| Russian | Spanish |
| вновь получать | recuperar |
| вновь получать право | recuperar un derecho |
| кредитор, получающий исполнение судебного решения | acreedor ejecutante |
| лицо, получающее ежегодную плату | censalista (за проданное имущество) |
| лицо, получающее платёж | cobrador |
| лицо получающее платёж | beneficiario |
| лицо, получающее право в результате отказа | abandonatario (уступки) |
| лицо, получающее проценты с ценных бумаг | rentista |
| лицо, получающее ежегодную, постоянную ренту | censualista |
| лицо, получающее ежегодную, постоянную ренту | censalista |
| лицо, получающее фидеикомисс по наследству | heredero fideicomisario |
| наследник, получающий поручение завещателя | heredero fideicomisario |
| не получаться | fallar |
| получать арендную плату | cobrar el alquiler (spanishru) |
| получать взятку | recibir dádiva |
| получать визу | obtener el visado |
| получать возмещение | reembolsar |
| получать возмещение | recobrar |
| получать возмещение | rescatar |
| получать возмещение | ampararse |
| получать возмещение по суду | recuperar |
| получать возмещение по суду | recobrar |
| получать возмещение по суду | desempecar |
| получать выгоду | beneficiar |
| получать деньги | efectuar cobros |
| получать деньги | sacar dinero |
| получать деньги по чеку | cambiar |
| получать доказательства | obtener pruebas |
| получать доказательства | adquirir pruebas |
| получать должность за деньги | beneficiarse |
| получать жалованье | cobrar el sueldo |
| получать заработную плату | cobrar el sueldo |
| получать заработную плату | percibir el salario |
| получать защиту | ampararse |
| получать лицензию | adquirir una licencia |
| получать наживу при перепродаже | lucrarse en la reventa |
| получать наследство | recibir una herencia |
| получать наследство без завещания | recibir por sucesión intestada (по закону) |
| получать наследство по завещанию | recibir por testamento |
| получать обманным путём | estafar |
| получать обратно | vindicar (незаконно взысканную сумму) |
| получать обратно | reivindicar |
| получать обратно незаконно взысканную сумму | vindicar |
| получать патент | sacar patente |
| получать пособия | recibir prestaciones |
| получать права юридического лица | obtener la personalidad jurídica |
| получать прибыль | beneficiar |
| получать процент | gozar intereses |
| получать проценты | ganar interés |
| получать равное число голосов | empatar |
| получать разрешение | obtener permiso |
| получать ранение | recibir una herida |
| получать свидетельство о натурализации | adquirir carta de naturaleza |
| получать чрезмерную прибыль | usurear |
| получать чрезмерную прибыль | usurar |
| получающая сторона | parte receptora (например, в соглашениях о конфиденциальности Yuriy Sokha) |
| получающий что-л. в результате распределения | partícipe en un reparto |
| получающий доход с капитала | rentado |
| получающий что-л. по распределению | asignado |
| получающий ренту | teniente de rentas |
| получающий чрезмерную прибыль | usurero |
| тот, кто получает алименты | alimentista (BCN) |
