DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing передовой | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
mil.база передового развёртыванияbase de despliegue (smovas)
fig.витрина передового опытаescaparate de vanguardia (Alexander Matytsin)
econ.внедрение передового опытаimplantación de la experiencia avanzada
gen.внедрение передового опытаintroducción de la experiencia de vanguardia
gen.всё передовое и прогрессивное человечествоtoda la humanidad avanzada y progresiva
econ.изделия передовой технологииbienes de alta tecnología
avia.наведение ЛА с передового постаcontrol aéreo avanzado
gen.носитель передовых идейposeedor depositario de ideas avanzadas
gen.объединиться с передовым предприятиемalinearse con la empresa de punta
econ.освоение передовой технологииincorporación a las tecnologías avanzadas
gen.освоение передовой технологииpuesta en servicio puesta a punto de la tecnología punta
econ.отрасли передовой технологииsectores de alta tecnología
avia.офицер передового воздушного поста наведения авиацииcontrolador aéreo avanzado
avia.офицер управления передового постаoficial controlador aéreo avanzado
avia.передовая авиационная базаbase aérea avanzada
gen.передовая группа нейромодуляцииGrupo de Neuromodulación Avanzado (https://ru.wikipedia.org/wiki/ТрансплантацРёя_головы mrssam)
gen.передовая группа нейромодуляцияGrupo de Neuromodulación Avanzado (https://ru.wikipedia.org/wiki/ТрансплантацРёя_головы)
IMF.передовая отрасльindustria pionera
IMF.передовая отрасльindustria de vanguardia
gen.передовая позицияposición avanzada
lawпередовая практикаpráctica óptima
lawпередовая практикаpráctica más adecuada
UN, ecol.передовая практикаprácticas óptimas
lawпередовая практикаmejor práctica
gen.передовая практикаbuena práctica (Baykus)
econ.передовая производственная базаbase productiva avanzada
pest.contr.передовая сельскохозяйственная практикаbuenas prácticas agrícolas
gen.передовая статьяeditorial
gen.передовая статьяeditora (Анастасия Баранник)
gen.передовая статьяcolumna
gen.передовая статьяartículo de fondo
gen.передовая техникаtecnología punta
busin.передовая технологияtecnología punta (Alexander Matytsin)
tech.передовая технологияtecnologia avanzada (Sergei Aprelikov)
tech.передовая технологияlo último en tecnología (azhNiy)
tech.передовая технологияtecnologia de vanguardia (Sergei Aprelikov)
gen.передовая технологияtecnología disruptiva (spanishru)
gen.передовая технологияtecnología puntera (de punta)
econ.передовая технология производстваtecnología avanzada de producción
agric.передовая управленческая практикаmejores prácticas de gestión
tech.передовая штольняgalería de avance
econ.передовая экономическая структураestructura económica avanzada
econ.передовое предприятиеplanta avanzada
gen.передовое укреплениеfortín exterior
econ.передовое хозяйствоeconomía avanzada
avia.передовой авиационный наводчикcontrolador aéreo avanzado
avia.передовой аэродромaeródromo avanzado
econ.передовой опытexperiencia avanzada
UN, AIDS.передовой опытprácticas óptimas
lawпередовой опытpráctica más adecuada
lawпередовой опытpráctica óptima
lawпередовой опытmejor práctica
gen.передовой отрядdestacamento de vanguardia
mil.передовой отрядavanzadа
gen.передовой отрядvanguardia
gen.передовой отряд наукиvanguardia de la ciencia
mil.передовой постavanzadа
gen.передовой постavanzadilla
tech.передовой прогибflexión de avance
tech.передовой прогибantefosa
econ.передовой секторsector avanzado
econ.передовой фермерcampesino progresista
econ.передовой формат отчетностиbuen modelo de informe
polit.передовой человекprogre (Alexander Matytsin)
tech.передовой штрекgalería de avance
gen.передовые взглядыideas avanzadas
gen.передовые методы трудаmétodos progresivos de trabajo
agric.передовые методы управленияmejores prácticas de gestión
corp.gov.передовые операцииdestacados fuera de la dirección
econ.передовые отраслиindustrias de vanguardia (промышленности)
gen.передовые позицииposiciones avanzadas (de vanguardia)
econ.передовые страныpaíses avanzados
econ.передовые страныpaíses adelantados
agric.передовые технологии в традиционном сельском хозяйствеtecnologías punta en la agricultura tradicional
UN, AIDS.примеры передового опытаprácticas óptimas
econ.приобщение к передовой технологииincorporación a las tecnologías avanzadas
UN, afr.пункт передового базированияbase de operaciones avanzadas
agric.разница между максимально возможными в условиях исследований урожаями и урожаями, полученными с применением передовых методов ведения хозяйстваdeficiencia en materia de investigación
agric.разрыв между урожайностью, обеспечиваемой передовой агротехникой, и средней урожайностьюdeficiencia en materia de extensión
avia.самолёт передового базированияavión de base
avia.самолёт передового базированияavión avanzado
UN, AIDS.Сборник ЮНЭЙДС "Примеры передового опыта"Colección Prácticas Óptimas del ONUSIDA
avia.система ПРО передового базированияsistema avanzado de defensa anticoheteril
UN, AIDS.стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДаestrategia de aprendizaje sobre el VIH/SIDA
tech.технически передовойtecnológicamente avanzado (Sergei Aprelikov)
tech.технически передовойtécnicamente avanzado (Sergei Aprelikov)
corp.gov.центр передового опытаcentro de excelencia
econ.центр передовых технологийcentros de referencia (spanishru)
econ.центр передовых технологийcentro de excelencia (spanishru)