Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обложение | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.без обложения внутренними налогамиsin estar sujeto a impuestos internos de consumo (ИКАО)
tax.бремя налогового обложенияincidencia impositiva (spanishru)
tax.бремя налогового обложенияincidencia fiscal (spanishru)
tax.бремя налогового обложенияincidencia del impuesto (spanishru)
econ.вид обложенияtipo de gravamen
econ.единица обложенияunidad de imposición
econ.компоненты, подлежащие обложениюcomponentes imponibles
econ.компоненты, подлежащие обложениюcomponentes a imposición
econ.косвенное обложениеimposición indirecta (налогами)
econ.льготы в области таможенного обложенияfacilidades en la imposición aduanera
econ.многократное обложениеimposición múltiple
lawналоговое обложениеpresión fiscal
gen.начать обложениеempezar a gravar (con)
econ.не подлежащий акцизному обложениюexento de accisa
econ.не подлежащий обложениюexento
lawне подлежащий обложениюlibre
gen.не подлежащий обложению налогамиexento
gen.незаконное обложениеexacción (налогами, штрафом и т.п.)
econ.незаконное обложение налогамиexacciones ilegales
econ.незаконное обложение налогомimpuesto ilegal
econ.норма обложенияnorma impositiva
econ.нормы налогового обложенияnormas del impuesto
lawнормы обложения налогомprincipios tributarios
econ.обложение в реальном выраженииimposición efectiva
lawобложение дополнительнымrecargo (налогом)
econ.обложение косвенными налогамиimposición indirecta
tax.обложение налогамиincidencia fiscal (spanishru)
econ.обложение налогамиimposición de impuestos
tax.обложение налогамиincidencia impositiva (spanishru)
tax.обложение налогамиincidencia del impuesto (spanishru)
econ.обложение налогомimposición
commer.обложение налогомgravamen
commer.обложение налогомrecaudación
commer.обложение налогомexacción
gen.обложение налогомimposición de impuesto
lawобложение подушной податьюcapitación
tax.обложение пошлиной на импортdevengo de los derechos de importación (serdelaciudad)
econ.обложение сборомincidencia
commer.обложение товара пошлинойgravación de la mercancía
econ.объект обложенияobjeto de imposición
econ.определение базы обложенияestimación de la base imponible
tax.определение действия или операции, подлежащих обложению НДСla delimitación del hecho imponible en el IVA (serdelaciudad)
lawопределение размера налогового обложенияvaloración fiscal
lawопределение размера налого обложенияvaluación fiscal
lawопределение размера обложенияestimación de la base impositiva
lawопределение суммы обложенияdeterminación del valor imponible
econ.освобождение от обложения налогамиexenciones
econ.освобождение от обложения налогамиexención contributiva
econ.освобождение от обложения налогамиexención de impuestos
econ.отмена обложенияdesgravación
econ.оценка базы обложенияestimación de la base imponible
econ.подвергать обложению пошлинамиimponer con los derechos
econ.подлежать обложениюestar sometido a gravamen (налогом, пошлиной)
cust.подлежать обложению антидемпинговой пошлинойser objeto de derecho antidumping (serdelaciudad)
econ.подлежать обложению налогамиestar sometido a impuestos
econ.подлежать обложению пошлинойestar sujeto a los derechos
patents.подлежать обложению пошлинойdar lugar al pago de una tasa
lawподлежащее обложению увеличение имуществаincremento patrimonial sujeto a contribución
lawподлежащее обложению увеличение капиталаincremento patrimonial sujeto a contribución
lawподлежащее обложению увеличение состоянияincremento patrimonial sujeto a contribución
lawподлежащий обложениюtasable
econ.подлежащий обложениюmercancía gravada
lawподлежащий обложениюimponible (налогом)
lawподлежащий обложениюafecto (о владении, ренте)
lawподлежащий обложению акцизомsujeto a exacción
econ.подлежащий обложению доходrenta tributable
lawподлежащий обложению доходrédito imponible
econ.подлежащий обложению налогомgravable
lawподлежащий обложению налогомtributable
lawподлежащий обложению пошлинойtributable
econ.подлежащий обложению пошлинойgravable
lawподлежащий обложению пошлинойsujeto a derechos
patents.... подлежит обложению пошлиной... está sujeta a derechos
patents.... подлежит обложению пошлиной... está sujeto a derechos
econ.преференциальное обложение товаровimposición aduanera preferencial
econ.прибыли, подлежащие обложениюganancias gravantes
econ.прибыли, подлежащие обложениюganancias a gravar
IMF.принцип обложения налоговых бенефициаровprincipio de la imposición basada en el servicio prestado
gen.пропорциональное обложение налогомamillaramiento
econ.прямое обложениеimposición directa
econ.расчёт базы обложенияcálculo de la base imponible (налогом)
econ.свободный от акцизного обложенияextento de accisa
gen.снять обложениеdesgravar
econ.ставка обложенияtasa impositiva (напр. пошлиной)
econ.ставка обложенияtasa de imposición (напр. пошлиной)
econ.ставки обложенияtarifas de gravamen
econ.сумма налогового обложенияcuota contributiva
lawсумма налогового обложенияrepartimiento
lawсумма обложенияtributo
lawсумма обложенияcálculo de impuestos
econ.таможенное обложениеrecaudación arancelaria
econ.таможенное обложениеgravamen aduanero
econ.таможенное обложение товаровimposición aduanera
econ.тарифное обложениеimposición arancelaria
econ.уровень обложенияnivel de imposición
econ.уровень таможенного обложенияnivel de imposición aduanera

Get short URL