DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing образование | all forms | exact matches only
RussianSpanish
время образования кристалловtiempo formar el grano
излом с образованием "чашечки"fractura copa-coío (выступа и углубления)
контроль сварного шва на склонность к образованию горячих трещинensayo de agrietamiento de soldaduras
кристаллизация с образованием игольчатой структурыcristalización acicular
момент образования кристалловpunto de cristalización
образование активных центровiniciación (в полимерной молекуле)
образование внутренних трещинfisuracion interna
образование волосных трещинmicrofisuración
образование вуалиopacificacion
образование газаgasificación
образование графитаgrafitizacion
образование графитаgrafltado
образование графитаgrafitacion
образование грубой дендритной структуры в литых сталяхlingotismo
образование детритовых материаловdetricion
образование задировengrane (дефект)
образование комковaterronamiento
образование конгломератаconglomerado
образование кратных волнformación de ondas múltiples
образование кристалловnacimiento de los cristales
образование микротрещинmicrofisuración
образование накипиformación de incrustación
образование накипиincrustación
образование накипиformación de costra
образование налётаincrustación
образование налётаempañadura
образование неровной поверхностиgalleo (слитка)
образование обломочных материаловdetricion
образование обменной волныformación de onda transformada
образование окалиныescamadura
образование осадкаprecipitación
образование осадкаasiento
образование оспин или других дефектов поверхностиcraterizacion
образование пигментаpigmentación
образование полосчатой структуры сталиbandeado del acero
образование полосчатостиbandeado
образование пятенmaculacion
образование раковинpicadura (на отливке)
образование раковинpicado (в металле)
образование смолыformación de la resina
образование структурыestructuración
образование трещинdescascaramiento
образование трещинestalladura
образование трещинformación de grietas
образование трещинgrietado
образование трещинfisuracion
образование трещинdesgarro (в слитках или отливках)
образование трещинagrietamiento
образование туманаnebulización
образование угловых трещинagrietamiento de cantos
образование усадочных дефектовformación de rechupes
образование центров кристаллизацииnucleacion
образование центров кристаллизацииgraneacion
образование щёлочностиalcalescencia
появление хлопьевидных образованийfloculación
предотвращение образования и распространения трещинevitación de grietas
предотвращение образования накипиevitación de la incrustación
препятствующий образованию накипиtartrifugo
приспособление, предотвращающее образование котельной накипиdeyector
реакция образования активных центровreacción de iniciación
самопроизвольное образование центров кристаллизацииgraneacion espontanea
склонность к образованию трещинtendencia a agrietarse
сопротивление образованию поверхностных трещинresistencia al cuarteado (напр., на эмалированных изделиях)
способ образованияmodo de la producción
средство против образования морщинagente antiarruga (в пленках, покрытиях)
теплота образования соединенияcalor de combinación
чувствительность и образованию трещинsusceptibilidad al agrietamiento