Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Hebrew
Italian
Spanish
Terms
for subject
Informal
containing
на всю
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
Spanish
быть готовым
на все
estar dispuesto a todo
(
Alexander Matytsin
)
быть
на все
руки мастером
servir de hacha y machete
быть у всех на устах
estar en boca de todos
(
Alexander Matytsin
)
быть у всех на языке
estar en berlina
взвалить всю работу на одного, нести бремя ответственности
tirar del carro
(
privon
)
готовый ко всему, на готове
al pie del cañón
(
Scarlett_dream
)
мастер
на все
руки
dije
на всех
парах
a todo gas
(
Alexander Matytsin
)
на всех
парах
a toda prisa
на всех
парусах
a velas desplegadas
(llenas, tendidas)
на всех
парусах
a toda vela
на всю
катушку
a tutiplén
(
Alexander Matytsin
)
на всю
катушку
por todo lo alto
(
Alexander Matytsin
)
на всю
катушку
plenamente
(Помета "разг." относится к русскому слову.
I. Havkin
)
на удивление всему свету
para asombro de todo el mundo
(general)
нажать
на все
пружины
tocar todos los resortes
(registros)
нажать
на все
пружины
no dejar piedra por mover
объявлять
на всю
ивановскую
proclamar a los cuatro vientos
(
Alexander Matytsin
)
развлекаться
на все
сто
ir a por los cien
(
Alexander Matytsin
)
у всех на устах
en boca de todos
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL