Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing посаженный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.деревья посажены частоlos árboles están plantados a corto intervalo
law, reg.usg.договор аренды виноградника, в соответствии с которым арендатор имеет право пользоваться двумя третями или всей площадью виноградника до тех пор, пока плодоносит уже посаженная лозаrabassa morta
tech.жёстко посаженный фланецbrida fija
tech.неплотно посаженная заклёпкаremache flojo
tech.плотно посаженныйajustado apretado
proverbпосади свинью за столdale el piem y se tomará la mano
proverbпосади свинью за стол, она и ноги на столdale el pie y se tomará la mano
proverbпосади свинью за стол, она и ноги на столal villano
policeпосадить в автозакencapsular (Alexander Matytsin)
gen.посадить в клеткуenjaular
gen.посадить в кутузкуmeter en la prevención
gen.посадить в лужуmojar la oreja
gen.посадить заключить в тюрьмуmeter en la cárcel
gen.посадить заключить в тюрьмуponer a la sombra (fam.)
mexic.посадить в тюрьмуrefundir (himiya)
gen.посадить заключить в тюрьмуencarcelar
gen.посадить за столsentar poner a la mesa
gen.посадить заплатуponer un remiendo
inf.посадить к-л. за решёткуmeterle a uno entre rejas (Alexander Matytsin)
gen.посадить кляксуechar un borrón
hist.посадить на барщинуimponer la prestación personal
gen.посадить на гауптвахтуimponer arresto mayor
gen.посадить на гауптвахтуarrestar
gen.посадить на диетуponer a régimen (Alexander Matytsin)
inf.посадить на диетуadietar
gen.посадить на диетуponer a dieta (a régimen)
gen.посадить на колениponer en las rodillas
gen.посадить на лошадьhacer montar subir a caballo
gen.посадить на мельhacer encallar
gen.посадить на мельembarrancar
gen.посадить на поездhacer subir al tren
inf.посадить на хлеб и водуponer a régimen de pan y agua (Alexander Matytsin)
gen.посадить на цепьencadenar
gen.посадить на цепьponer al cepo (DirkGently)
gen.посадить на цепьatar con cadena
gen.посадить на экзаменахsuspender catear en los exámenes
gen.посадить под арестarrestar
gen.посадить самолётhacer aterrizar el avión
gen.посадить себе на шеюecharse a cuestas
gen.посадить собак на привязьatar a los perros
lawпосаженная матьmadrina
gen.посаженные растенияplantio
tech.посаженный в горячем состоянииajustado en caliente
gen.посажённый отецpadrino (I. Havkin)
gen.сад был посажен школьникамиel jardín fue plantado por escolares
oilсвободно посаженное на вал зубчатое колесо, скользящее вдоль валаengranaje corredizo
med.урод с добавочной головой, посаженной на главную головуepicomo

Get short URL