Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing откуда | all forms | exact matches only
RussianSpanish
а ты откуда родом?жy tú, ¿de dónde eres? (Alex_Odeychuk)
а ты откуда родом?y tú, ¿de dónde eres? (Alex_Odeychuk)
А я откуда знаю!¡Yo qué se! (exo_leta)
место, откуда становится видной какая-л. местностьasomada
откуда бы он ни пришёлde dondequiera que viniese
откуда вы идёте?жжde dónde bueno ?
откуда вы это выудили?¿de dónde ha sacado Ud. esto?
откуда вы это знаете?¿cómo lo sabe Ud.?
откуда вы это знаете?¿de dónde lo sabe Ud.?
откуда-либоde cualquier sitio
откуда-либоno importa de donde
откуда-либоde alguna parte
откуда ни возьмисьde buenas a primeras (Unc)
откуда ни возьмисьpor arte de birlibirloque
откуда-нибудьno importa de donde
откуда-нибудьde cualquier sitio
откуда-нибудьde alguna parte
откуда силы берутся?¿de dónde se sacan tantas fuerzas?
откуда такое раболепие?¿de dónde sale este comportamiento rastrero?
откуда-тоno se sabe de donde
откуда только это берётся?¿de dónde viene todo esto?
откуда ты?¿de dónde eres? (родом откуда Alex_Odeychuk)
откуда ты?¿de dónde eres? (Alex_Odeychuk)
откуда ты взял?¿de dónde lo sacaste?
откуда ты идёшь?¿de dónde vienes?
откуда ты родом?¿de dónde procedes?
откуда ты родом?¿de dónde eres?
Откуда ты родом, Сусана?¿De dónde eres, Susana? (Alex_Odeychuk)
откуда ты это берёшь?¿de dónde lo sacas?
откуда ты это взял?¿de dónde lo has sacado?
откуда у вас такие сведения?¿de dónde ha sacado Ud. tales noticias?
откуда у него такая прыть?¿de dónde le viene esta vehemencia?
откуда у тебя взялась эта книга?¿de dónde te ha venido has sacado este libro?
откуда что берётся!cuando menos lo esperas
откуда что берётся!sin saber cómo
откуда что берётся!de buenas a primeras
откуда я знаюvete a saber
Откуда я знаюqué sé yo (postoronnaja)
откуда я знаюno sé lo que se pesca
откуда я знаюno lo sé
откуда явствуетde donde se desprende (следует)
приставка, обозначающая положение во вне или движение откуда-либоex-
ты откуда к нам свалился?¿de dónde nos has caído?
Я из России. А ты откуда родом?Soy de Rusia. Y tú, ¿de dónde eres? (Alex_Odeychuk)
Я из России. А ты откуда родом?¿Soy de Rusia. Y tú, ¿de dónde eres? (Alex_Odeychuk)

Get short URL