Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing объявляться | all forms
RussianSpanish
объявляется аннулированнымprocede declarar la nulidad (дело)
объявлять амнистиюotorgar indulto
объявлять амнистиюpropugnar un indulto
объявлять амнистиюaplicar un indulto
объявлять амнистиюconceder indulto
объявлять в международный розыскdecretar orden de busca y captura internacional (с целью установления местонахождения и ареста)
объявлять в розыскfichar
объявлять в розыскdeclarar en busca y captura (http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/11/20/andalucia/1416489734_268711.html yurtranslate23)
объявлять в розыскdecretar orden de busca y captura
объявлять в судебном порядкеadjudicar
объявлять в формальном порядкеpronunciar
объявлять в формальном порядкеdictar
объявлять вещь проданнойrematar
объявлять вне законаproscribir
объявлять вне законаprescribir
объявлять вновь юридически действительнымrevalidar
объявлять войну по представлению исполнительной властиresolver y autorizar declaratoria de guerra
объявлять выговорreprender
объявлять выговорincrepar
объявлять голосование недействительнымanular una votación
объявлять действительнымvalidar
объявлять действительнымconvalidar
объявлять действительнымhabilitar
объявлять забастовкуconvocar una huelga
объявлять забастовкуdeclarar huelga
объявлять забастовкуplantear una huelga
объявлять забастовкуdecretar la huelga
объявлять капитуляциюcapitular
объявлять конкурсconvocatoria para la adjudicación de obras, servicios y suministros (на строительство, предоставление услуг, поставки)
объявлять конкурсconvocar a concurso
объявлять ложное банкротствоalzarse
объявлять лот проданнымrematar
объявлять меру наказанияpronunciar sentencia condenatoria
объявлять меру наказанияpronunciar sentencia
объявлять меру наказанияpronunciar juicio
объявлять меру наказанияdictar la sentencia
объявлять недействительнымanular
объявлять недействительнымcasar
объявлять недействительнымinfirmar
объявлять недействительнымirritar
объявлять недействительнымdar por nulo
объявлять неотчуждаемым недвижимое имуществоvincular
объявлять неправомочнымincapacitar
объявлять несостоятельным должникомconcursar
объявлять о выплате дивидендовdecretar un dividendo
объявлять о выплате дивидендовdeclarar un dividendo
объявлять о началеinaugurar
объявлять о нейтралитетеneutralizarse
объявлять о несостоятельностиconcursar
объявлять о несостоятельности должникаdeclarar el concurso
объявлять об отмене ареста имуществаdeclarar la extinción de un embargo
объявлять об отмене эмбаргоdeclarar la extinción de un embargo
объявлять перерыв в заседанииlevantar la sesión
объявлять подпискуfundar (на акции)
объявлять приговорproferir una sentencia
объявлять приговорanunciar una condena
объявлять приговорpronunciar un auto
объявлять приговорpronunciarse
объявлять приговорdictar la sentencia (Alexander Matytsin)
объявлять приговорproferir la sentencia (суда)
объявлять приговорexpedir la sentencia (суда)
объявлять приговорfulminar la sentencia (суда)
объявлять приговорlibrar la sentencia (суда)
объявлять приговорpronunciar
объявлять приговор недействительнымcasar una sentencia
объявлять приговор судаdictar providencia
объявлять приговор судаpronunciar juicio
объявлять приговор судаprovidenciar
объявлять приговор судаpronunciar sentencia
объявлять приговор судаfulminar la sentencia
объявлять приговор судаdictar el fallo
объявлять решениеproferir una decisión
объявлять решениеpronunciarse
объявлять решениеpronunciar sentencia
объявлять решениеproferir la decisión
объявлять секретнымdeclarar secreto
объявлять совершеннолетнимemancipar
объявлять созывverificar una convocatoria
объявлять состав суда присяжныхanunciar los nombres de los jurados
объявлять уголовно наказуемымsancionar
объявлять уголовно наказуемымpenar (в норме права)
торжественно объявлятьdeclarar abiertamente

Get short URL