Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing на | all forms | exact matches only
RussianSpanish
берущий на абордажabordador
большой парус на галерахborda
брать на абордажabordar
брать на буксирsirgar
брать на гитовыcargar
вести на буксиреatoar
внезапный крен на подветренный бортbandazo
встать на вахтуestar de cuarto (de guardia)
выбрасывать ветром на берегaconchar (скалу; риф - судно)
выбрасывать течением на берегaconchar (скалу; риф - судно)
выбрасываться на берегembarrancarse
выбрасываться на берегembarrancar
выбрасываться на берегaconcharse
выбросившийся на берегembarrancado
выброситься на берегvarar
высаживаться на берегtomar tierra
вытаскивать на берегvarar (судно)
грузить на плотembalsar
декларация на грузmanifiesto
декларация на грузdeclaración (de carga)
декларация о привезённом на судне грузеmanifiesto
идти на всех парусахatagallar
лечь на другой галсcambiar de bordo
ложиться на бортaconcharse (о судне на мели)
место стоянки судов на рейдеancladero (moraamor)
наскочить на другое судно и потопить егоpasar por ojo
облака на горизонтеcariz
ориентироваться на северnortear
орудие, установленное на вращающейся платформеcolisa
отмечаться на картеabalizarse
плата за стоянку на якоре в портуancaje
поворачивать судно на определённый румбaproar
погрузка и размещение груза на суднеarrumazón
погрузка и размещение груза на суднеarrumaje
поднимать на таляхronzar
посадка корабля на мельvarada
посадка на мельzabordamiento
посадка на мельzaborda
посадка на мельzabordo
приятный на вкусabocado
рабочий кухни на торговом суднеmarmitón (Carola)
разбирать на сломdesguazar (судно)
размещать груз на суднеarrumar
садиться на мельembarrancarse
садиться на мельembarrancar
сесть на мельdar con el navío de través (DinaAlex)
сесть на мельzabordar
скульптура на носу корабляmascarón de proa (Otranreg)
спуск на водуlanzamiento (судна, лодки)
спуск судна на водуbotadura
спускать на водуlanzar
спускать судно на водуbotar
становиться на якорьfondear
стоять на якореanclar
съезжать на берег на лодкеbarquear
условие поставки об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт суднаFOB (Koraeva)

Get short URL