основные

Terms for subject Aviation containing основные | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
баллон основной воздушной системы	botella del sistema neumático principal
блок цилиндров замков подвески основной стойки	gato hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
блок цилиндров замков подвески основной стойки	bloque hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
блок цилиндров сброса с замков основной стойки	gato hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
блок цилиндров сброса с замков основной стойки	bloque hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
большой круг, перпендикулярный основному	círculo secundario mayor
ветры основных румбов	vientos cardinales
воздушный баллон основной стойки	cámara de aire comprimido de la pata principal (шасси)
время на замену основного агрегата	tiempo reemplazar el componente principal
вылет по основному заданию	misión designada
гидроцилиндр основной стойки	gato hidráulico de la pata principal (шасси)
горение в основном контуре	combustión principal (ТРДД)
горение основной массы топлива	combustión principal
действовать по основному варианту	realizar la versión principal (при выполнении задачи)
действовать по основному варианту	ejecutar la versión principal (при выполнении задачи)
действовать по основному варианту	cumplir la versión principal (при выполнении задачи)
доворот от основного направления	ángulo de corrección topográfico (рассчитанный по карте)
зона основных международных авиалиний	zona de paso de rutas aéreas mundiales
зона прохождения основных воздушных международных маршрутов	zona de paso de rutas aéreas mundiales principales
камера основной стойки	cámara de aire comprimido de la pata principal (шасси)
контроль основных технических характеристик при эксплуатации и хранении	verificación de las características técnicas principales en la explotación y mantenimiento
контроль основных технических характеристик при эксплуатации и хранении	control de las características técnicas principales en la explotación y mantenimiento
лампа сигнализации давления в основной гидросистеме	lámpara avisadora de presión en el sistema hidráulico principal
лётчик-космонавт основного отсека	piloto cosmonauta del módulo de comando
налёт часов в основных полётах	horas vuelo operacional
основная авиакомпания	compañía aérea general
основная авиационная база	base aérea central
основная авиационная база	base aérea principal
основная бустерная система	sistema booster principal
основная воздушная система	sistema neumático principal
основная ВПП	pista principal
основная гидросистема	sistema hidráulico principal
основная камера сгорания	cámara de combustión principal
основная кислородная система	sistema de oxígeno principal
основная конструкция	estructura principal
основная конструкция	estructura fundamental
основная лыжа	esquí principal
основная нервюра	costilla maestra
основная нервюра	costilla principal
основная подготовка	instrucción básica
основная силовая установка	motopropulsor primario
основная составляющая	componente principal
основная стойка	pata principal (шасси)
основная стропа	cordón principal de suspensión
основная ступень	vehículo lanzador
основная ступень	etapa principal
основная теорема Коши	teorema fundamental de Cauchy
основная топливная система	sistema de combustible principal
основная часть системы	subsistema
основное вооружение	armamento básico
основное вооружение	armamento primario
основное назначение	misión principal
основное топливо	propelente principal
основное топливо	combustible principal
основное шасси	tren principal
основной автопилот	autopiloto principal (в отличие от резервного)
основной агрегат	grupo principal
основной аэродром	aeródromo principal
основной аэродром	aeródromo regular
основной бак	tanque principal
основной баковый насос топливоподачи	bomba principal de combustible del tanque
основной блок	módulo de comando y servicio (КЛА)
основной блок	unidad principal (КЛА)
основной блок КЛА	vehículo orbital de comando
основной блок КЛА	módulo de comando
основной вариант	versión principal
основной вариант	versión básica
основной вес	peso básico
основной выпуск шасси	desplegado normal del tren
основной двигатель орбитального отсека	motor de propulsión en servicio
основной закон	ley fundamental
основной закон динамики	ley fundamental de la dinámica
основной зарядный узел воздушной системы	grupo de carga principal del sistema neumático
основной зарядный узел воздушной системы	conjunto de carga principal del sistema neumático
основной и наиболее просто регулируемый параметр	parámetro principal y más fácilmente controlable
основной контракт	contrato principal
основной круг	círculo fundamental
основной лётный экипаж	tripulación aérea operacional
основной маршевый двигатель	motor principal de crucero
основной маршрут	circuito base
основной маршрут	ruta principal
основной ориентир	referencia principal
основной парашют	paracaídas principal
основной проект	proyecto de base
основной режим	régimen modo dominante
основной режим	régimen fundamental
основной силовой шпангоут	cuaderna maestra soportante
основной топливный насос	bomba principal de combustible
основной указатель	indicador maestro
основной указатель	indicador magistral
основной указатель	indicador principal
основной элемент	elemento clave
основной элемент	elemento principal
основные данные	especificaciones básicas
основные закономерности	regularidades principales (напр. прямолинейного горизонтального полёта)
основные закономерности	regularidades fundamentales (напр. прямолинейного горизонтального полёта)
основные закономерности	principios básicos (напр. прямолинейного горизонтального полёта)
основные затраты	gastos de instalación
основные средства связи	ayudas comunicaciones primarias
основные технические характеристики	características técnicas principales
основные требования к монтажу и эксплуатации	requisitos principales de montaje y explotación
основные условия пассажирских перевозок	condiciones generales de transporte de pasajeros
ось вращения основной стойки	eje de pivotamiento de la pata principal (шасси)
перечень основных данных	especificación
период работы основного двигателя	período de plena combustión
пилот основного блока	piloto del módulo de comando
пилот основного блока	piloto del módulo de mando
полёт по основному заданию	vuelo operacional
полёт по основному назначению	vuelo operacional
потери в результате основной деятельности	desgaste operacional
потери при выполнении основных задач	desgaste operacional
разъём основного питания	conector principal
район основных международных авиалиний	región de paso de rutas aéreas mundiales principales
регулируемое сопло основного контура	tobera primaria de sección variable
резервирование на случай отказа основной системы	redundancia inactiva
самолёт для основного курса лётной подготовки	avión de entrenamiento básico
самолёт для основного курса лётной подготовки	avión entrenador básico
самолёт для основной лётной подготовки	avión de entrenamiento básico
самолёт для основной лётной подготовки	avión entrenador básico
силовой цилиндр выпуска/уборки основной стойки	gato actuador de la pata principal (шасси)
силовой цилиндр замка подвески основной стойки	gato bloqueador de la pata principal (шасси)
силовой цилиндр замка убранного положения основной стойки	gato bloqueador de la pata principal replegada (шасси)
система основного и стартового торможения	sistema de frenado principal y en despegue (колёс)
сопло основного контура	tobera primaria
сужающееся сопло основного контура	tobera primaria convergente
сходящееся сопло основного контура	tobera primaria convergente
течение в основном контуре	flujo principal
тяга при горении основной массы топлива	empuje principal (в отличие от тяги при догорании топлива)
угол доворота от основного ориентира	ángulo corrección topográfico (рассчитанный по карте)
часы налёта в основных полётах	horas vuelo operacional
шкворень основного крепления	pivote de sujeción principal
школа основной лётной подготовки	Escuela de Vuelo Básico

Get short URL