DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подниматься | all forms | exact matches only
RussianSpanish
песня поднимает настроениеquien canta, sus males espanta (решает проблемы)
поднимать бокал шампанского заbrindar con champán por (Alexander Matytsin)
поднимать брови напр. от удивленияenarcar las cejas (Alexander Matytsin)
поднимать бровиenarcar (дугой)
поднимать в воздухlevantar en vilo
поднимать что-л. вверхlevantar algo en alto
поднимать вверхlevantar en vilo
поднимать вопрос о том, чтоplantear que (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
поднимать вопросыplantear cuestiones (spanishru)
поднимать восстаниеinsurreccionar
поднимать глазаalzar la vista (взглянуть votono)
поднимать голос протестаlevantar la voz
поднимать гребеньencrestarse
поднимать дичьvolar
поднимать довериеacreditar (к кому-л.)
поднимать духlevantar el ánimo (el espíritu)
поднимать духavalorar
поднимать моральный уровеньmoralizar
поднимать мятежpronunciar (о кучке военных)
поднимать мятежrebelarse
поднимать мятежamotinarse
поднимать на бунтamotinar
поднимать на восстаниеrevolver
поднимать на восстаниеsublevar
поднимать на восстаниеsolevar
поднимать на мятежamotinar
поднимать на смехdejar en ridículo (Alexander Matytsin)
поднимать на смехridiculizar
поднимать настроениеdesamorrar
поднимать настроениеlevantar el ánimo
поднимать петлиremallar (чулок)
поднимать по тревогеalarmar
поднимать/поднять настроениеdar ánimo (Андрей Шагин)
поднимать рычагомsopalancar
поднимать рычагомalzaprimar
поднимать с помощью рычагаapalancar
поднимать скандалvenirse el cielo abajo
поднимать со дна моряreflotar (судно)
поднимать тост за что-л.brindar por algo (alboroto)
поднимать тостbrindar
поднимать тревогуdar la señal de alarma
поднимать флагarbolar izar la bandera
поднимать хохолencrestarse
поднимать целинуpanificar
поднимать ценуencarecer
поднимать шумdar el mitin (lexicographer)
поднимать шумvenirse el cielo abajo
поднимать шум из-за пустяковzascandilear
поднимать якорьlevar
поднимать якорьlevar el ancja
подниматься в ценеalzarse
подниматься вверхsubir
подниматься наsubir en (о показателе: no es el único motivo por el que el precio de los limones ha subido en tan alto porcentaje votono)
подниматься на цыпочкиelevarse sobre los talones (Alexander Matytsin)
подниматься по лестницеsubir la escalera
подниматься по склонуladear
подниматься вставать рано утромmadrugar
подниматься вставать рано утромmañanear
подниматься вставать рано утромlevantarse temprano
подниматься с местаdesasentarse
у меня рука не поднимаетсяno me atrevo a