Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ Spanish
Terms for subject Aviation containing поверхность-поверхность | all forms
RussianSpanish
аэродинамическая поверхностьsuperficie sustentadora
аэродинамическая поверхностьaeroforma
аэродинамическая поверхностьsuperficie aerodinámica
аэродинамически гладкая поверхностьsuperficie aerodinámicamente lisa
аэродинамически компенсированная поверхностьsuperficie aerodinámicamente equilibrada
аэродинамически уравновешенная поверхностьsuperficie aerodinámicamente equilibrada
блестящая серебристая поверхностьsuperficie brillante de color plata
бликующая поверхностьsuperficie reflectora
верхняя поверхностьextrados (крыла)
верхняя поверхность крылаcara dorsal
верхняя поверхность крылаdorso del ala
верхняя поверхность крылаextradós del ala
взлётно-посадочная поверхностьsuperficie de despegue y aterrizaje
вихревая поверхностьsuperficie vorticial
внешняя поверхность лопаткиextradós del álabe
внутренняя поверхность лопаткиintradós del álabe
ВПП с неровной поверхностьюpista rústica
ВПП с шероховатой поверхностьюpista rústica
вредная поверхностьsuperficie parásita
вспомогательная поверхность управленияtab
выступать на поверхностьsobresalir de la superficie
выход на поверхность Луныexcursión lunar (из лунной кабины)
гладкая ровная поверхностьsuperficie lisa y plana
глиссирующая поверхностьsuperficie de planeo
горение с постоянной поверхностьюcombustión neutral
грунтовая поверхностьsuperficie no pavimentada
демпфирующая поверхностьsuperficie amortiguadora
дерновая поверхностьsuperficie de césped
зависание над лунной поверхностьюrevoloteo a altitud respecto a la superficie lunar
зависание над лунной поверхностьюrevoloteo a altitud constante sobre la superficie lunar
захватывающая поверхностьsuperficie de captura
измеритель высоты над поверхностью Землиaltímetro geodésico
изъязвлённая пятнистая поверхностьsuperficie picada en manchas
интенсивность излучения поверхностью планетыintensidad de la radiación emitida por la superficie del planeta
исходная поверхностьsuperficie de referencia
картографировать поверхность с помощью телекамерcartografiar la superficie fotográficamente con teleobjetivos
компенсированная рулевая поверхностьsuperficie de control compensada
компенсирующая поверхностьsuperficie compensadora
концевая аэродинамическая поверхностьaleta (КАП Sergei Aprelikov)
красная поверхностьsuperficie roja (проектная поверхность лётного поля)
крыло с плоской верхней поверхностьюala con superficie superior plana
линия пересечения плоскости аэроснимка с уровенной поверхностьюlínea de tierra
нарастание льда на поверхностях управленияdesarrollo hielo sobre superficies de control
наружная поверхность возвращаемого аппаратаsuperficie del vehículo de reentrada
неконтактный взрыватель, срабатывающий над земной поверхностьюespoletear de proximidad a baja altitud
неровная поверхностьsuperficie rugosa
неровная поверхностьsuperficie irregular
неровная поверхностьsuperficie áspera
несущая поверхностьala
несущая поверхностьsuperficie portante
несущая поверхность крылаsuperficie alar sustentadora
нижняя поверхность крылаcara ventral
нижняя поверхность крылаintradós del ala
нижняя поверхность крылаintradós
нижняя поверхность лопастиcara de pala
обледеневшая поверхностьsuperficie helada
образовывать плавный обвод с верхней поверхностью крылаpresentar un contorno suave con la superficie superior del ala (об элероне)
образовывать поверхность матемengendrar la superficie
обтекаемая поверхностьsuperficie aerodinámica
обугливающаяся поверхностьsuperficie carbonizable
окружающая поверхностьsuperficie circundante
опускаться на поверхностьdescender sobre la superficie
опускаться на поверхностьdescender en la superficie
ортогональная проекция траектории полёта на вертикальную поверхностьproyección ortogonal de trayectoria de vuelo en un plano vertical
ортогональная проекция траектории полёта на вертикальную поверхностьproyección ortogonal de trayectoria de vuelo sobre la superficie vertical
оружие класса "воздух-поверхность"arma arma-superficie
оружие класса "класса-поверхность"arma espacio-superficie
оружие класса "поверхность-воздух"arma superficie-aire
остеклённая поверхностьsuperficie vidriada
падать на поверхностьincidir sobre la superficie (о световом потоке)
поверхность аэродромаsuperficie de aeródromo
поверхность аэродрома в зоне захода на посадку по приборамsuperficie de aproximación instrumental
поверхность аэродрома в зоне набора высоты после взлётаsuperficie de subida en el despegue
поверхность аэродрома в зоне подходаsuperficie de aproximación
поверхность Венерыsuperficie venusiana
поверхность возмущенийsuperficie de Mach
поверхность ВППsuperficie de la pista
поверхность вращенияsuperficie de revolución
поверхность горенияsuperficie de combustión
поверхность крылаsuperficie del ala
поверхность крылаsuperficie alar
поверхность Луныsuperficie lunar
поверхность Марсаsuperficie marciana
поверхность ограничения высот препятствийsuperficie de franqueamiento de obstáculos
поверхность, охлаждаемая циркулирующей криогенной жидкостьюsuperficie criógena
поверхность поджатия потокаsuperficie de compresión del flujo
поверхность, покрытая трещинамиsuperficie fisurada
поверхность постоянного атмосферного давленияsuperficie de presión atmosférica constante
поверхность приборного курсаsuperficie de rumbo indicado
поверхность раздела дня и ночиsuperficie de separación entre el día y la noche
поверхность разреженияsuperficie de succión
поверхность разрываsuperficie de discontinuidad
поверхность расстыковкиsuperficie de desacoplamiento
поверхность референц-эллипсоидаsuperficie de referencia
поверхность с аэродинамической компенсациейsuperficie aerodinámicamente compensada
поверхность с бустерным управлениемsuperficie aerodinámicamente reforzada
поверхность с заданным превышением над препятствиямиsuperficie de franqueamiento de obstáculos
поверхность с заданным превышением над препятствиямиsuperficie libre de obstáculos
поверхность с наклоном вверхsuperficie de pendiente ascendente
поверхность с наклоном внизsuperficie de pendiente descendente
поверхность с твёрдым покрытиемsuperficie pavimentada
поверхность с травяным покрытиемsuperficie cubierta de hierba
поверхность Сатурнаsuperficie saturniana
поверхность, свободная от препятствийsuperficie libre de obstáculos
поверхность скачка давленияenvelope de discontinuidad de presión
поверхность скачка скоростиenvelope discontinuidad de velocidad
поверхность скачка температурыenvelope discontinuidad de temperatura
поверхность скачка уплотненияenvelope de onda de choque
поверхность срыва потокаsuperficie de separación del flujo
поверхность стыковкиsuperficie de acoplamiento
поверхность теплообменаsuperficie de intercambio térmico
поверхность теплоотдачиsuperficie de transferencia térmica
поверхность траектории захода на посадкуsuperficie de aproximación
поверхность тёплого фронтаsuperficie del frente cálido
поверхность управленияsuperficie de mando
поверхность управленияsuperficie de control
поверхность управления, отклоняемая на фиксированный уголsuperficie de control de deflexión fija
поверхность управления с аэродинамической компенсациейsuperficie control aerodinámicamente compensada
поверхность фотосферыsuperficie fotoesférica
поверхность холодного фронтаsuperficie del frente frío
поверхность Юпитераsuperficie jupiteriana
подвижная аэродинамическая поверхностьsuperficie aerodinámica móvil
подстилающая поверхностьsuperficie subyacente
подфюзеляжная поверхностьsuperficie ventral
покрытие с очень малой поверхностью радиолокационного облученияsuperficie radar muy débil
полуподготовленная поверхностьsuperficie semipreparada
посадка КЛА на поверхность планетыemplazamiento del ingenio espacial sobre la superficie del planeta
посадка на лётную полосу с неровной поверхностьюaterrizaje en la pista rugosa
посадочная поверхностьsuperficie de aterrizaje
проекция траектории полёта на поверхность землиproyección de trayectoria de vuelo sobre la superficie terrestre
произвольная компоновка колеблющихся поверхностейconfiguración arbitraria de superficies oscilantes
профиль крыла с плоской верхней поверхностьюperfil plano del ala
рабочая поверхностьsuperficie activa
рабочая поверхность лопастиcara de pala
радиационная поверхностьsuperficie de radiación
разбиваться о поверхностьdestrozarse contra la superficie
ракета класса "воздух-поверхность"cohete aire-superficie
рулевая поверхностьsuperficie de mando
рулевая поверхностьsuperficie de control
рулевая поверхность с необратимым бустерным управлениемsuperficie totalmente servocontrolada
садиться на поверхность Луныalunizar
садиться на поверхность Луныposarse en la superficie lunar
сбалансированная поверхностьsuperficie equilibrada
сглаженная поверхностьsuperficie aplanada
солнечная поверхностьsuperficie solar
стабилизирующая поверхностьsuperficie estabilizadora
стандартная поверхностьsuperficie de referencia
стандартная поверхностьsuperficie normal
статически компенсированная поверхностьsuperficie estáticamente compensada
статически уравновешенная поверхностьsuperficie estáticamente equilibrada
стреловидная поверхностьsuperficie flechada
сублимирующая поверхностьsuperficie sublimante
терморегулируемая поверхностьsuperficie termocontrolada
тормозная поверхностьsuperficie frenante
убирающаяся аэродинамическая поверхностьsuperficie aerodinámica replegable
удельная нагрузка на несущую поверхностьcarga sobre la superficie portante
управление пограничным слоем путём отсоса через пористую поверхностьcontrol de la capa la por succión a través de la superficie porosa
управляемая поверхностьsuperficie totalmente controlada
установленная граница над поверхностью землиlímite especificado sobre el terreno
фронтальная поверхностьsuperficie frontal
чёрная поверхностьsuperficie natural (естественная поверхность лётного поля)
чёрная поверхностьsuperficie existente (естественная поверхность лётного поля)
чёрная поверхностьsuperficie negra (естественная поверхность лётного поля)
шарнирно подвешенная поверхностьsuperficie engoznada
шарнирно подвешенная поверхностьsuperficie embisagrada
шасси для неровных поверхностейtren para terreno accidentado
шероховатая поверхностьsuperficie áspera
щелевая несущая поверхностьsuperficie sustentadora ranurada

Get short URL