колпитса	oscilador Colpitts
автогенератор по схеме Хартли	oscilador de reacción por inductancia fraccionada
автогенератор по схеме Хартли	oscilador Hartley
автосопровождение по дальности	seguimiento automático en distancia
автосопровождение по угловым координатам	seguimiento automático omnidireccional
анодный выход по току	rendimiento anódico
бета-измеритель, работающий по принципу поглощения	calibre beta
воздействие по второй производной	acción de doble derivación
воздействие по производной	acción por derivada
вращение по часовой стрелке	rotación en el sentido de las agujas de un reloj
время воздействия по производной	tiempo de acción de derivación
время гашения обратного хода по строкам	período de la supresión de línea
выигрыш антенны по полю	ganancia de antena
выпрямитель по схеме Греца	rectificador Graetz
выход по напряжению	relación de tensión
выход по току	rendimiento de corriente
выход по энергии	rendimiento energético
вычисление по методам булевой алгебры	cálculo de Boole
гашение обратного хода луча по полю	borrado de la trama (I. Havkin)
гашение обратного хода луча по полю	supresión de la trama (I. Havkin)
генератор по двухтактной схеме	generador simétrico
генератор по схеме Мейсснера	oscilador de acoplamiento magnético
генератор по схеме моста Вина	oscilador de puente de Wien
генератор по схеме Хартли	oscilador de Hartley
группирование по фазе	agrupamiento en fase
группирование по энергии	agrupamiento en energía
движение изображения по вертикали	inestabilidad vertical
декодирование по методу совпадений	descodificación por coincidencias
деление по коллектору	paso en el colector
деление по коллектору	intervalo en el colector
детектор по мостовой схеме	detector en puente
диаграмма направленности антенны по мощности	diagrama de radiación de antena por potencia
диаграмма направленности антенны по полю	diagrama de radiación de antena por campo
допуск по частоте	tolerancia de frecuencia
запаздывание по фазе	retardo de fase
запаздывающий по фазе ток	corriente en retardo de fase
запас по качеству	reserva de calidad
запас по усилению	margen de amplificación
запас по фазе	margen de fase
засветка по краям изображения	distorsión de contraste en los bordes
засветка по краям изображения	resplandor de borde
избирательность по зеркальному каналу	selectividad sobre imagen
избирательность по смежному каналу	selectividad con canal adyacente
избирательность по совпадениям	selectividad por coincidencia (en los dispositivos de computación)
измерение по методу замещения	medida por sustitución
измерение по мостовой схеме	medida mediante un puente
измерительный зонд с движением по вертикали	sonda de movimiento vertical
измерительный зонд с движением по вертикали	sonda de vaivén vertical
изображение функции по Лапласу	imagen de Laplace
инструкция по регулировке	instrucciones de ajuste
инструкция по смазке	instrucciones de engrase
инструкция по эксплуатации	instrucción de empleo
инструкция по эксплуатации	instrucción de explotación
катодный выход по току	rendimiento catódico
квантование по амплитуде	cuantificación en amplitud
квантование по дальности	cuantificación en distancia
квантование по уровню	cuantificación en nivel
кодирование по счётно-импульсному методу	codificación por cálculo de impulsos
контроль по запрещённым комбинациям	control de combinaciones de código inadmisibles
контроль по избыточности	control de redundancia
контроль по чётности	control de paridad
коэффициент полезного действия по анодной цепи	rendimiento anódico
коэффициент полезного действия по катодной цепи	rendimiento catódico
коэффициент разветвления по выходу	abanico de salida
коэффициент стоячей волны по напряжению	relación de amplitud de tensión de ondas estacionarias
коэффициент усиления по току	ganancia de corriente
коэффициент усиления по току	factor de amplificación de corriente
Международное агентство по атомной энергии	Agencia Internacional de la Energía Atómica
метод измерения по точкам	método de medida por puntos
минимальное расстояние по воздуху	distancia mínima de trabajo
минимальное расстояние по воздуху	distancia mínima de proximidad
моделирование по времени	simulación en el tiempo
модулированные по амплитуде колебания	oscilaciones moduladas en amplitud
модулированные по фазе колебания	oscilaciones moduladas en fase
модулированные по частоте колебания	oscilaciones moduladas en frecuencia
модулированный по плотности пучок	haz de densidad modulada
модулируемый по частоте магнетрон	magnetrón modulable en frecuencia
модулятор по мостовой схеме	modulador en puente
модуляция по гармоническому закону	modulación armónica
модуляция по длительности импульса	modulación por tiempo de impulso
модуляция по плотности	modulación de densidad
модуляция по синусоидальному закону	modulación sinusoidal
наведение по инфракрасному излучению	guiado por rayos infrarrojos
наведение по лучу	guiado por el haz director
наведение по проводам	guiado por cable eléctrico
наведение по программе	guiado programado
наведение по радиолучу	guiado por el haz hertziano
навигация по радиомаякам	navegación por radiofaros
навигация по радиопеленгам	navegación radiogoniométrica
наводить по радио	guiar por radio
наводка по азимуту	puntería en azimut
наводка по дальности	puntería en distancia
направление по часовой стрелке	sentido del reloj
настройка по нулевым биениям	sintonización por batimientos cero
не совпадающий по фазе	defasado
нейтродинирование по схеме моста	neutrodínación por puente
обнаружение по инфракрасному излучению	detección por rayos infrarrojos
обнаружение по методу совпадения	detección por coincidencia
обратная отрицательная связь по току	contrarreacción de corriente
обратная отрицательная связь по току	contrarreacción de intensidad
обратная связь по напряжению	reacción de voltaje
обратная связь по току	reacción de corriente
обратная связь по току	reacción de intensidad
обратная связь по частоте	reacción a frecuencia
обучение по телевидению	aprendizaje por televisión
ограничение по максимуму	limitación de niveles de cresta
ограничение по основанию	limitación de niveles de base
ограничитель по максимуму	limitador de niveles de cresta
ограничитель по минимуму	limitador de niveles de base
операция по техническому обслуживанию	operación de mantenimiento
опережающий по фазе ток	corriente en adelanto de fase
ориентированный по азимуту индикатор кругового обзора	indicador panorámico con estabilización acimutal
отдача по ампер-часам	rendimiento en cantidad
отдача по ампер-часам	rendimiento en amperios-hora
отдача по аноду	rendimiento anódico
отдача по напряжению	rendimiento en tensión
отдача по энергии	rendimiento en vatios-hora (de un acumulador)
отдача по энергии	rendimiento en energía
отдача по ёмкости	rendimiento en cantidad (de un acumulador)
отдача по ёмкости	rendimiento en amperios-hora (de un acumulador)
отрицательная обратная связь по напряжению	contrarreacción de voltaje
отставание по фазе	retardo de fase
отстающий по фазе ток	corriente en retardo de fase
отсчёт по шкале	lectura por escala
ошибка по положению	error de posición
передаваемая по волноводу мощность	potencia transportada por la guía de onda
передавать по радио	transmitir por radio
передавать по телевидению	televisar
передача изображений по радио	radiofotografía
передача изображений по радио	transmisión de imágenes por radio
передача по линии	transmisión por línea
передача по проводам	transmisión por hilos
передача по радио	radiotransmisión
передача по радио	radioemisión
передача по трансляционной сети	transmisión por la red de radiodifusión
переход по мостовой схеме	transición por puente
погрешность по фазе	error de defasaje
полюсный шаг по коллектору	paso polar en el colector
поляризованная по кругу волна	onda de polarización circular
помеха по зеркальной частоте	perturbación debida a frecuencia imagen
помеха по промежуточной частоте	perturbación debida a frecuencia intermedia
приём по методу биений	recepción por pulsaciones
приём по методу нулевых биений	recepción a pulsación cero
проводимость по сетке	conductancia de rejilla
продлённое время разговора по абонементу	conversación suplementaria
процесс управления по многим переменным	proceso de control por variables múltiples
рабочий диапазон счётчика по силе тока	campo de precisión de las intensidades de un contador
радиолокатор наведения по лучу	radar con guiado por haz
развязка по поляризации	desacoplo en polarización
разговор по радио	conversación por radio
разделение по амплитуде	separación de amplitud
разделение по времени	división en el tiempo (I. Havkin)
разделение по поляризации	separación por polarización
разделение по частоте	separación por frecuencia
разделённая по фазам шина	barra de fase aislada (serdelaciudad)
разложение по строкам	exploración por líneas
разнесение по углу	diversidad angular
разнесение по фазе	diversidad de fase
разрешающая способность по азимуту	poder separador en dirección
разрешающая способность по вертикали	poder de resolución vertical
разрешающая способность по горизонтали	poder de resolución horizontal
разрешающая способность по дальности	poder separador en alcance
разрешающая способность по направлению	poder separador en dirección
разрешающая способность по скорости	poder de resolución en velocidad
разрешающая способность по угловым координатам	poder de resolución angular
разрешающая способность по углу места	poder separador en elevación
разрешающая способность по частоте	poder separador en frecuencia
разрешающая способность по энергии	poder de resolución en energía
разрешение по дальности	definición en distancia (I. Havkin)
разрешение по дальности	discriminación en distancia (I. Havkin)
разрешение по дальности	resolución en distancia (I. Havkin)
разряд по экспоненциальному закону	descarga exponencial
распределение частиц по энергиям	distribución energética de partículas
распределение электронов по энергиям	distribución energética de electrones
расчёт цепей по правилам Кирхгофа	resolución de redes por las reglas de Kirchhoff
регулирование по производной	reglaje por acción derivada
режим поиска по частоте	régimen de búsqueda de frecuencia
связь по волноводным линиям	comunicación por guías de ondas
связь по кабельной линии	enlace por cable
связь по коаксиальной линии	enlace por cable coaxial
связь по коаксиальному кабелю	enlace por cable coaxial
связь по линиям высокого напряжения	comunicación por líneas de alta tensión
связь по переговорному устройству	comunicación interfónica
связь по радио	enlace radiofónico
связь по радио	comunicación por radio
сдвинутое по фазе напряжение	tensión desfasada
селекция импульсов по длительности	selección de impulsos por duración
селекция импульсов по знаку	selección de impulsos por signo
селекция импульсов по коду	selección de impulsos por código
селекция по коду сигнала	selección por código
селекция по форме сигнала	selección de formas de señal
селекция сигналов по форме	selección de señales por forma
система вызова по радио	sistema de llamada por vía hertziana
система вызова по радио	sistema de llamada por radio
система наведения по радио	sistema de radioguiado
система слежения по дальности	sistema de seguimiento por alcance
система управления посадкой по радио	sistema de aterrizaje radioguiado
смещённый по фазе	defasado
совпадающий по фазе ток	corriente de fase
согласование по модулю	adaptación en módulo
согласование по поляризации	adaptación de polarizaciones
согласование по фазе	adaptación en fase
спектрометрия по времени замедления	espectrometría por tiempos de deceleración
спектрометрия по времени пролёта	espectrometría por tiempos de vuelo
спектрометрия по скоростям	espectrometría por velocidades
спектроскопия по времени пролёта	espectroscopia por tiempos de vuelo
ставить щётки со сдвигом по фазе	calar
сходимость по вероятности	convergencia de probabilidad
считывание по колонкам	lectura por columnas
считывание по строкам	lectura por renglones
телеграфия по телефонному каналу	telegrafía por canal fónica
техник по радиооборудованию	mecánico de radio
транзистор с большим коэффициентом усиления по току	transistor de alta ganancia
триггер с запуском по одному входу	trigger de mando asimétrico
триггер с запуском по счётному входу	trigger de mando simétrico
управление по заданному коду	mando por código
управление по программе	mando de programa
управление по программе	mando programado
управляемый по проводам	mandado por cable
управляемый по радио	mandado por radio
управляемый по радио	radiodirigido
управляемый по радио объект	objeto guiado por radio
управляемый по частоте автогенератор	oscilador controlado en frecuencia
усиление по логарифмическому закону	amplificación logarítmica
усиление по напряжению	amplificación en tensión
усиление по полю	amplificación en campo
усиление по току	amplificación en corriente
усиление по энергии	amplificación en energía
усилитель по каскодной схеме	amplificador en cascodo
усилитель по мостовой схеме	amplificador en puente
устройство для вызова по радио	dispositivo de llamada por radio
утечка по поверхности	contorneamiento
фильтр по схеме моста	filtro de puente
фокусировка по направлению	enfoque direccional
фокусировка по скорости	enfoque por velocidad
характеристика по зеркальному каналу	respuesta de imagen
центрирование по вертикали	centrado vertical
центрирование по горизонтали	centrado horizontal
центрирование по кадрам	centrado vertical
центрирование растра по кадру	encuadre de la imagen
чувствительность по напряжению	respuesta de tensión
чувствительность по напряжению в свободном поле	rendimiento en tensión en campo libre
чувствительность по напряжению в свободном поле	sensibilidad de tensión en espacio libre
чувствительность по току	respuesta a la corriente
чувствительность по току	sensibilidad a la corriente
чувствительность по току в свободном поле	sensibilidad de corriente en espacio libre
чувствительность по току кристаллического выпрямителя	sensibilidad en corriente de un rectificador de cristal
чувствительность по управляющему воздействию	tolerancia de mando
чувствительность по частоте	sensibilidad en frecuencia
чувствительность счётчика по мощности	potencia de arranque de un contador
чёткость по вертикали	definición vertical
чёткость по горизонтали	definición horizontal
чёткость по горизонтали	definición de línea
шаг по коллектору	paso en el colector
шаг по пазам	paso en la ranura
эквивалент затухания передачи по междугородной цепи	equivalente efectivo de transmisión de un circuito interurbano
электрик по монтажу	electricista de obras
электрогеологоразведка по токам в земле	prospección por corrientes telúricas

Get short URL