 |
| Russian | Spanish |
| общая геология | geología general |
| общая длина | longitud total |
| общая сера | azufre total (активная и неактивная) |
| общая теплота | calor total |
| общее количество | producción bruta (напр., извлечённой нефти и @т.п.) |
| общее название естественных смолообразных веществ, содержащих одновременно растительную смолу и эфирное масло | resina gomosa |
| общее построенное по начальным слогам слов butadiene и natrium название серии синтетических каучуков | buna (получаемых путём каталитической полимеризации или сополимеризации бутадиена-1,3 с акрилонитрилом (Buna N), с повышенным количеством акрилонитрила (Buna NN, Perbunan Extra), со стиролом (Buna S) и с повышенным количеством стирола (Buna SS) в присутствии металлического натрия) |
| общее теплосодержание | calor total |
| общий вес | carga total |
| общий коэффициент теплопередачи | coeficiente total de trasmisión de calor |
| простирание которого параллельно общей структуре | falla longitudinal |
| содержание общей серы | azufre total |