 |
| Russian | Spanish |
| двухбашенный плавучий док | dique rectangular |
| однобашенный плавучий док | dique flotante deponente (оборудованный для постановки судов на стенку) |
| плавучий бон | botavara |
| плавучий бон | barrera de contención |
| плавучий волнолом из шин | rompeolas flotante de neumáticos |
| плавучий копер | martinete flotante |
| плавучий кран | grúa flotante |
| плавучий напр., пневматический перегружатель | transbordador flotante |
| плавучий садок | jaula flotante |