| Russian | Spanish |
| аэродинамическая модель, полученная по правилам площадей | modelo aerodinámica de la regla del área |
| аэроснимок, полученный многообъективной фотокамерой | aerofotografía múltiple |
| данные, полученные при возвращении в атмосферу | datos recibidos en la reentrada |
| данные, полученные с помощью ЭВМ | datos computados |
| данные, полученные со спутника | datos recibidos del satélite |
| запись, полученная при лётных испытаниях | registro de pruebas en vuelo |
| значение, полученное экспериментальным путём | valor obtenido por vía experimental |
| значение, полученное экспериментальным путём | valor obtenido experimentalmente |
| изображение, полученное методом полос | imagen schlieren |
| изображение, полученное с помощью ИСЗ | imagen tomada por satélite artificial |
| изображение, полученное теневым методом | imagen de sombras |
| изображение, полученное шлирен-методом | imagen schlieren |
| информация о цели, полученная с помощью электронных приборов | información electrónica del blanco |
| информация, полученная в реальном масштабе времени | información obtenida en tiempo real |
| обработка фотоснимков, полученных с метеорологических спутников | interpretación de fotografías obtenidas por satélites meteorológicos |
| опыт, полученный в полёте | experiencia obtenida en vuelo |
| повреждение, полученное под воздействием атмосферных условий | daño causado por agentes atmosféricos |
| разведывательная информация, полученная в результате осмотра потерпевшего аварию ЛА | información obtenida por el estudio de casos de aterrizajes violentos (противника) |
| разведывательная информация, полученная в результате осмотра сбитого ЛА | información obtenida por el estudio de casos de aterrizajes violentos (противника) |
| результаты, полученные в полёте | datos obtenidos en vuelo |
| результаты, полученные в полёте | datos de vuelo |
| результаты, полученные в полёте | resultados obtenidos en vuelo |
| сообщение, полученное в полёте | mensaje recogido en vuelo |
| фотоснимок, полученный с помощью метеоспутника | fotografía meteorológica |
| характеристики, полученные при моделировании | performances simuladas |
