| Russian | Spanish |
| банка с язычком, открываемая при помощи прилагаемого к ней ключа | lata |
| банка с язычком, открываемая при помощи прилагаемого к ней ключа | bote de apertura con llave |
| банка с язычком, открываемая при помощи прилагаемого к ней ключа | envase metálico |
| закупорка картонной коробки при помощи двойного замка, состоящего из парных язычков и ушков | patillas |
| закупорка картонной коробки при помощи двойного замка, состоящего из парных язычков и ушков | cierre por orejetas |
| закупорка картонной коробки при помощи замка, состоящего из язычка и ушка | cierre por patillas penetrantes |
| закупорка картонной коробки при помощи замка, состоящего из язычка и ушка | cierre por enganches |
| закупорка картонной коробки при помощи замка, состоящего из язычка и ушка | cierre por lengüetas |
| крышка с язычком, открываемая при помощи ключа | tapa abrible |
| метод укупорки, при котором тару заделывают при помощи штамповочного пресса | cierre por estampación |
| метод укупорки, при котором тару заделывают при помощи штамповочного пресса | cierre por gofrado |
| наносить покрытие при помощи каландра | recubrir (por calandrado) |
| наносить краску, покрытие при помощи наносящего валка | untar (por rodillo) |
| наносить краску, покрытие при помощи наносящего валка | aplicar |
| наносить покрытие при помощи экструдера | revestir por extrusión-laminado |
| система автоматического управления при помощи фотоэлемента | mando fotoeléctrico |
| система автоматического управления при помощи фотоэлемента | control |
| система крепления при помощи обручей | envoltura |
| система крепления при помощи обручей | atado |
| система крепления при помощи обручей | zunchado |
| техника автоматического управления при помощи фотоэлементов | mando fotoeléctrico |
