DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing неисправный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawбыть неисправнымfallar
avia.винт с неисправным управлениемhélice incontrolable
avia.время неисправной работыtiempo de malfuncionamiento
commer.замена неисправного агрегатаreemplazo de equipo defectuoso
tech.неисправная детальpieza defectuosa (spanishru)
avia.неисправная материальная частьmaterial malfuncionando
el.неисправная цепьcircuito averiado
econ.неисправный должникdeudor moroso
avia.неисправный индикаторindicador fallado
avia.неисправный индикаторindicador averiado
el.неисправный контактcontacto defectuoso
gen.неисправный механизмmecanismo que funciona mal
gen.неисправный плательщикpagador moroso
gen.неисправный плательщикmal pagador
gen.неисправный платёжmoroso
tech., lat.amer.неисправный приборcarrancla
avia.неисправный самолётavión averiado
busin.Продавец обязуется за свой счёт заменить неисправные детали или обнаруженные дефекты, если это следует из природы товара, в случае если Покупатель уведомит его об обнаружении дефектов в срок, не превышающий 3 месяцев с момента получения товара.El vendedor se compromete, a reponer gratuitamente cualquier pieza defectuosa o a reparar cualquier defecto de funcionamiento, si procede, atendida la naturaleza de la mercadería, siempre que el "comprador" ponga en su conocimiento los defectos en un plazo máximo de 3 meses contados a partir de la recepción en destino. (hablamos)
avia.световое табло неисправного положения шассиpanel anunciador luminoso del tren fallado