DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing международная | all forms | exact matches only
RussianSpanish
выдавать международный ордер на арестdecretar orden de busca y captura internacional
Гонконгский международный арбитражный центрCentro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (Sergei Aprelikov)
договор европейских государств о международных перевозках опасных грузовADR (Accord Dangereuses Route Мартынова)
договорное международное правоderecho internacional convencional
доктрина единства международного и национального праваmonismo
замкнутые международные грунтовые водыaguas subterráneas internacionales confinadas
Комиссия международного праваComisión de Derecho Internacional (ООН)
Конвенция о гражданских аспектах международной практики насильственного увоза детейConvenio sobre Aspectos Civiles des Secuestro Internacional de Nicos
консультативное заключение Международного Судаopinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia
лицо, пользующееся международной защитойbeneficiario de protección internacional ((Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов) Alexander Matytsin)
лицо, пользующееся международной защитойbeneficiario de protección internacional (Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов Alexander Matytsin)
международная безопасностьseguridad internacional
международная блокадаbloqueo internacional
международная вежливостьcortesía internacional
международная дееспособностьcapacidad internacional
международная компанияsociedad internacional
международная накладнаяcarta de porte internacional
международная опекаtutela internacional
Международная организация уголовной полицииInterpol (kazkat)
международная ответственностьresponsabilidad internacional
международная политикаpolítica exterior
международная правовая системаsistema legal internacional (Alexander Matytsin)
международная система судебных органовjusticia internacional
Международная торговая палатаCámara Internacional de Comercio (YosoyGulnara)
международная юрисдикцияjurisdicción internacional
международная юриспруденцияorden jurídico internacional
международная юстицияjusticia internacional
международно-правовое соглашениеtratado de derecho internacional
международно-правовой актinstrumento jurídico internacional
международно признанные превалирующие нормыnorma vigente
международно-противоправное деяниеilícito internacional
международно-противоправное деяниеhecho ilícito internacional
международное гуманитарное правоderecho internacional humanitario
международное договорное правоley de aplicación en los contratos internacionales
международное правоjus gentium
международное правоlegislación internacional
международное правоderecho de gentes
международное публичное правоderecho internacional público
международное публичное правоderecho público internacional (Lika1023)
международное расследованиеinvestigación internacional
международное совещаниеconsulta internacional
международное соглашениеarreglo internacional
Международное соглашение в ГаагеConvención de la Haya
Международное соглашение по правам человекаConvención Europea de Derechos Humanos
международное сообществоcomunidad internacional
международное частное правоderecho internacional privado
международное юридическое лицоpersona jurídica internacional
международные договоры государстваtratados internacionales de los que el Estado es parte
международные обязательстваobligaciones internacionales
международные отношенияrelaciones internacionales
международные отношенияactuación internacional
международные правила толкования торговых терминовreglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales (spanishru)
международные санкцииsanciones internacionales
международные судебные органыórganos jurisdiccionales internacionales
Международный банкBanco Mundial
международный бракmatrimonio internacional (Sergei Aprelikov)
международный договорpacto
международный договорinstrumento jurídico internacional
международный договорconvenio internacional
международный конгрессcongreso internacional
международный контрольный органorganismo de control internacional
международный конфликтconflicto internacional
международный мандатmanadato internacional (на территорию)
международный обычайcostumbre internacional
международный ордер на арестmandato de arresto internacional (Alexander Matytsin)
международный ордер на арестmandato internacional de arresto (Alexander Matytsin)
международный правопорядокorden jurídico internacional
международный разговор по телефонуconferencia telefónica (на высоком уровне)
международный статусstatu internacional
Международный судTribunal de Justicia Internacional
Международный судCorte Internacional de Justicia
Международный суд в ГаагеTribunal de Justicia de la Haya
международный товарный знакmarca colectiva internacional
Международный уголовный судTribunal Penal Internacional
Международный уголовный судCorte Penal Internacional
Международный центр по урегулированию инвестиционных споровCentro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ying)
мирное урегулирование международных конфликтовconciliación internacional
норма международной торговлиregla del comercio internacional
норма международной торговлиnorma del comercio internacional
нормы международного праваlegislación internacional
нормы международного праваnormativa internacional
объявлять в международный розыскdecretar orden de busca y captura internacional (с целью установления местонахождения и ареста)
обычное международное правоderecho internacional consuetudinario
Постоянная палата международного правосудияCorte Permanente de Justicia Internacional
право международных договоровderecho de los tratados
признание в качестве субъекта международного праваreconocimiento del sujeto internacional
размещение на международном рынке капиталовcolocación internacional de acciones (serdelaciudad)
ревизия международного договораrevisión del tratado
система международного мира и безопасностиsistema de paz y de seguridad internacionales
соглашение об уважении международных законов других государствacuerdo de reciprocidad entre naciones en el respeto de las leyes
специалист по международному государственному правуpublicista
специалист по международному публичному правуpublicista
Статут Международного судаEstatuto de la Corte Internacional de Justicia
Статут Международного уголовного судаEstatuto de la Corte Penal Internacional
субъект международного праваsujeto internacional
член Международного судаjuez internacional