Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing мешок | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.аварийный водобалластный мешокsaco del lastre de agua de emergencia
med.амниотический мешокmembrana agnina
avia.амортизирующий мешокsaco de aterrizaje
avia.амортизирующий мешокsaco amortiguador
med.аневризматический мешокsaco aneurismático
gen.аппарат для ссыпания зерна в мешкиensacador
avia.балластный мешокsaco de lastre
med.боль в слёзном мешкеdacriocistalgia
med.боль в слёзном мешкеdacricistalgia
pack.большой бумажный мешокbala
gen.большой мешокhalda
gen.большой мешокsaca
gen.большой мешокbolsón
pack.бумажный мешокsaco de papel
pack.бумажный мешок из крафт-бумаги, покрытой полиэтиленомsaco de gran contenido de papel revestido de polietileno
nautic.вещевой матросский мешокmaleta
gen.вещевой мешокmacuto
gen.вещевой мешокmorral
gen.вещевой мешокmochila
gen.вещевой мешокbarjuleta
gen.взваливать мешок на спинуecharse un saco a las espaldas
pack.вкладыш-мешокbolsa insertada
pack.вкладыш-мешокbolsa de inserción
avia.водобалластный мешокsaco del lastre de agua
avia.воздушный мешокsaco aéreo
avia.воздушный мешокsaco de aire
biol.воздушный мешокcámara de aire (яйца spanishru)
avia.воздушный надувной мешокsaco aéreo autoinflable (автоматически наполняющийся воздухом при посадке)
gen.вспороть мешокrajar un saco
avia.вытеснительный мешокsaco de expulsión (системы топливоподачи)
avia.вытеснительный мешокampolla de presurización (системы топливоподачи)
avia.вытеснительный мешокampolla de expulsión (системы топливоподачи)
avia.вытеснительный мешокampolla expelente (системы топливоподачи)
avia.вытеснительный мешокsaco de presurización (системы топливоподачи)
avia.вытеснительный мешокsaco expelente (системы топливоподачи)
gen.вытрясти мешокsacudir el saco
med.грыжа с бахромкой маточной трубы в грыжевом мешкеfimbriocele
med.грыжевой мешокsaco herniario (Simplyoleg)
med.грыжевой мешокsaco hemiario
gen.грыжевой мешокtumor de hernia
med.грыжевой мешок пупочной грыжи, наполненный жидкостьюhidroenteronfalo
med.грыжевой мешок пупочной грыжи, содержащий долю печениhepatonfalocele
med.грыжевой мешок пупочной грыжи, содержащий долю печениhepatónfalo
med.грыжевой мешок хрящевой консистенцииosteocele
pack.джутовый мешокsaco de yute
avia.диффузорный мешокángulo espacial
gen.дорожный мешокsaco de noche de viaje
gen.дорожный мешокmanga
med.дуральный мешокestuche dural (Guaraguao)
med.дуральный мешокsaco dural (Linn)
avia.дыхательный мешокbolsa de respiración
histol.желточный мешокvesícula vitelina (Simplyoleg)
gynecol.желточный мешокsaco vitelino (galeo)
fisheryжелточный мешокvitelo
gen.заплечный мешокmochila
gen.заплечный мешокmacuto
pack.затаривать в мешкиmeter dentro de sacos
pack.затаривать в мешкиembolsar
pack.затаривать в мешкиcolocar dentro de sacos
pack.затаривать в мешкиensacar
gen.зашить мешокcoser un saco
avia.защитный мешок парашютаsaco protector del paracaídas
gen.защёчные мешкиmofletes
gen.каменный мешокcalabozo de techo bajo
gen.каменный мешокcárcel
gen.каменный мешокcalabozo bajo de techo
tech.клапанный мешокbolsa con válvula (leanette)
gen.класть в мешкиentalegar
amer.кожаный мешокcoracha
Chil.кожаный мешокllafán
S.Amer.кожаный мешокchuspa
gen.кожаный мешокpetaca (для перевозки верхом)
gen.костюм сидит на нём мешкомel traje le sienta como un saco
pack.машина для упаковки в мешкиmáquina ensacadora
pack.машина для упаковки в мешкиensacadora
gen.мешки под глазамиbolsas debajo de los ojos
gen.мешки под глазамиbolsas en los ojos
med.мешки Пфлюгераtubo de Pflüger
gen.мешок с подарками от Деда Морозаsaco de Papá Noel (Alexander Matytsin)
gen.мешок для зернаcostal
pack.бумажный мешок для мусора со стойкойcon soporte
pack.бумажный мешок для мусора со стойкойsaco bolsa de papel para basuras
pack.мешок для сбора бытовых отходовembalajes de desecho
pack.мешок для сбора бытовых отходовenvases ya utilizados e inservibles ahora
pack.мешок для сбора бытовых отходовdesperdicios de embalaje
med.мешок Дугласаsaco de Douglas
inf.мешок из брезентаlona
Arg.мешок из коровьей кожиnoque
pack.мешок из рукавной плёнкиextrusionado en forma tubular
pack.мешок из рукавной плёнкиde film doblado
pack.мешок из рукавной плёнкиbolsa tubular
gen.мешок из толстой тканиguangocho
pack.мешок из хлопчатобумажной тканиsaco de algodón
mil.мешок с землёйsaco terrero
pack.мешок с клапаномbolsa con válvula
pack.мешок с клапаномsaco con válvula
pack.мешок с круглым дномbolsa de fondo redondo
gen.мешок с мукойsaco con harina
gen.мешок с песком, употреблявшийся при пыткахcalza de arena
pack.мешок с плоским дномsaco de fondo cruzado (que forma el fondo por plegado en cruz al final de un tubo)
gen.мешок с соломойes un indolente (literalmente: saco de paja)
gen.мешок с соломойes un abúlico
pack.мешок со швами по периметруbolsa para el borde del sello (SergeyL)
pack.мешок со швами по периметруbolsa de borde sellado (SergeyL)
pack.многослойный бумажный мешокsaco de paredes multipliego (de gran contenido)
pack.многослойный бумажный мешокsaco de capas múltiples
pack.многослойный бумажный мешокsaco de paredes múltiples (de gran contenido)
pack.многослойный мешокsaco de capas múltiples
pack.многослойный мешокsaco de paredes múltiples
avia.надувной мешокsaco auto inflable
avia.надувной мешок для обеспечения плавучестиbolsa de flotabilidad
avia.надувной мешок для обеспечения плавучестиsaco flotador
avia.надувной мешок для подачи топлива вытеснениемampolla de expulsión de combustible
gen.насыпать в мешкиenvasar
gen.насыпать мешок мукиllenar un saco de harina
gen.насыпать муки в мешокechar harina en el saco
med.опухоль в слёзном мешкеcistodacrisis
avia.парашютно-десантный мягкий мешокsaco flexible de paracaídas
oilпарусиновый мешокtolda
gen.парусиновый мешокtolda (для зерна и т.п.)
pack.плоский мешокsaco (de fondo plano)
gen.покупать купить кота в мешкеdar gato por liebre
lawпочтовый мешокmala
gen.почтовый мешокsaca de correos
gen.продать кота в мешкеdar gato por liebre
med.пупочная грыжа кишки с накоплением серозной жидкости в грыжевом мешкеenterohidronfalocele
chem.пылевой мешокsaco de polvo
med.растягивающийся резиновый мешок для расширения шейки маткиglobo de Champetier de Ribes
pack.расфасовывать в мешкиmeter dentro de sacos
pack.расфасовывать в мешкиensacar
med.резиновый мешок, вводимый в прямую кишку для приподнимания мочевого пузыря при цистотомииglobo de Petersen
tech.рудный мешокbolsa
avia.рулевой мешокbolsa del timón (аэростата)
avia.рулевой мешокsaco de regulación (аэростата)
commer.сетка, сетчатый мешокgirsac (упаковка, фасовка internauta)
gen.сидеть мешкомabolsarse (о платье)
pack.складной мешокsaco plegable
med.слёзный мешокsaco lagrimal
med.слёзный мешокdacriocisto
med.соустье между слёзным мешком и полостью носаdacriostomía
gen.спальный мешокsaco de dormir
gen.ссыпать в мешкиensacar
gen.ссыпать в мешкиencostalar (зерно)
gen.таскать мешкиllevar los sacos
gen.тащить мешокllevar el saco
med.текальный мешокsaco tecal (DiBor)
pack.тюковой мешокbala
gen.узкий длинный мешокtalego
commer.упаковка в мешка́хbolsas
commer.упаковка в мешка́хsacos
commer.упаковка в мешка́хensacamiento
tech.упаковка в мешкиempaquetamiento en sacos
pack.упаковывать в мешкиembolsar
pack.упаковывать в мешкиcolocar dentro de sacos
pack.упаковывать в мешкиensacar
pack.установка для расфасовки для затаривания в мешкиplanta f de ensacado
tech.фильтровальный мешокbolsa de filtro
med.эндолимфатический мешокsaco endolinfático (serdelaciudad)

Get short URL