DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing основа | all forms | exact matches only
RussianSpanish
быть лежать в основеser la base (el fundamento)
в основеen el corazón de (чего-либо Yanick)
законная основа, законная базаbase legitimadora (ulkomaalainen)
заложить основуfundamentar
заложить основыfundar
заложить основы ч-лechar las bases de algo (MilagrosA)
изучающий основы христианской веры для принятия крещенияcatecúmeno (pgn74)
класть что-л. в основуponer por base
лежать в основеsubyacer (chizhikchi)
лежит в основеsubyacer (ditoria)
на возмездной основеa título reembolsable (Oksana-Ivacheva)
на конкурсной основеpor concurso (I. Havkin)
на основеsobre la base de (чего-л.)
на основеen términos de (La diferenciación en términos de centro/periferia ocurre como resultado de la diferenciación del centro. I. Havkin)
на основе взаимностиa base de reciprocidad
на основе ротацииrotatorio (Alexander Matytsin)
на основе этих принциповvaliéndose de estos principios (Alexander Matytsin)
на постепенной основеde forma progresiva (Majon)
на постоянной основеde forma regular (spanishru)
на постоянной основеregularmente (spanishru)
на постоянной основеde forma habitual (spanishru)
незыблемая основаfundamento sólido
основа основel principio fundamental: la base esencial (serdelaciudad)
основа основla médula
основа плёнкиsoporte de la película
основа прибивать гвоздямиreclavar
основы законодательстваbases de las legislaciones (Lavrov)
основы марксизма-ленинизмаfundamentos del marxismo-leninismo (Simplyoleg)
основы наукfundamentartos de las ciencias
основы языкознанияelementos de la lingüística
положить в основуponer como base
положить в основуbasarse (en)
принять за основуtomar adoptar como base
сладкий напиток на основе цветов гибискусаjamaica (snusmumric)
создавать законную основуinstitucionalizar (I. Havkin)
создать основуsentarse las bases (kopeika)
составить прочную основуofrecer un sólido fundamento
субстрат, основаsubstrato (Latina)
торговля на справедливой основеcomercio justo (речь, как правило, идёт о торговле по справедливым ценам, т. е. о торговле, при которой производитель получает цену, адекватную с точки зрения покрытия его затрат и вознаграждения за труд Svetlana Dalaloian)
ферритная основаmatriz ferrítica