DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing округ | all forms
RussianSpanish
верховный суд автономного округаTribunal Superior de Justicia de una Comunidad Autónoma
военный округzona militar de ejercito
Высший суд федерального округаTribunal Superior de Justicia Federal
главный город округаcabecera de condado
Гражданский кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикцииCódigo Civil para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federal
жители округаcomunidad
закон, позволяющий автономным округам издавать свои законыley marco (устанавливать свои правовые нормы)
избиратели округаcolegio electoral
избирательный округdistrito electoral
избирательный округcolegio electoral
избирательный округcircunscripción electoral
командование военного округаregión militar
Комиссия по правам человека федерального округаComisión de Derechos Humanos del Distrito Federal
многомандатный округcircunscripción plurinominal
могущий быть возбуждённым в любом судебном округеtransitorio (об иске)
муниципальный округdistrito
муниципальный округtérmino municipal
муниципальный округtermino municipal (aliciar)
муниципальный округdistrito municipal
нотариальный округcircuito notarial (K@rin@)
нотариальный округdistrito notarial (spanishru)
Общая служба судебного округаS.C.P.J. (Servicio Común del Partido Judicial internauta)
Общая служба судебного округаServicio Común del Partido Judicial SCPJ (serdelaciudad)
Общий отдел судебного округаServicio Común del Partido Judicial SCPJ (serdelaciudad)
одномандатный округcircunscripción uninominal
дело подлежащее возбуждению в любом судебном округеtransitorio
прокуратура 1-го военного округаprimera fiscalía militar
специальный округDistrito Especial
список жителей муниципального округаpadrón municipal
суд федерального округаtribunal del distrito federal
судебный округdivisión judicial
судебный округjuzgado
судебный округcompetencia
судебный округcírculo judicial
судебный округdistrito judicial
судебный округcircunscripción judicial
судебный округcircuito judicial
таможенный округdistrito aduanero
Уголовно-процессуальный кодекс федерального округаCódigo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal
Уголовный кодекс федерального округаCódigo Penal para el Distrito Federal (полное название: Уголовный кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции)
Уголовный кодекс Федерального округа и федеральных территорийCódigo Penal para el Distrito y Territorios Federales
Уголовный кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикцииCódigo Penal para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federal
федеральное законодательство федерального округаfuero federal
федеральный округprovincia federada
Федеральный округDistrito Federal
Центральный округDistrito Central
штаб военного округаregión militar
юго-западный административный округdistrito administrativo sudoeste (MaryAntoinette)