 |
| Russian | Spanish |
| быть очень красивым, милым, симпатичным | estar hecho un cielo |
| за милую душу | con toda el alma |
| за милую душу | con el alma y la vida |
| маленький, милый | chiche (Арг.,Болив,, Чиле, Уругв,.Парагвай nemaria) |
| с милым рай и в шалаше | contigo-pan y cebolla |