DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подавленный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
idiom.быть в подавленном состоянииandar de capa caída (YosoyGulnara)
inf.быть в подавленном состоянииestar de bajón (Tatian7)
med.возобновление положительной реакции на введение туберкулина у больных, у которых ранее эта реакция была подавленаreviviscencia
gen.вызывать подавленное состояниеenmustiar
gen.Неудержимый, который невозможно подавитьirreprimible (Levitaliy)
el.передатчик с подавленной несущейemisor sin onda portadora
el.передача с подавленной несущейtransmisión con portadora suprimida
el.передача с частично подавленной боковой полосойtransmisión por banda lateral parcialmente suprimida
gen.подавить в зародышеmatar en embrión
gen.подавить в зародышеromper en el huevo
gen.подавить в зародышеmatar apenas algo se manifieste (Lavrov)
inf.подавить в себе гордостьtragarse el orgullo (Alexander Matytsin)
gen.подавить восстаниеaplastar un levantamiento
gen.подавить все яйцаromper todos los huevos
gen.подавить все яйцаhacer tortilla todos los huevos
gen.подавить замешательствоreprimir la confusión
gen.подавить зевокahogar un bostezo
gen.подавить зевокcontener el bostezo
gen.подавить мятежsofocar una sublevación
gen.подавить мятежaplastar la sublevación
mil.подавить огоньneutralizar el fuego
gen.подавить огоньapagar los fuegos
geol.подавить помехуsuprimir la perturbación
med.подавиться куском мясаatragantarse con un pedazo de carne (DiBor)
el.подавленная боковая полосаbanda lateral reducida
IMF.подавленная инфляцияinflación latente
IMF.подавленная инфляцияinflación contenida
IMF.подавленная инфляцияinflación reprimida
tech.подавленная несущаяportadora suprimida
el.подавленная несущая частотаfrecuencia portadora suprimida
el.подавленная полосаbanda reducida
el.подавленная полосаbanda eliminada
el.подавленная полосаbanda atenuada
med.подавленное настроение на фоне дипсоманииdipsopatía
gen.подавленное состояниеdepresión
med.подавленное состояниеdificultad
lawподавленное состояниеpostración
gen.подавленное состояниеestado de abatimiento
gen.подавленное состояниеagobio
el.подавленные модыmodos suprimidos
gen.подавленный, в унынииconsternado (baranchic)
gen.подавленный неудачейdeprimido por el fracaso
gen.подавленный стонun gemido apenas perceptible
el.полностью подавленная полосаbanda suprimida
el., meas.inst.преобразователь с подавленным нулёмtransductor de cero suprimido
el.прибор с подавленным нулёмaparato de equipo móvil con cero suprimido
el.сигнал с подавленной несущейseñal con portadora suprimida
el.система с частично подавленной боковой полосойsistema con banda lateral reducida
gen.удручённый, подавленныйtransido (transido de pena - убитый горем prokosha)
el.частично подавленная боковая полосаbanda lateral parcialmente suprimida
el.частично подавленная несущаяportadora atenuada
el.частично подавленная несущаяportadora debilitada
rudeчтоб ты подавился¡ojalá te atragantes!