DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing полный | all forms | exact matches only
RussianSpanish
быть в полной жопеir de culo (Alexander Matytsin)
в вагоне полным-полноel vagón está hasta los topes
жить полной жизньюvivir a pleno pulmón (Alexander Matytsin)
загулять по полнойquemar la noche (LucyMi)
на полной скоростиa toda velocidad (Alexander Matytsin)
на полнуюa toda leche (об уровне звука, скорости и т.п. votono)
на полную катушкуa todo gas (Little_monkey9009)
на полную катушкуa full (ARyaposov)
набрать полную грудьtomar una bocanada (воздуха, дыма mrssam)
наслаждаться полной свободойcampar a sus anchas (votono)
по полнойa todo gas (Little_monkey9009)
по полнойplenamente (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin)
по полнойa full (ARyaposov)
полное ничтожествоnulidad
полное ничтожествоun cero a la izquierda (fam.; о человеке)
полный аншлагtaquillazo (Alexander Matytsin)
полный аншлагel aforo está completo (Alexander Matytsin)
полный вздорmenuda chorrada (Alexander Matytsin)
полный дуракtonto rematado (Alexander Matytsin)
полный дуракtontolaba (Alexander Matytsin)
полный пипец¡menuda putada! (Alexander Matytsin)
полный пипец¡vaya putada! (Alexander Matytsin)
у него/нее денег полная мошнаle sale el dinero por las orejas (Alexander Matytsin)