местами – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Medical containing местами | all forms

Russian	Spanish
боль в месте ранения	dolor homotópico
в недоступном для детей месте	fuera del alcance de los niños (spanishru)
голубоватое место	locus coeruleus (IV желудочка)
голубоватое место	locus ferrugineus (IV желудочка)
голубоватое место	locus ciñereus (IV желудочка)
группа циркулярных волокон, обнаруживаемая рентгенологически, в месте перехода слепой кишки в восходящую	esfínter de Busi
детское место	placenta
детское место	zurrón (Alex Lilo)
задержание плаценты детского места	retención de las secundinas
задержание плаценты детского места	retención placentaria
киссельбахово место	punto de Kisselbach (частый источник носовых кровотечений)
лимфатический узел в месте пересечения внутренней яремной вены и заднего брюшка двубрюшной мышцы	ganglio de Küttner
место внутримышечных инъекций на ягодицах	punto de Galliot
место для усиления потоотделения за счёт горячего воздуха	sudatorio (типа финской бани)
место перехода голени в стопу	gargante del pie
место прикрепления мышцы	origen
мышца, имеющая место начала и место прикрепления в одном и том же органе	músculo intrínseco (напр. поперечная мышца языка)
нагноение в неизвестном месте	criptopiosis
наличие зубов в местах для них несвойственных	alotriodoncia
"Не подразумевается в других местах"	NCOP ("No Comprendidos en Otras Partes" Мартынова)
образование ногтей в ненормальном месте	paronicosis
общие места	tópico
Общие расстройства и нарушения в месте введения	Trastornos generales y alteraciones en el lugar de la administración (aemps.es Noia)
Общие расстройства и нарушения в месте введения	Trastornos generales y del lugar de administración (системно-органный класс ННатальЯ)
Пациент ориентирован во времени, месте нахождения и собственной личности	TEP el paciente está orientado en tiempo, espacio y persona (serdelaciudad)
перелом в месте травмы	fractura directa
перелом лучевой кости в типичном месте	fractura de Colles (serdelaciudad)
повреждение в месте, противоположном удару	contragolpe
повреждение в месте, удалённом от удара	contragolpe
происходящий на своём месте	normotópico
психиатр. патологическое пристрастие к затемнённым местам	ligofilia
расширение пищевода в месте его впадения в желудок	antro cardiaco
родничок в месте соединения лобной и носовых костей	fontanela nasofrontal
родничок в месте соединения лобной и носовых костей	fontanela glabelar
смещение органа в необычное место	paratopía
смещение ткани в необычное место	paratopía
сращение близнецов в месте соединения лобных и теменных костей	bregmatodimia
уродство, при котором имеет место слияние органов	teratismo sinfísico
утолщение в месте соединения передних и средних верхних альвеолярных нервов	ganglio de Bochdalek
Хранить в недоступном для детей месте	Mantener fuera del alcance de los niños (Noia)

Get short URL