Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing парус | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
nautic.большой парусmanta
nautic.большой парус на галерахborda
med.верхний мозговой парусvelar medular anterior
gen.ветер надул парусel viento hinchó la vela
gen.закреплять парусаabroquelar
nautic.идти на всех парусахatagallar
nautic.идти под парусамиvelejar
gen.идти под парусамиnavegar ir con velas desplegadas
nautic., coll.комплект парусовvelamen
nautic., coll.комплект парусовvelaje
nautic.косой парусcangreja
gen.косой парусvela latina
gen.крепить парусаaferrar las velas
nautic.маленький парусala
nautic.мастер, изготовляющий парусаvelero
gen.мачта с убранными парусамиárbol seco
gen.на всех парусахa velas tendidas
inf.на всех парусахa toda vela
gen.на всех парусахa velas llenas
gen.на всех парусахa todo trapo
inf.на всех парусахa velas desplegadas (llenas, tendidas)
gen.на всех парусахa todas velas
Cuba, Venezuel.небольшая лодка с двумя треугольными парусамиguairo
med.нижний мозговой парусvelar medular posterior
tech.парус куполаpechina
gen.парус надулсяse hinchó la vela (ветром)
gen.парус предполагает, а ветер располагаетla vela propone y el viento dispone (frase de Sánchez Dragó Alexander Matytsin)
tech.парус сводаpechina
nautic.парус фок-мачтыvelacho
avia.перелёт между гелиоцентрическими круговыми орбитами при помощи солнечного парусаvuelo de transición a vela solar entre órbitas geliocéntricas circulares
nautic.перестановка парусовcambiada
avia.плоский парусvela bidimensional
gen.плыть под парусамиnavegar a vela
gen.плыть под парусамиhacerse a la vela
gen.под парусомa vela (ir a vela - идти под парусом DinaAlex)
nautic.подветренная сторона парусаlúa
gen.поднять парусаizar largar las velas
gen.поднять парусаhacerse a la vela
gen.поднять парусаlargar las velas
avia.полёт с помощью солнечного парусаvuelo a vela solar
nautic.привязывать паруса к рееenvergar
gen.прямой парусredonda
gen.распускать парусаlargar las velas
nautic.рубец парусаvaina
gen.с убранными парусамиa palo seco
fig.of.sp.свернуть парусаplegar velas (Alexander Matytsin)
gen.свернуть парусаplegar las velas
nautic.свёрток парусовaduja
astronaut.солнечный парусvela solar (Sergei Aprelikov)
gen.ставить поднять парусаlargar alzar, levantar velas
gen.ставить парусаlargar las velas
gen.ставить поднять парусаhacerse a la vela
nautic.тело парусаcamisa de una vela
archit.теневой парусvela de sombra (элемент конструкция перголы Sergei Aprelikov)
nautic.треугольный парусguaira
nautic.убавлять парусаacortar velas
gen.убирать парусаcalar las velas
gen.убрать парусаarriar amainar las velas
gen.убрать парусаcargar
avia.фотонный парусvela fotónica
nautic.ширина парусаenvergadura
nautic.штормовой парусaspa

Get short URL