| Russian | Spanish |
| водные ресурсы: общий объём возобновляемых внешних водных ресурсов фактический; сформировавшихся вне территории страны | recursos hídricos: renovables externos totales reales |
| водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения фактический | recursos hídricos: renovables totales per cápita reales |
| водные ресурсы: общий объём эксплуатационных водных ресурсов | recursos hídricos: total explotable |
| водные ресурсы: общий сток всех возобновляемых водных ресурсов фактический | recursos hídricos: renovables totales reales |
| общая площадь | superficie total |
| общая площадь земель, охваченных крупными ирригационными проектами | superficie total de los perímetros de riego de gran tamaño |
| общая площадь земель, охваченных небольшими ирригационными проектами | superficie total de los pequeños perímetros de riego |
| общая площадь земель, охваченных среднемасштабными ирригационными проектами | superficie total de los perímetros de riego de tamaño mediano |
| общая численность населения | población total |
| общая численность населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения | población activa agrícola total |
| общая численность населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде | población total que tiene acceso a agua potable inocua |
| общая численность экономически активного населения | población activa total |
| общий забор расход воды совокупный по секторам | extracción total de agua suma por sector |
| общий забор расход воды в расчете на душу населения | extracción total de agua per cápita |
| общий объём возобновляемых внутренних водных ресурсов, сформировавшихся на территории страны | recursos hídricos renovables internos total |
| общий объём внутренних возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения водообеспеченность на душу населения | recursos hídricos renovables internos total per cápita |
| общий объём забираемой пресной воды поверхностные воды + подземные воды | extracción total de agua dulce aguas superficiales + aguas subterráneas |
| определение общей ценности водно-болотных угодий | valoración total de un humedal |
| площадь дренированных осушённых земель: общая | superficie drenada: total |
| площадь земель, оборудованных под орошение: общая | superficie total equipada para el riego |
| площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение: общая | superficie equipada para el riego: control total - total |
| площадь сельскохозяйственных земель с регулируемым водохозяйственным режимом: общая | superficie total en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas |
| поверхностные воды: общий поверхностный сток пограничных рек фактический | aguas superficiales: caudal total de los ríos fronterizos real |
| поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых вод естественный | aguas superficiales: renovables externas totales naturales |
| поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых ресурсов фактический | aguas superficiales: renovables externas totales reales |
| поверхностные воды: общий сток возобновляемых поверхностных вод естественный | aguas superficiales: renovables totales naturales |
| поверхностные воды: общий сток пограничных рек естественный | aguas superficiales: caudal total natural de los ríos fronterizos |
| подземные воды: общий сток возобновляемых подземных вод естественный | aguas subterráneas: renovables totales naturales |
| процентная доля земель, оборудованных под орошение, в общей площади земель с регулируемым водохозяйственным режимом | Superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas |
| процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| процентная доля земель, орошаемых машинным способом, от общей площади земель, оборудованных под орошение | superficie regada por bombeo expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego |
| процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | superficie regada con aguas subterráneas expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| процентная доля площади дренированных осушённых возделываемых земель от общей площади возделываемых земель | superficie cultivada drenada expresada como porcentaje de la superficie cultivada total |
| процентная доля площади земель, оборудованных под орошение, от общей площади возделываемых земель | superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie cultivada |
| уборочная орошаемая площадь: общая | superficie total cosechada de cultivo de regadío |
