| Russian | Spanish |
| группы населения, получающие высокие доходы | estratos superiores de la población |
| группы населения, получающие высокие доходы | estratos de altos ingresos |
| получать аккредитив | recibir el crédito documentario |
| получать акцепт | recibir el acepto |
| получать акции | recibir las acciones |
| получать вексель | recibir la letra |
| получать вексель | obtener la letra |
| получать возмещение | indemnizarse |
| получать вознаграждение | recibir la remuneración |
| получать вознаграждение | percibir la retribución |
| получать выгоду | realizar el beneficio |
| получать выгоду | beneficiarse |
| получать выгоду | recoger el beneficio |
| получать выгоду | ganar el beneficio |
| получать выгоду от коммерции | beneficiarse del comercio |
| получать выгоду от мер | beneficiar de las medidas |
| получать выгоду от протекционизма | beneficiarse del proteccionismo |
| получать выгоду от сделки | beneficiarse del comercio |
| получать выгоду от торговли | beneficiarse del comercio |
| получать выгоду от услуг | beneficiarse de los servicios |
| получать выгоды от режима | gozar del régimen |
| получать гарантию | recibir la garantía |
| получать гонорар | recibir la remuneración |
| получать деньги | colectar (по векселю и т.д.) |
| получать деньги | recoger (по векселю и т.д.) |
| получать деньги | recaudar (по векселям и т.д.) |
| получать деньги | hacer efectivo (по чеку, векселю) |
| получать деньги | cobrar (по векселю и т.д.) |
| получать деньги | percibir el dinero |
| получать деньги по аккредитиву | hacer efectiva la carta de crédito |
| получать деньги по векселю | recibir el dinero por la letra de cambio |
| получать дивиденды | percibir dividendos |
| получать дивиденды из-за границы | percibir dividendos del extranjero |
| получать документы | recibir los documentos |
| получать доход | cobrar la renta |
| получать доход | obtener la renta |
| получать доход | ganar |
| получать доход | percibir la renta |
| получать доход | percibir el ingreso |
| получать доход от торговли | granjear |
| получать зарплату | ganar |
| получать зарплату | recibir el salario |
| получать зарплату | cobrar el salario |
| получать изделие | obtener el producto |
| получать инвалюту | percibir las divisas |
| получать информацию | recabar información |
| получать каталог | recibir el catálogo |
| получать комиссионное вознаграждение | recibir una comisión |
| получать комиссионные | recibir una comisión |
| получать комиссионные | cobrarse |
| получать компенсацию | recibir compensación |
| получать компенсацию | indemnizarse |
| получать компенсацию | cobrarse |
| получать кредит | beneficiarse de préstamo |
| получать кредитование | beneficiarse de crédito |
| получать лицензию | recibir la licencia |
| получать льготы от государства | beneficiarse del estado |
| получать максимальную прибыль | maximizar el beneficio |
| получать налоговые льготы | beneficiarse de la desgravación fiscal |
| получать обратно | recuperar |
| получать обратно | cobrar (ссуженную сумму) |
| получать обратно | reembolsar (напр. деньги, отданные в долг) |
| получать обратно | rembolsar (напр. деньги, отданные в долг) |
| получать обратно 2.возмещать убытки | recobrar |
| получать обратно долг | embolsar |
| получать обратно отданные взаймы суммы | cobrar los adeudos |
| получать оплату | reembolsar |
| получать оферту | recibir la oferta |
| получать пенсию | percibir la pensión |
| получать по предоставленным кредитам | cobrar créditos |
| получать по ссуде | cobrar el crédito |
| получать по счёту и распоряжению | recibir por cuenta y orden de ... |
| получать под залог | recibir bajo fianza |
| получать полис | recibir la póliza |
| получать предложение | recibir la oferta |
| получать премию | recibir la prima |
| получать прибавочную стоимость | obtener la plusvalía |
| получать прибыль | lucrarse |
| получать прибыль | ganar dinero |
| получать прибыль | sacar beneficio |
| получать прибыль | sacar utilidad |
| получать прибыль | conseguir un beneficio |
| получать прибыль | obtener un lucro |
| получать прибыль | sacar ganancia |
| получать прибыль | retirar beneficios |
| получать прибыль | obtener ganancia |
| получать прибыль | recoger el beneficio |
| получать прибыль | realizar el beneficio |
| получать прибыль | beneficiarse |
| получать прибыль | ganar el beneficio |
| получать прибыль в сделке или от сделки | beneficiarse del negocio |
| получать прибыль на разнице | obtener beneficios de la diferencia ... (...) |
| получать продукт | obtener el producto |
| получать продукцию | obtener el producto |
| получать работу | obtener un empleo |
| получать ренту | percibir la renta |
| получать ренту | obtener la renta |
| получать с минимальными издержками | obtener con un coste mínimo |
| получать сертификат | recibir el certificado |
| получать средства из банка | girar fondos del banco |
| получать ссуду | beneficiarse de préstamo |
| получать статистические данные | obtener las estadísticas |
| получать стипендию | percibir la pensión |
| получать товар от фрахтовщика | recibir la mercancía del fletador |
| получать товары | recibir los artículos |
| получать уведомление | recibir la notificación |
| получать удостоверение | recibir el certificado |
| получать услуги | usar los servicios |
| получать услуги | recibir los servicios |
| получать экономию за счёт увеличения масштабов производства | obtener economías de escala |
| получающие пособия | parados subsidiados (по безработице) |
| получающий пенсию | pensionado |
| получающий стипендию | pensionado |
| слои населения, получающие высокие доходы | estratos de altos ingresos |
| слои населения, получающие высокие доходы | estratos superiores de la población |
| слои населения, получающие высокие доходы | capas de mayores ingresos |
| слои населения, получающие низкие доходы | capas de menores ingresos |
| способность получать прибыль | capacidad de obtención de ingresos |
| способность получать прибыль | rentabilidad |
| страна, получающая капитал | país importador del capital |
| страна, получающая кредит | país prestatario |
| страна, получающая ссуду | país prestatario |
