DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пассажирское | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
commer.агентирование пассажирского лайнераservicio de agencia de un barco de línea (судна)
avia.аэродром для пассажирских самолётовaeródromo público
avia.вариант компоновки пассажирской кабиныversión composición de la cabina de pasajeros
avia.встроенный пассажирский трапescalerilla integral para pasajeros
avia.герметичное днище пассажирской кабиныvientre estanco de cabina de pasajeros
avia.грузо-пассажирские перевозкиtráfico de pasajeros y mercancías
avia.грузо-пассажирские перевозкиtransporte de pasajeros y mercancías
gen.грузо-пассажирский пароходvapor mixto
avia.грузо-пассажирский экранопланaerodeslizador de pasaje y carga
avia.грузо-пассажирское сообщениеservicio de pasajeros y carga
avia.дверь между кабиной экипажа и пассажирской кабинойpuerta comunicaciones entre cabinas
avia.дверь-трап пассажирского салонаpuerta-escalerilla de acceso a la cabina de pasajeros
avia.интенсивность пассажирских перевозокintensidad del transporte de pasajeros
avia.количество пассажирских местnúmero dé asientos para pasajeros
avia.компоновка в пассажирском вариантеconfiguración de pasaje
avia.компоновка пассажирской кабиныdisposición de la cabina de pasajeros
avia.контейнер для пассажирского багажаcontainer de equipajes de pasajeros
environ.местный пассажирский транспортservicio local de pasajeros (Система пассажирского транспорта для данной местности)
avia.надувной пассажирский трапtobogán inflable para pasajeros
avia.объём пассажирских перевозокvolumen del tráfico de pasajeros
transp.объём пассажирских перевозокvolumen de pasajeros (Alexander Matytsin)
avia.объём пассажирских перевозокcapacidad del tráfico de pasajeros
avia.основные условия пассажирских перевозокcondiciones generales de transporte de pasajeros
avia.пассажирская авиацияaviación de transporte de pasajeros
avia.пассажирская гондолаbarquilla de pasajeros
avia.пассажирская дверьpuerta para pasajeros
avia.пассажирская кабинаsalón de pasajeros
gen.пассажирская кабинаcabina de pasajeros
avia.пассажирская модульная секцияcápsula modular de pasajeros
avia.пассажирская палубаcubierta de pasajeros (самолёта)
avia.пассажирская платная нагрузкаcarga de pago por pasajero
avia.пассажирская ракетаcohete de pasajeros
avia.пассажирские перевозкиtráfico de pasajeros
IMF.пассажирские перевозкиservicios de pasajeros (MBP5)
avia.пассажирские перевозкиtransporte de pasajeros
transp.пассажирские перевозки автомобильным транспортомtransporte de viajeros por carretera (tania_mouse)
auto.пассажирский автомобильautomóvil de pasajeros (Alexander Matytsin)
econ.пассажирский вагонvagón de viajeros
econ.пассажирский вагонcoche de viajeros
railw.пассажирский вагонmódulo para pasajeros (метро Alexander Matytsin)
transp.пассажирский конвейерcamino rodante (Sergei Aprelikov)
transp.пассажирский конвейерpasillo rodante (Sergei Aprelikov)
tech.пассажирский лифтascensor
tech.пассажирский лифтascensor de pasajeros
avia.пассажирский мостикpasarela (для посадки в самолёт на уровне кабины)
railw.пассажирский подвижной составmaterial rodante de pasajeros (MilagrosA)
econ.пассажирский поездtren de viajeros
gen.пассажирский поездtren de pasajeros
gen.пассажирский поездtren de escala (со всеми остановками)
avia.пассажирский рейсvuelo de pasajeros (Andrey Truhachev)
transp.пассажирский салонcabina de pasajeros (Alexander Matytsin)
transp.пассажирский самолётavión comercial (Alexander Matytsin)
transp.пассажирский самолётaerolineador (Alexander Matytsin)
gen.пассажирский самолётavión de pasajeros
environ.пассажирский транспортtransporte de pasajeros (Перевозка людей по земле, воде или воздуху на автомобилях, автобусах, поездах, самолетах и др. средствах транспорта)
transp.пассажирский транспортtransporte de viajeros (Alexander Matytsin)
econ.пассажирский транспортtransporte de pasajeros
avia.пассажирское воздушное сообщениеservicio aéreo de pasajeros
gen.пассажирское движениеtráfico movimiento de pasajeros (de viajeros)
avia.пассажирское здание вокзала, аэропортаedificio de pasajeros (spanishru)
avia.пассажирское креслоasiento de pasajero
avia.пассажирское местоasiento de pasajero
gen.пассажирское сидениеasiento del acompañante (—No te preocupes —dijo George desde el asiento del acompañante—. reverso.net lunuuarguy)
econ.пассажирское судноbarco de pasaje
nautic.пассажирское судноbarco de pasajeros (Svetlana Dalaloian)
auto.переднее пассажирское сиденьеasiento del copiloto (Alexander Matytsin)
avia., helic.площадь кабины лётчика и пассажирской кабиныárea cabina del piloto/compartimiento de pasajeros
avia.полёты пассажирских самолётовtráfico de pasajeros
gen.почтово-пассажирский пароходcorreo marítimo
avia.почтово-пассажирский рейсvuelo transporte correo-pasajeros
gen.почтово-пассажирский теплоходcorreo marítimo
avia.раздвижной пассажирский мостикpasarela telescópica
avia.регулярная почтово-пассажирская линияlínea de servicio regular para pasajeros y correspondencia
avia.самодвижущийся пассажирский трапescalerilla automóvil para pasajeros
avia.самолёт со спальными пассажирскими кресламиavión con sillones inclinables de orejetas
avia.самолёт со спальными пассажирскими местамиavión con sillones inclinables de orejetas
avia.система грузо-пассажирских перевозокsistema de transporte de pasajeros y cargas
avia.служба пассажирских перевозокservicio de transporte de pasajeros
avia.спальное пассажирское креслоbutaca-litera
avia.спальное пассажирское креслоsillón inclinable de orejetas
abbr.Столичная государственная транспортная компания пассажирского транспорта КитоEmpresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito (smovas)
econ.товарно-пассажирский поездtren mixto
gen.товаро-пассажирскийde viajeros y mercancías
gen.товаро-пассажирский поездmixto
gen.товаро-пассажирский поездtren ómnibus
gen.товаро-пассажирский поездtren mixto
avia.транзитные пассажирские перевозкиtransición de tránsito de pasajeros
avia.центральная панель приборов контроля работы двигателей, топливной системы и наддува пассажирской кабиныpanel central para instrumental de motores, combustible y presurización de cabina de pasajeros
avia.чехол пассажирского креслаcubreasiento
avia.чехол пассажирского сиденьяcubreasiento