DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing направляющая | all forms | exact matches only
RussianSpanish
боковая направляющаяguia lateral
вводное устройство ленты, направляющая лентыbasket de entrada (используется для правильности ввода ленты/полосы из правильного в подающий комплекс lidia.k)
верхний направляющий подшипникcojinete de guía superior (caesar.84)
деталь, передвигающаяся в направляющихdeslizadera (напр., камень кулисы)
диск направляющих лопатокdisco de gufa (турбины)
зенкер с направляющейalisador con guia
круглая направляющаяguia redonda
лопатка направляющего аппаратаalabe director
манипулятор обжимного стана с направляющими линейкамиmecanismo de reglas-guia
направлять по трубамcanalizar (копр., газ или воду)
направляющая вилкаhorquilla guia (ремня)
направляющая втулкаcasquillo guia
направляющая втулкаmanguito guia
направляющая втулкаbuje-guía
направляющая детальórgano guia
направляющая клапанаguia de la válvula
направляющая колонкаmontante de guia
направляющая крейцкопфаguia de la cruceta
направляющая линейкаregla guia (манипулятора прокатного стана)
направляющая линейкаescuadra de conducción
направляющая линияlinea directriz
направляющая лопаткаálabe directriz (турбины Linn)
направляющая лопаткаpaleta-guia
направляющая лопаткаpaleta directriz (турбины)
направляющая лопаткаdirectriz (турбины)
направляющая лопаткаaleta directriz
направляющая лопаткаaleta distribuidora
направляющая лопаткаalabe director
направляющая окружностьcirculo director (конического сечения)
направляющая планкаlistón guia
направляющая плоскостьplano de guia
направляющая ползунаguia de la cruceta
направляющая поршневого штокаguia del vastago de embolo
направляющая поршняguia del embolo
направляющая/рельс корытообразного сеченияriel de perfil de sombrero (serdelaciudad)
направляющая ремняguia-correa
направляющая ручьяguia de la linea (в установке непрерывной разливки стали)
направляющая сваяpilotaje de guia
направляющая сваяpilotaje guiador
направляющая сваяpilotaje de entibación
направляющая серьгаresbaladera
направляющая серьгаbiela de dirección
направляющая станинаbancada-guia
направляющая трубаtubo guía (azhNiy)
направляющая трубаtubo guiador
направляющая трубкаtubo guiador
направляющая тягаvarilla de guia
направляющая тягаvastago guiador
направляющая тягаresbaladera
направляющая цапфаpivote de rueda
направляющая цапфаpivote de dirección
направляющая шпонкаchaveta guia
направляющее колесоrueda guía
направляющее отверстиеorificio guia
направляющее отверстиеagujero piloto
направляющее реброnervio de guia
направляющее реброdirectriz (клапана)
направляющее устройствоdispositive de guiado
направляющие копраguias del martinete
направляющие крейцкопфаparalelas de cruceta
направляющие крейцкопфаguias del carnero
направляющие крейцкопфаguias de deslizamiento
направляющие крейцкопфаguias de cruceta
направляющие параллели крейцкопфаcorrederas de la cruceta
направляющие ползунаguias de deslizamiento
направляющие ползунаpatines de cruceta (кривошипно-шатунного механизма)
направляющие ползунаguias del carnero
направляющие ползунаguias de cruceta
направляющие станиныguias de bancada (токарного станка)
направляющие станины токарного станкаcorrederas del banco del torno
направляющие тросово-волочильного механизмаcaminos de rodadura de carros arrastradores (YosoyGulnara)
направляющие шахтной клетиguias de la jaula de extracción
направляющие шахтной клетиguiaderas de jaula de extracción
направляющий аппаратrepartidora (турбины)
направляющий аппаратdispositive guia
направляющий башмакzapata guia
направляющий башмакzapata centradora
направляющий блокpolea directriz
направляющий блокpoleaguia
направляющий блокpolea giria
направляющий блокbloque gufa
направляющий брусárbol de guia (подъёмника)
направляющий валокrodillo guiador
направляющий валокrodillo guia
направляющий винтtornillo de guiado (klidia)
направляющий выступteton-guia
направляющий выступtetón guia
направляющий выступlengüeta guiadora
направляющий дипольdirector
направляющий ключclavija de alineación (лампы)
направляющий кругcirculo director
направляющий листdeflector
направляющий люнетluneta-guia
направляющий магнитimán director
направляющий магнитimán de control
направляющий-механизмmecanismo guiador
направляющий механизмguia
направляющий пазranura guiada
направляющий пазranura-guia
направляющий пазengargolado (раздвижных дверей)
направляющий подшипникcojinete piloto
направляющий подшипникcojinete-guia
направляющий подшипникcojinete de guia
направляющий рельсriel de guia
направляющий рельсmontante de guia (подъёмника)
направляющий роликrodillo guia
направляющий роликrodillo guiador
направляющий роликrodillo guía (spanishru)
направляющий роликpatín de guía (Linn)
направляющий роликrodillo conductor
направляющий роликpolea giria
направляющий стерженьbarra-guia
направляющий стерженьespiga guia
направляющий стерженьvastago guiador
направляющий стерженьpiloto (klidia)
направляющий стерженьbarraguia
направляющий стерженьbarra de dirección
направляющий угольникescuadra de conducción
направляющий хомутик цепной передачиestribo de guia de cadena
направляющий шипlengüeta guiadora
направляющий шкивpolea giria
направляющий штифтespiga guia
направляющий щитокdeflector
нижний направляющий подшипникcojinete guía inferior (Linn)
V-образная направляющаяcorredera en
V-образные направляющиеguias trapezoidales
призматические направляющиеprismas de guia (станка)
призматические направляющиеguias trapezoidales
пришабренные направляющиеguias rasqueteadas
скользящая направляющаяguía deslizante (LuciaSanchez)
цилиндрическая направляющаяguia cilindrica
шлифованные направляющиеguias rectificadas