| Russian | Spanish |
| агент, вызывающий образование коагулята | coagulante |
| болезненное состояние, вызванное образованием карбункулов | antracia |
| вещество, возбуждающее образование опсонинов | opsonógeno |
| вещество, возбуждающее образование опсонинов | opsógeno |
| видимость двойной губы вследствие образования складки слизистой оболочки | disquilia |
| внутрипросветное образование | masa intraluminal (Simplyoleg) |
| воспаление обеих голосовых связок с образованием мелких белых узелков | corditis tuberosa |
| воспаление обеих голосовых связок с образованием мелких белых узелков | corditis nudosa |
| воспаление одной голосовой связки с образованием мелких белых узелков | corditis tuberosa |
| воспаление одной голосовой связки с образованием мелких белых узелков | corditis nudosa |
| воспаление с последующим образованием серозной ткани | hidroflodosis |
| воспаление с последующим образованием серозной ткани | hidroflegmasia |
| вызывающий образование камней | litógeno |
| вызывающий образование пустул | pustulante |
| вызывающий образование тепла в теле | termoexcitador |
| вызывающий образование эритроцитов | eritrógeno |
| гиперэхогенное образование | lesión hiperecoica (serdelaciudad) |
| гипоинтенсивное образование | lesion hipo-densa (serdelaciudad) |
| дегенерация с образованием кист | degeneración quística |
| департамент образования | secretaría de educacion (Nina Frolova) |
| дерматит с последующим образованием рубцов | ulodermatitis |
| железа, принимающая участие в образовании форменных элементов крови | glándula hematopoyética |
| задерживающий образование тепла | termoinhibitorio |
| задерживающий образование тепла | termoinhibidor |
| задерживающий образование уратов | antiurático |
| зубовидные образования спиральной пластинки улитки | diente auditivo |
| изучение механизмов образования запахов | osmología |
| любое образование, имеющее форму соска | mamila |
| медицина, основанная на начале образования сообществ взаимопомощи | medicina mutualista |
| нарушение в образовании спермы | dispermia |
| нарушение образования гликогена в печени | diszoamilia |
| нарушение образования тромбина | distrombasia |
| недостаточное образование экскрементов | acoprosis |
| недостаточное образование эритроцитов | aneritropoyesis |
| образование аммиака и окиси углерода из мочевины | fermentación amoniacal |
| образование анастомоза между аппендиксом и кишкой | apendicoenterostomía |
| образование белых пятен | leucomatosis |
| образование бластулы | blastulación |
| образование боли | algogénesis |
| образование бугорков | tuberculización |
| образование воды | hidropoyesis |
| образование глюкозы | glucogénesis |
| образование гноя | piopoyesis |
| образование гноя | piosis |
| образование гноя | piogénesis |
| образование гноя в плевре | pleuropiosis |
| образование гранул | granulación |
| образование гранул в селезёнке | esplenogranulomatosis |
| образование грыжи | herniación |
| образование дентина | dentinificación |
| образование дентина | dentificación |
| образование дивертикулов | diverticulización |
| образование железистой ткани в ответ на воспаление | adenositis |
| образование жировой ткани | adipogenia |
| образование жёлчи | bilificación |
| образование зудящих волдырей | urticación |
| образование и развитие ногтей | onicogenia |
| образование и развитие ногтей | onicogénesis |
| образование и развитие органов | organoplastia |
| образование и развитие плаценты | placentación |
| образование и развитие сосудистой системы | vasculogénesis |
| образование идей | ideación |
| образование извилин мозга | giración |
| образование излишне большого количества фибрина | fibrinación |
| образование искусственного зрачка с помощью комбинированной операции | coretomediálisis |
| образование камней в головном мозгу | encefalolitiasis |
| образование камней в кишечнике | enterolitiasis |
| образование камней на краях век | blefarolitiasis |
| образование кисты | cistogenia |
| образование кисты яичника | ooforocistosis |
| образование конкремента | concreción |
| образование кости и сухожилия | osteodesmosis |
| образование крахмала | amilógeno |
| образование крахмала | amilogenia |
| образование лизинов | lisinogenia |
| образование лизинов | lisinogénesis |
| образование материи | hilogenia |
| образование материи | hilogénesis |
| образование мелких пузырьков на подошве стопы | pedioponfólix |
| образование млечного сока | quilopoyesis |
| образование мозолей | tilosis |
| образование молочной кислоты | lactificación |
| образование мочевины | ureapoyesis |
| образование мочевой кислоты | uricopoyesis |
| образование мочи | uropoyesis |
| образование мочи | uropoiesis |
| образование мышечной ткани | inogenesis |
| образование ногтей в ненормальном месте | paronicosis |
| образование омозолелости | tilosis |
| образование оптически неактивного продукта | racemización |
| образование органов | organopoyesis |
| образование ороговения | queratogénesis |
| образование осадка | sedimentación |
| образование отолитов в ухе | otolitiasis |
| образование папул | papulación |
| образование пены вакуолей | fisalización |
| образование пигментов | cromogénesis |
| образование полостей в хрящевой ткани | condroporosis (в норме имеет место при окостенении) |
| образование простого эфира | eterificación |
| образование пустот в хрящевой ткани | condroporosis (в норме имеет место при окостенении) |
| образование пустул | pustulación |
| образование слизи | hidropoyesis |
| образование статоконий в ухе | otolitiasis |
| образование статолитов в ухе | otolitiasis |
| образование сыпи в виде папул | papulización |
| образование точечных экхимозов на слизистой мочевого пузыря | púrpura vesical |
| образование трабекул | trabeculación |
| образование узелков | tuberculización |
| образование узлов в селезёнке | esplenogranulomatosis |
| образование фиброзной ткани | inogenesis |
| образование хилуса | quilificación |
| образование хилуса | quilopoyesis |
| образование хилуса | quilifacción |
| образование холевой кислоты | colanopiyesis |
| образование хряща | condrificación |
| образование хряща | cartilaginificación |
| образование щели | fisuración |
| образование эмали | amelificación |
| образование эпидермиса | epidermización |
| образование язв в мочевых путях | urelcosis |
| объёмное образование | LOE (Lesión ocupante de espacio. Es una expresión utilizada en el diagnóstico por la imagen para indicar la existencia de algo en una víscera (como el hígado) pero no se sabe si es un tumor, un quiste o cualquier otra lesión. Alaleo) |
| объёмное образование | masa (lexicographer) |
| окружающий нервные образования | paranéurico |
| осаждение и связывание холестерина при образовании жёлчных камней | colesteropexia |
| острый ларингит с отложением фибрина и образованием эрозий на голосовых связках | corditis fibrinosa |
| относящийся к периоду до образования плаценты | preplacentario |
| очаг образования гноя | foco purulento |
| поверхностный слой кровяного сгустка после его образования | costra flogística |
| поддиафрагмальный абсцесс с образованием газа | pioneumotórax subfrénico |
| подкорковые образования | subcórtex (головного мозга) |
| полное прекращение образования экскрементов | acoprosis |
| предшествующий образованию хряща | procondral |
| прекращающий образование тепла | termoinhibitorio |
| прекращающий образование тепла | termoinhibidor |
| прикорневое объемное образование | masa parahiliar (serdelaciudad) |
| процесс образования лейкоцитов | leucocitopoyesis |
| процесс образования лейкоцитов | leucopoyesis |
| процесс образования лейкоцитов | leucocitogénesis |
| процесс образования ферментов в клетках | cimogénesis |
| процесс образования хрящевой ткани | condrogénesis |
| психиатр. боязнь образования анкилоза | anquilofobia |
| психиатр. навязчивое стремление к образованию бессмысленных слов | onomatopoyesis |
| сетевидное образование | retículo |
| сифилис, характеризующийся образованием папиллом | falcadina |
| случайное роговое образование на коже | queratofito |
| состояние, предрасполагающее к образованию флеболитов | flebolitiasis |
| способный возбудить образование опсонинов | opsonógeno |
| способный возбудить образование опсонинов | opsinógeno |
| увеличенное образование газов в кишечнике | enteroneumatosis |
| удаление кератозных образований | helotomía |
| узловое образование | lesion nodular (tania_mouse) |
| фактор, стимулирующий образование колоний гранулоцитов | factor estimulante de colonias de granulocitos (ННатальЯ) |
| хронический фолликулит с образованием пустул и разрушением волосяных мешочков | foliculitis decalvante |
| хронический фолликулит с образованием пустул и разрушением волосяных мешочков | foliculitis agminada |
| эритематозный дерматит, характеризующийся образованием рубцовой ткани и атрофией | uleritema |
| язва, окружённая кондиломатозными образованиями | úlcera en cresta de gallo |
