 |
| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | двусторонняя ножовка | serrucho de doble corte |
| forestr. | механическая ножовка | segueta |
| oil | ножовка для металла | sierra para metales |
| tech. | ножовка с электроприводом | segueta eléctrica |
| amer. | пилить одноручной ножовкой | aserruchar |
| gen. | пилка для ножовки | segueta (в таком случае сама ножовка обозначается словом "arco" Ivan-ru-mex) |
| tech. | работать на ножовке | seguetear (приводной) |
| tech. | работать ножовкой | serruchar AJЙ. |
| tech. | работать ножовкой | seguetear (ручной) |
| tech. | разрезать ножовкой | serruchar AJЙ. |
| amer. | распиливать одноручной ножовкой | aserruchar |