 |
| Russian | Spanish |
| находить выход из затруднительного положения | arreglárselas |
| находить тёплое местечко | enchufarse |
| находиться в сложной ситуации | estar apañado (tener un problema o estar en una situación complicada AlissaEiz) |
| находиться буквально за углом | estar a la vuelta de la esquina (в значении:находиться очень близко Alexander Matytsin) |
| Находиться под кайфом | Colocarse (Maria Nizhurina) |
| не находя себе места | con los pelos de punta (kazkat) |