| Russian | Spanish |
| в момент смерти | in artículo mortis |
| в момент смерти | artículo de muerte |
| в момент совершения преступления | flagrante delito |
| в момент совершения преступления | en flagrante |
| в настоящий момент | en la actualidad (yurtranslate23) |
| договор аренды, который может быть расторгнут в любой момент | arrendamiento sujeto a anulación en cualquier momento |
| договор с исполнением в момент заключения | contrato perfeccionado |
| задержанный в момент совершения преступления | reo in fraganti |
| имеющий силу на данный момент | actual |
| к этому моменту | para este momento (Wiana) |
| критический момент | trance |
| лицо, находившееся в момент совершения преступления в состоянии сильного опьянения, вызванного употреблением алкоголя, наркотических средств, одурманивающих психотропных или других веществ | persona que al tiempo de cometer la infracción penal se halle en estado de intoxicación plena por el consumo de bebidas alcohólicas, drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas u otras (serdelaciudad) |
| лицо, находившееся в момент совершения преступления в состоянии сильного опьянения, вызванного употреблением алкоголя, наркотических средств, одурманивающих психотропных или других веществ | persona que al tiempo de cometer la infracción penal se halle en estado de intoxicación plena por el consumo de bebidas alcohólicas, drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas u otras (serdelaciudad) |
| оставшееся имущество на момент смерти | relicto |
| преступление, обнаруженное в момент совершения | delito flagrante (delito in fraganti serdelaciudad) |
| преступления, раскрытые в момент их совершения | delitos flagrantes |
| решающий момент | trance |
| с момента вручения повестки | a partir de la notificación |
| с момента вручения уведомления | a partir de la notificación |
| совершаемый в данный момент | flagrante |
| устный договор с исполнением в момент его заключения обеими сторонами | pacto verbal cumplido por ambas partes |
| цена на настоящий момент | valor actual |
