DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing основные | all forms | exact matches only
RussianSpanish
в основномbásicamente (LChoco)
в основномMayormente (Pippy-Longstocking)
в основномprincipalmente
в основномen el mayor de los casos (Alexander Matytsin)
выступать основным участникомprotagonizar (Alexander Matytsin)
главный экспортер сырья.основной поставщик сырьяpais primario exportador (staceyalexandrovna)
комплекс основных услугcartera básica de servicios (Alexander Matytsin)
набор основных услугcartera básica de servicios (Alexander Matytsin)
основная истинаverdad elemental (Andrey Truhachev)
основная истинаverdad fundamental (Andrey Truhachev)
основная истинаverdad esencial (Andrey Truhachev)
основная истинаverdad básica (Andrey Truhachev)
основная масса населенияla mayoría de la población
основная мысльpensamiento idea fundamental (de; чего-л.)
основная причинаcausa fundamental (Sergei Aprelikov)
основная причинаcausa principal
основная проблемаcuestión básica (spanishru)
основная суммаprincipal
основная цельobjetivo general (spanishru)
основная частьel grueso de (nerdie)
основная часть населенияpúblico en general (spanishru)
основное оборудованиеequipo mayor (serdelaciudad)
основное положениеpedestal
основное правилоnorma básica (ulkomaalainen)
основное препятствиеprincipal obstáculo (el principal obstáculo para ... - основное препятствие для ... Alex_Odeychuk)
основное свойствоnaturaleza (I. Havkin)
основной ассортимент услугcartera básica de servicios (Alexander Matytsin)
основной вопросcuestión básica (spanishru)
основной вопросcuestión de fondo (Alexander Matytsin)
основной узловой вопросcaballo de batalla
основной, главныйpral (сокращение от "principal" BCN)
основной законley fundamental (конституция)
основной законnorma básica (ulkomaalainen)
основной законley de bases
основной законcódigo fundamental
основной законcarta
основной индексprincipal selectivo (биржевой Lavrov)
основной капиталprincipal
основной капиталcapital principal fundamental, fijo
основной комплекс услугcartera básica de servicios (Alexander Matytsin)
основной моментtoque
основной набор услугcartera básica de servicios (Alexander Matytsin)
основной противникarchirrival (archirrival=archirival Tatian7)
основной состав сотрудниковpersonal clave (nikborovik)
основной стандартnorma básica (ulkomaalainen)
основной экспертexperto clave (spanishru)
основной элементgrapa
основные вехи в историиlas etapas más importantes de la historia
основные критерииconsideraciones básicas (spanishru)
основные моментыaspectos esenciales (spanishru)
основные моментыpuntos cardinales (какого-л. вопроса)
основные отрасли промышленностиramas básicas principales de la industria
основные отрасли промышленностиsectores básicos ramas básicas de la industria
основные отрасли промышленностиindustrias básicas
основные положенияprincipales disposiciones (spanishru)
основные положения исследованияlos planteamientos los postulados fundamentales de la investigación
основные проблемыproblemas fundamentales (Sergei Aprelikov)
основные проблемыproblemas esenciales (Sergei Aprelikov)
основные товары и услугиproductos y servicios básicos (Alexander Matytsin)
основные фондыfondos de capital fijo
основные фондыbienes de equipo
основные характеристикиcaracterísticas generales
основные цветаcolores primitivos
основные цветаcolores simples
основные цветаcolores patrón (primitivos, simples)
основные частиelementos principales
проект основных направленийproyecto de directrices
Средневековый солдат, в основном из Арагона, и, как правило пехотинец, который входил в состав нерегулярных войск, специализирующихся атаках и на грабежах на территории врага.almogávar (Eduard.strv)
уделяя основное вниманиеcon un enfoque en (spanishru)
чистый доход от основной деятельностиutilidad operativa neta (Lavrov)