| Subject | Russian | Spanish |
| comp., MS | алгоритм кластеризации последовательностей | algoritmo de clústeres de secuencia de Microsoft (Майкрософт) |
| geol. | анализ временной последовательности | análisis de la secuencia temporal |
| econ. | анализ последовательностей | análisis secuencia |
| el. | асимптотическая последовательность | secuencia asintótica |
| patents. | в вышеуказанной последовательности | en orden de la enumeración arriba mencionada |
| gen. | в строгой последовательности | en estricta sucesión |
| comp., MS | восьмеричная escape-последовательность | secuencia de escape octal |
| tech. | временная последовательность | secuencia temporizada |
| el. | гауссова последовательность | secuencia gaussiana |
| el. | генератор псевдослучайной последовательности | generador de secuencia seudo-aleatoria |
| el. | двоичная последовательность | secuencia binaria |
| tech. | заданная последовательность | secuencia preestablecida |
| econ. | заданная последовательность операций | programa |
| tech. | заданная последовательность операций | programa preestablecido |
| avia. | задатчик последовательности операций | programador de secuencia |
| el. | закодированная последовательность | secuencia codificada |
| tech. | замкнутая последовательность | secuencia cerrada |
| el., meas.inst. | индикатор последовательности фаз | indicador de orden de fases |
| comp., MS | контрольная последовательность кадра | secuencia de comprobación de trama |
| math. | критерий последовательности Волда-Вольфовитца | prueba de rachas de Wald-Wolfowitz |
| biotechn. | лидерная последовательность | secuencia líder |
| biotechn. | лидерная последовательность | secuencia conductora |
| el. | напряжение нулевой последовательности | tensión homopolar |
| tech. | напряжение обратной последовательности | voltaje ihverso |
| tech. | напряжение прямой последовательности | voltaje directo |
| genet. | нуклеотидная последовательность | secuencia de nucleótidos (Sergei Aprelikov) |
| el. | нулевая последовательность | secuencia de cero |
| el. | обратная последовательность | secuencia negativa |
| el. | обратная последовательность | secuencia inversa |
| el. | отрицательная последовательность фаз | secuencia de fase inversa |
| avia. | последовательность введения парашютов | sucesión de abrir paracaídas |
| tech. | последовательность взрывания шпуров | orden de pega de barrenos |
| avia. | последовательность включения ракетных двигателей | sucesión de encendido de motores cohéticos |
| avia. | последовательность включения ТДУ | retrosecuencia |
| math. | последовательность вложенных друг в друга замкнутых интервалов | sucesión de intervalos cerrados encajados unos en otros (serdelaciudad) |
| oil | последовательность волн | tren de ondas |
| comp., MS | последовательность восстановления | secuencia de restauración |
| math. | последовательность выборочных средних | promedio progresivo |
| comp., MS | последовательность глифов | secuencia de glifos |
| avia. | последовательность действий | sucesión de operaciones (лётчика) |
| avia. | последовательность действий при атаке | procedimiento de ataque |
| avia. | последовательность действий при заходе на посадку | procedimiento de aproximación |
| avia. | последовательность действий при катапультировании | procedimiento de eyección |
| avia. | последовательность действий при покидании | procedimiento de abandono (ЛА) |
| avia. | последовательность действий при посадке | procedimiento de aterrizaje |
| tech. | последовательность загрузки | secuencia de carga (напр., шихты) |
| comp., MS | последовательность задач | ruta de acceso a la tarea |
| comp., MS | последовательность задач | secuencia de tareas |
| el. | последовательность импульсов | sucesión de impulsos |
| med. | последовательность импульсов | secuencia potenciada (МРТ dabaska) |
| el. | последовательность кадров | sucesión de imágenes |
| el. | последовательность команд | secuencia de instrucciones |
| el. | последовательность коммутации цветов | secuencia de conmutación de colores |
| patents. | последовательность обработки чего-л. | orden de tratamiento |
| comp., MS | последовательность обработки политики | directiva de secuencia de procesamiento |
| tech. | последовательность операций | orden de operaciones |
| tech. | последовательность операций | cadena de operaciones |
| pack. | последовательность операций | cadencia f de operaciones |
| el. | последовательность операций | secuencia de operaciones |
| pack. | последовательность операций | ciclo m |
| oil | последовательность операций | planilla de flujo |
| geol. | последовательность операций | ciclo (serdelaciudad) |
| pack. | последовательность операций | operación f |
| comp., MS | последовательность операций бизнес-процесса | flujo de proceso de negocio |
| avia. | последовательность операций при включении ТДУ | retrosecuencia |
| avia., missil. | последовательность отбрасывания ступеней | sucesión de desprendimiento de etapas |
| oil | последовательность отложений | orden de sucesión |
| tech. | последовательность переходов | cadena de operaciones |
| avia., missil. | последовательность предпусковых операций | sucesión de operaciones de prelanzamiento |
| met. | последовательность пропусков | distribución de pasadas |
| tech. | последовательность пропусков | secuencia de las pasadas (в прокатном стане) |
| patents. | последовательность пунктов формулы | sucesión de las reivindicaciones |
| avia., missil. | последовательность пусковых операций | sucesión operaciones de lanzamiento |
| avia. | последовательность распределения внимания на приборы | procedimiento de distribución de atención a los instrumentos |
| el. | последовательность сигналов | sucesión de señales |
| el. | последовательность смены цветов | secuencia de conmutación de colores |
| comp., MS | последовательность табуляции | orden de tabulación |
| med. | последовательность увеличения сокращения миокарда, вызываемого равномерной одинаковой нагрузкой | fenómeno de la escalera |
| comp., MS | escape-последовательность удостоверения | carácter de escape de identidad |
| tech. | последовательность фаз | secuencia de fases |
| el. | последовательность чересстрочной развёртки | secuencia del entrelazado |
| comp., MS | escape-последовательность Юникода | secuencia de escape Unicode |
| math. | принцип последовательности | principio de la coherencia |
| avia. | проверка без соблюдения заданной последовательности | prueba no programada |
| avia. | проверка без соблюдения установленной последовательности | prueba no programada |
| avia. | проверка в заданной последовательности | prueba programada |
| el. | прямая последовательность | secuencia positiva |
| tech. | прямая последовательность | secuencia directa |
| el. | псевдослучайная последовательность | secuencia seudoaleatoria |
| gen. | располагать в определённой последовательности | escalonar |
| el. | распределитель последовательности операций | distribuidor de ciclos |
| el. | расходящаяся последовательность | secuencia divergente |
| el. | регулярная последовательность | secuencia regular |
| comp., MS | рекомендуемая последовательность действий | secuencia de trabajos para proponer acciones de mejora |
| tech. | реле последовательности операций | relé secuencial |
| tech. | реле последовательности фаз | relé de inversión de fase |
| math. | сериально сбалансированная последовательность | secuencia de serie equilibrada |
| el. | симметричная система обратной последовательности | sistema simétrico de secuencia inversa |
| el. | симметричная система прямой последовательности | sistema simétrico de secuencia directa |
| el. | система обратной последовательности | sistema de secuencia inversa |
| el. | система прямой последовательности | sistema de secuencia positiva |
| el. | система прямой последовательности | sistema de secuencia directa |
| el. | случайная последовательность | secuencia aleatoria |
| math. | случайная последовательность | serie aleatoria |
| el. | сопротивление нулевой последовательности | resistencia homopolar |
| IT | сортирующая последовательность | orden de confrontación |
| el. | составляющая нулевой последовательности | componente homopolar |
| el. | составляющая прямой последовательности | componente directa |
| el. | спектральная последовательность | secuencia espectral |
| geol. | стратиграфическая последовательность | secuencia estratigráfica |
| math. | схема замкнутой последовательности | esquema secuencial cerrado |
| math. | схема замкнутой последовательности | esquema sucesional cerrado |
| comp., MS | схема последовательностей | diagrama de secuencia |
| avia. | схема последовательности выработки топлива из баков | placa de consumo de combustible |
| avia. | схема последовательности выработки топлива из баков | diagrama de consumo de combustible |
| tech. | схема последовательности операций | diagrama de secuencia |
| math. | тест на рядовую последовательность Гальтона | prueba de datos ordenados por magnitud de Galton |
| stat. | тест последовательности хи-квадрата | prueba de ji-cuadrado sucesional |
| math. | ти-тест замкнутой последовательности | t-pruebas secuenciales cerradas |
| electr.eng. | ток обратной последовательности | corriente de secuencia negativa (Guaraguao) |
| el. | трёхфазная система обратной последовательности | sistema trifásico de secuencia inversa |
| el. | трёхфазная система прямой последовательности | sistema trifásico de secuencia directa |
| gen. | употребляется для обозначения последовательности во времени за, после | tras |
| avia. | управление последовательностью операций | control de secuencia operacional |
| comp., MS | управление последовательностью производства | secuenciación de productos |
| comp., MS | управляющая escape-последовательность | secuencia Control Esc |
| law | установление последовательности процессуальных действий | impulso procesal |
| law | установление последовательности процессуальных действий по предложению сторон | impulso procesal de parte |
| law | установление последовательности процессуальных действий судьёй | impulso procesal oficial |
| tech. | устройство для изменения последовательности команд | alternador de secuencia |
| stat. | цикличная последовательность | orden cíclico |
| math. | цикличная последовательность | orden cìclico |
| math. | числовая последовательность | sucesión matemática (DiBor) |
| comp., MS | шестнадцатеричная escape-последовательность | secuencia de escape hexadecimal |
