DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ненадлежащее исполнение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawдоговор, предусматривающий право продавца на односторонний отказ от него в случае ненадлежащего исполнения обязанностей покупателемpacto de reserva de dominio
commer.заплатить штраф неустойку за ненадлежащее исполнение обязательстваpagar multa pena contractual suministro por el incumplimiento de la obligación
lawиск из договора в случае его ненадлежащего исполненияacción por incumplimiento de contrato
commer.иск о ненадлежащем исполненииdemanda sobre el cumplimiento inadecuado
commer.исполнение является ненадлежащимla ejecución se considera inadecuada
econ.ненадлежащее исполнениеcumplimiento defectuoso (spanishru)
commer.ненадлежащее исполнениеejecución inadecuada
commer.несоблюдение ввиду ненадлежащего исполнения обязательствinobservancia producto del cumplimiento inadecuado de las obligaciones
commer.неустойка в результате ненадлежащего исполнения договорных обязательствmulta por el cumplimiento inadecuado de las obligaciones contractuales
commer.ответственность за ненадлежащее исполнение обязательствresponsabilidad por el cumplimiento inadecuado de las obligaciones
commer.платить штраф неустойку за ненадлежащее исполнение обязательстваpagar multa pena contractual suministro por el incumplimiento de la obligación
commer.санкция при ненадлежащем исполнении договораsanción por el cumplimiento inadecuado del contrato
commer.убыток по причине ненадлежащего исполнения обязательствpérdida causada por el cumplimiento inadecuado de los compromisos
commer.факт ненадлежащего исполненияhecho del cumplimiento inadecuado