DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Name of organization containing международная | all forms | exact matches only
RussianSpanish
Агентство Соединённых Штатов по международному развитиюAgencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Агентство Соединённых Штатов по международному развитиюAgencia para el Desarrollo Internacional
Агентство Соединённых Штатов по международному развитиюUSAID
Ассоциация бывших международных гражданских служащихAsociación de los Ex Funcionarios Internacionales
Ассоциация бывших международных гражданских служащихAFICS
Ассоциация международного праваAsociación de Derecho Internacional
Банк международных расчётовBPI
Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациямиConvención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациямиConvención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
Венская конвенция о праве международных договоровConvención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
Венская конвенция о праве международных договоровConvención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
Венский международный центрCentro internacional de Viena
Всемирная конференция в рамках Международного года женщиныConferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer
Глобальная комиссия по вопросам международной миграцииComisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales
Датское агентство по международному развитиюOrganismo Danés de Desarrollo Internacional
Датское агентство по международному развитиюDANIDA
Декларация об укреплении международной безопасностиDeclaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
Декларация об установлении нового международного экономического порядкаDeclaración sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional
Европейская конвенция о защите животных при международной перевозкеConvenio europeo para la protección de los animales en el transporte internacional
Исландское агентство по международному развитиюOrganismo Islandés de Desarrollo Internacional
Канадское агентство по международному развитиюOrganismo Canadiense de Desarrollo Internacional
Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследованийComité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía
Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследованийCICRED
Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птицConvención sobre los Humedales
Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птицConvención de Ramsar
Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птицConvención relativa a los humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновенияConvención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновенияCITES
Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в мореConvención sobre el Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes en la Mar
Конвенция о переводе Международной комиссии по культуре тополя в систему ФАОConvención que encuadra a la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO
Конвенция о переводе Международной комиссии по культуре тополя в систему ФАОConvención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO
Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озерConvenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales
Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиямGrupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional
Консультативный совет по международной гражданской службеJunta Consultiva de Administración Pública Internacional
Консультативный совет по международной гражданской службеJCAPI
Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологииConferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología
Конференция Организации Объединённых Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациямиConferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целяхConferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
Конференция Организации Объединённых Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развитияConferencia de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de un Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
Конференция по международному экономическому сотрудничествуCCEI
Конференция по международному экономическому сотрудничествуConferencia sobre la Cooperación Económica Internacional
Конференция по международным контейнерным перевозкамConferencia sobre el Transporte Internacional en Contenedores
Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговлеConferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Координационный комитет международной добровольной службыComité Coordinador del Servicio Voluntario Internacional
Координационный комитет международной добровольной службыCCSVI
Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговлеDirectrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto de comercio internacional
Международная ассоциаций по водоснабжениюAsociación Internacional de Distribución del Agua
Международная ассоциация биологической океанографииAsociación Internacional de Oceanografía Biológica
Международная ассоциация биологической океанографииAIOB
Международная ассоциация водного праваAsociación Internacional de Derecho de Aguas
Международная ассоциация воздушного транспортаAsociación de Transporte Aéreo Internacional
Международная ассоциация гидравлических исследованийAsociación Internacional de Investigaciones Hidráulicas
Международная ассоциация гидравлических исследованийAIIH
Международная ассоциация гидрогеологовAsociación Internacional de los Hidrogeólogos
Международная ассоциация гидрологических наукAsociación Internacional de Ciencias Hidrológicas
Международная ассоциация гидрологических наукAICH
Международная ассоциация клубов "Льва"Asociación Internacional de los Clubes de Leones
Международная ассоциация клубов "Ротари"Rotary International
Международная ассоциация легкоатлетических федерацийAsociación Internacional de Federaciones de Atletismo
Международная ассоциация маслобойной промышленностиAsociación Internacional de Fabricantes de Aceite
Международная ассоциация маслобойной промышленностиAIFA
Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферыAsociación Internacional de Meteorología y Física Atmosférica
Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферыAIMFA
Международная ассоциация по контролю за качеством семянISTA
Международная ассоциация по контролю за качеством семянAsociación Internacional de Análisis de Semillas
Международная ассоциация по науке и технологии возделывания зерновыхAsociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras
Международная ассоциация по охране промышленной собственностиAsociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial
Международная ассоциация по сельскому жилищному строительствуAsociación Mundial de Vivienda Rural
Международная ассоциация по сельскому жилищному строительствуAMVR
Международная ассоциация по таксономии растенийAsociación Internacional para la Taxonomía Vegetal
Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей средыAsociación de la Industria Petrolera Internacional para la Conservación del Medio Ambiente
Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей средыIPIECA
Международная ассоциация производителей удобренийAsociación Internacional de la Industria de los Fertilizantes
Международная ассоциация развитияAIF
Международная ассоциация садоводов и овощеводовAsociación Internacional de Productores Hortícolas
Международная ассоциация седиментологовAsociación Internacional de Sedimentólogos
Международная ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистовAsociación Internacional de Especialistas de Información Agrícola
Международная ассоциация систем сельскохозяйственного производстваAsociación Internacional de Sistemas Agrícolas
Международная ассоциация содействия социальному прогрессуAsociación Internacional para el Progreso Social
Международная ассоциация содействия чаеводствуAsociación Internacional para la Promoción del Té
Международная ассоциация сороптимистокAsociación Internacional Soroptimista
Международная ассоциация студентов лесохозяйственных учебных заведенийAsociación Internacional de Estudiantes Forestales
Международная ассоциация студентов сельскохозяйственных и родственных учебных заведенийAsociación Internacional de Estudiantes de Agricultura y Ciencias Relacionadas
Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологииAsociación Internacional de Limnología Teórica y Aplicada
Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологииAIL
Международная ассоциация устных переводчиковAsociación Internacional de Intérpretes de Conferencia
Международная ассоциация устных переводчиковAIIC
Международная ассоциация учебной и профессиональной ориентацииAsociación Internacional de Orientación Educativa y Profesional
Международная ассоциация учебной и профессиональной ориентацииAIOEP
Международная ассоциация физических наук об океанеAsociación Internacional para las Ciencias Físicas del Océano
Международная ассоциация физических наук об океанеAICFO
Международная ассоциация экономистов-аграрниковAsociación Internacional de Economistas Agrícolas
Международная ассоциация экономических наукAsociación Internacional de Economía
Международная биологическая программаPrograma biológico internacional
Международная биологическая программаPBI
Международная водная ассоциацияAsociación Internacional del Agua
Международная геодезическая ассоциацияAsociación Internacional de Geodesia
Международная геодезическая ассоциацияAIG
Международная гидрографическая организацияOrganización Hidrográfica Internacional
Международная гидрографическая организацияOHI
Международная группа по лесокарантинным исследованиямGrupo Internacional de Investigaciones sobre Cuarentena Forestal
Международная демократическая федерация женщинFederación Democrática Internacional de Mujeres
Международная демократическая федерация женщинFDIM
Международная добровольная службаServicio voluntario internacional
Международная женская лига за мир и свободуLIMPL
Международная инициатива в отношении коралловых рифовIniciativa internacional sobre los arrecifes de coral
Международная инициатива по коралловым рифамIniciativa internacional sobre los arrecifes de coral
Международная информационная система о состоянии готовности к бедствиям и мер по ликвидации их последствийSistema internacional de información sobre preparación y reacción en relación con situaciones de emergencia
Международная информационная система по загрязнителям и остаткам в пищевых продуктахSistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиямSistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиямAGRIS
Международная коалиция по мероприятиям в области развитияCoalición Internacional para Acciones de Desarrollo
Международная коалиция рыболовных ассоциацийCoalición Internacional de Asociaciones Pesqueras
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминацииConvención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial
Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахтыConvenio STCW
Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахтыConvenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar
Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за негоConvención internacional sobre la represión y el castigo del crimen de apartheid
Международная конвенция о рыболовстве в открытом море в северной части Тихого океанаConvención internacional para la pesca en alta mar en el Pacífico norte
Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океанаConvención internacional de pesca para el Noroeste del Atlántico
Международная конвенция о сохранении атлантических тунцовConvenio internacional para la conservación del atún del Atlántico
Международная конвенция по охране новых сортов растенийConvenio de la UPOV
Международная конвенция по охране человеческой жизни на мореConvención internacional para la protección de la vida en el mar
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судовConvenio internacional para prevenir la contaminación por los buques
Международная конвенция по регулированию китобойного промыслаConvención internacional para la reglamentación de la caza de la ballena
Международная конфедерация европейских производителей сахарной свёклыConfederación Internacional de los Remolacheros Europeos
Международная конфедерация производства и сбыта бобовыхConfederación Internacional del Comercio e Industrias de Legumbres Secas
Международная конфедерация свободных профсоюзовCIOSL
Международная конфедерация сельскохозяйственного кредитаCICA
Международная конфедерация сельскохозяйственного кредитаConfederación Internacional del Crédito Agrícola
Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растенийConferencia Internacional y Programa sobre los Recursos Fitogenéticos
Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растенийCIPRF
Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозокReunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотомConferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas
Международная конференция по водным ресурсам и окружающей средеConferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente
Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитиюConferencia Internacional sobre el Agua y el Desarrollo Sostenible
Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районовConferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural: Nuevos desafíos y opciones para revitalizar las comunidades rurales
Международная конференция по вопросам питанияConferencia Internacional sobre Nutrición
Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части АфрикиConferencia Internacional sobre la Difícil Situación de los Refugiados, los Repatriados y las Personas Desplazadas en el África Meridional
Международная конференция по вопросу о внешней задолженности африканских странConferencia Internacional sobre el Endeudamiento Externo de África
Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в АфрикеConferencia Internacional sobre la Dimensión Humana de la Recuperación y el Desarrollo Económico de África
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целяхConferencia Internacional sobre la Utilización de la Energía Atómica con Fines Pacíficos
Международная конференция по народонаселениюConferencia Internacional de Población
Международная конференция по народонаселению и развитиюConferencia Internacional sobre Población y Desarrollo
Международная конференция по оказанию помощи беженцам в АфрикеConferencia Internacional sobre Asistencia a los Refugiados en África
Международная конференция по первичной медико-санитарной помощиConferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud
Международная конференция по проблемам молодёжиConferencia Internacional sobre la Juventud
Международная конференция по проблеме индокитайских беженцевConferencia Internacional sobreRefugiados Indochinos
Международная конференция по СомалиConferencia Internacional sobre Somalia
Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасностьConferencia Internacional sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria
Международная конференция по химической безопасностиConferencia Internacional sobre la Seguridad Química
Международная конференция по химической безопасностиCISQ
Международная конференция статистиков трудаConferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo
Международная конференция трудаConferencia Internacional del Trabajo
Международная координационная ассоциация предприятий-грузопереработчиковAsociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga
Международная лаборатория морской радиоактивностиLaboratorio Internacional de Radiactividad Marina
Международная медицинская ассоциация по изучению условий жизни и здоровьяAsociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de Salud
Международная молочная федерацияFederación Internacional de Lechería
Международная молочная федерацияFIL
международная неправительственная организацияOrganización internacional no gubernamental
международная неправительственная организацияOING
Международная организация борьбы с африканской перелётной саранчойOrganización Internacional para la Lucha contra la Langosta Migratoria Africana
Международная организация в поддержку работников рыбных промысловColectivo Internacional de Apoyo al Pescador Artesanal
Международная организация гражданской авиацииOrganización de la Aviación Civil Internacional
Международная организация "Гринпис"Greenpeace International
Международная организация "Друзья Земли"Amigos de la Tierra Internacional
Международная организация законодательной метрологииOrganización Internacional de Metrología Legal
Международная организация законодательной метрологииOIML
Международная организация "Кроп лайф"CropLife International
Международная организация парламентариев за сбалансированную окружающую средуOrganización Mundial de Legisladores en pro de la Protección del Ambiente
Международная организация по биологическому контролюOrganización Internacional de Lucha Biológica
Международная организация по исследованию клеткиOrganización Internacional de Investigaciones Celulares
Международная организация по исследованию клеткиICRO
Международная организация по какаоOrganización Internacional del Cacao
Международная организация по какаоICCO
Международная организация по кофеOrganización Internacional del Café
Международная организация по кофеOIC
Международная организация по миграцииOrganización Internacional para las Migraciones
Международная организация по натуральному каучукуOrganización Internacional del Caucho Natural
Международная организация по праву развитияOrganización Internacional de Derecho del Desarrollo
Международная организация по развитию сельских районовOrganización Internacional para el Desarrollo Rural
Международная организация по сахаруOrganización Internacional del Azúcar
Международная организация по сахаруOIA
Международная организация по стандартизацииISO
Международная организация по тропической древесинеOrganización Internacional de las Maderas Tropicales
Международная организация по тропической древесинеOIMT
Международная организация потребительских союзовOrganización Internacional de las Uniones de Consumidores
Международная организация потребительских союзовIOCU
Международная организация "Продовольствие голодающим"Fundación contra el Hambre
Международная организация производителей и экспортеров рыбной муки и рыбьего жираOrganización Internacional de la Harina y el Aceite de Pescado
Международная организация рабочей христианской молодёжиJuventud Obrera Cristiana Internacional
Международная организация рабочей христианской молодёжиJOCI
Международная организация трудаOIT
Международная организация франкоязычных странOrganización Internacional de la Francofonía
Международная организация франкоязычных странOIF
Международная организация шерстянщиков-текстильщиковFederación Lanera Internacional
Международная программа геологической корреляцииPrograma internacional de correlación geológica
Международная программа геологической корреляцииPICG
Международная программа обследования и развития рыболовства в Индийском океанеPrograma internacional de reconocimientos y explotación de la pesca en el Océano Índico
Международная программа по изучению человеческой грани глобальных экологических измененийPrograma de las dimensiones humanas internacionales del cambio mundial
Международная программа по снабжению удобрениямиPlan internacional de suministro de fertilizantes
Международная программа по химической безопасностиPrograma internacional de seguridad de las sustancias químicas
Международная программа по химической безопасностиIPCS
Международная программа развития коммуникацииPrograma internacional para el desarrollo de la comunicación
Международная программа развития коммуникацииPIDC
Международная программа сохранения дельфиновPrograma internacional para la conservación de los delfines
Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животныхOrganismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria
Международная сельская католическая ассоциацияAsociación Internacional Rural Católica
Международная сельская католическая ассоциацияICRA
Международная стандартная классификация всех товаров и услугClasificación internacional uniforme, por productos, de todos los bienes y servicios
Международная стандартная классификация всех товаров и услугCIUBS
Международная стандартная классификация занятийClasificación internacional uniforme de ocupaciones
Международная стандартная классификация занятийCIUO
Международная стандартная классификация образованияClasificación internacional normalizada de la educación
Международная стандартная классификация образованияCINE
Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельностиCIIU
Международная стандартная статистическая классификация животного и растительного мира аквасредыClasificación estadística internacional uniforme de los animales y plantas acuáticos
Международная стандартная статистическая классификация животного и растительного мира аквасредыCEIUAPA
Международная техническая ассоциация по тропической древесинеAsociación Técnica Internacional de las Maderas Tropicales
Международная техническая ассоциация по тропической древесинеITTTA
Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваConferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
Международная торговая палатаCCI
Международная экологическая ассоциацияAsociación Internacional de Ecología
Международная электротехническая комиссияComisión Electrotécnica Internacional
Международная электротехническая комиссияCEI
Международное агентство по атомной энергииOIEA
Международное агентство по изучению ракаCentro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
Международное агентство по изучению ракаCIIC
Международное гидрографическое бюроOficina Hidrográfica Internacional
Международное гидрографическое бюроOHI
Международное движение католической сельской и земледельческой молодёжиMovimiento internacional de la juventud agraria y rural católica
Международное ежегодное совещание по вопросам лингвистического обеспечения, документации и изданийReunión internacional anual sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones
Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологииReunión internacional anual sobre terminología y traducción con soporte informático
Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развитияReunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
Международное молодёжное и студенческое движение содействия Организации Объединённых НацийMovimiento internacional de jóvenes y estudiantes sobre asuntos de Naciones Unidas
Международное общество защиты животныхSociedad Internacional Protectora de Animales
Международное общество защиты животныхISPA
Международное общество молочной промышленностиSociedad Internacional de Lechería
Международное общество патологии растенийSociedad Internacional de Fitopatología
Международное общество по исследованию моховых болотSociedad Internacional de Investigación sobre los Pantanos
Международное общество по трансплантации эмбрионов сельскохозяйственных животныхSociedad Internacional sobre el Trasplante de Embriones
Международное общество почвоведенияSociedad Internacional de las Ciencias del Suelo
Международное общество почвоведенияSICS
Международное общество производителей и экспортеров цитрусовыхSociedad Internacional de Citricultura
Международное общество садоводовSociedad Internacional de la Ciencia Hortícola
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионахAlianza para las montañas
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионахAlianza Internacional para el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montaña
Международное рабочее совещание по анализу рисков для здоровья растенийTaller internacional de análisis de los riesgos fitosanitarios
Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государствReunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo
Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесовReunión internacional de expertos de participación abierta sobre las necesidades de los países en desarrollo que tienen cubiertas forestales reducidas y tipos singulares de bosques
Международное соглашение по говядинеAcuerdo Internacional sobre la Carne de Bovino
Международное соглашение по джуту и джутовым изделиямConvenio internacional del yute y los productos del yute
Международное соглашение по зернуConvenio Internacional de los Cereales
Международное соглашение по какаоConvenio internacional del cacao
Международное соглашение по кофеConvenio internacional del café
Международное соглашение по молочным продуктамAcuerdo Internacional de los Productos Lácteos
Международное соглашение по натуральному каучукуAcuerdo internacional sobre el caucho natural
Международное соглашение по натуральному каучукуAICN
Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкамConvenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa
Международное соглашение по пшеницеConvenio internacional del trigo
Международное соглашение по сахаруConvenio internacional del azúcar
Международное соглашение по сахаруCIA
Международное соглашение по тропической древесинеConvenio internacional de las maderas tropicales
Международное торфяное обществоSociedad Internacional de la Turba
Международное эпизоотическое бюроOficina Internacional de Epizootias
Международное эпизоотическое бюроOrganización Mundial de Sanidad Animal
Международные медико-санитарные правилаReglamento Sanitario Internacional
международные товарные соглашенияConvenios internacionales sobre productos básicos
международные товарные соглашенияacuerdos internacionales sobre productos básicos
Международный альянс женщинAlianza internacional de mujeres
Международный альянс коренных и племенных народов тропических лесовAlianza Mundial de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales
Международный альянс коренных и племенных народов тропических лесовAlianza Internacional de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales
Международный альянс против голодаAlianza Internacional contra el Hambre
Международный банк реконструкции и развитияBIRF
Международный банк экономического сотрудничестваBICE
Международный биохимический союзUnión Internacional de Bioquímica
Международный вычислительный центрCICE
Международный вычислительный центр Организации Объединённых НацийCentro Internacional de Cálculos Electrónicos
Международный вычислительный центр Организации Объединённых НацийCICE
Международный генный банкBanco Internacional de Genes
Международный географический союзUnión Geográfica Internacional
Международный географический союзUGI
Международный геодезический и геофизический союзUnión Internacional de Geodesía y Geofísica
Международный геодезический и геофизический союзUIGG
Международный геофизический комитетComité Internacional de Geofísica
Международный геофизический комитетCIG
Международный год борьбы за ликвидацию нищетыAño Internacional para la Erradicación de la Pobreza
Международный год горAño Internacional de las Montañas
Международный год грамотностиAño Internacional de la Alfabetización
Международный год инвалидовAño Internacional de los Impedidos
Международный год инвалидовAII
Международный год коренных народов мираAño Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
Международный год космосаAño Internacional del Espacio
Международный год культуры мираAño Internacional de la Cultura de Paz
Международный год лесовAño Internacional de los Bosques
Международный год микрокредитованияAño Internacional del Microcrédito
Международный год мираAño Internacional de la Paz
Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в АфрикеAño Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África
Международный год молодёжи: участие, развитие, мирAño Internacional de la Juventud: Participación, Desarrollo, Paz
Международный год обеспечения жильём бездомного населенияAño Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar
Международный год океанаAño Internacional del Océano
Международный год пожилых людейAño Internacional de las Personas de Edad
Международный год пресной водыAño Internacional del Agua Dulce
Международный год природных волоконAño Internacional de las Fibras Naturales
Международный год просвещенияAño Internacional de la Educación
Международный год просвещенияAIE
Международный год ребёнкаAño Internacional del Niño
Международный год ребёнкаAIN
Международный год рисаAño Internacional del Arroz
Международный год семьиAño Internacional de la Familia
Международный год спорта и олимпийских идеаловAño Internacional del Deporte y el Ideal Olímpico
Международный год физикиAño Internacional de la Física
Международный год экотуризмаAño Internacional del Turismo Ecológico
Международный день биологического разнообразияDía Internacional de la Diversidad Biológica
Международный день горDía Internacional de las Montañas
Международный день гражданской авиацииDía de la Aviación Civil Internacional
Международный день грамотностиDía Internacional de la Alfabetización
Международный день инвалидовDía Internacional de las Personas con Discapacidad
Международный день мираDía Internacional de la Paz
Международный день охраны озонового слояDía Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono
Международный день по уменьшению опасности бедствийDía Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваTIRFAA
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваTratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
Международный инвестиционный банкBII
Международный институт биологических наукInstituto Internacional de Ciencias de la Vida
Международный институт калияInstituto Internacional de la Potasa
Международный институт культурыInstituto de Asuntos Culturales Internacionales
Международный институт океанаInstituto Oceánico Internacional
Международный институт планирования образованияInstituto Internacional de Planeamiento de la Educación
Международный институт планирования образованияIIPE
Международный институт по восстановлению сельских районовInstituto Internacional de Reconstrucción Rural
Международный институт по окружающей среде и развитиюIIED
Международный институт по окружающей среде и развитиюInstituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo
Международный институт прикладного системного анализаInstituto Internacional para el Análisis de Sistemas Aplicados
Международный институт сберегательных кассInstituto Internacional de las Cajas de Ahorro
Международный институт сельского хозяйстваInstituto Internacional de Agricultura
Международный институт социальных исследованийInstituto Internacional de Estudios Laborales
Международный институт социальных исследованийIIEL
Международный институт тропического сельского хозяйстваInstituto Internacional de Agricultura Tropical
Международный институт унификации частного праваInstituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado
Международный институт устойчивого развитияInstituto Internacional para el Desarrollo Sostenible
Международный институт холодаInstituto Internacional del Frío
Международный институт холодаIIF
Международный информационный совет по продуктам питанияConsejo Internacional de Información Alimentaria
Международный информационный центр по терминологииCentro internacional de información para terminología
Международный кодекс номенклатуры культурных растенийCódigo internacional de nomenclatura de plantas cultivadas
Международный кодекс поведения в области распределения и применения пестицидовCódigo Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas
Международный комитет Красного Креста сокр. название"Международный Красный Крест"CICR
Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитетаComité Internacional de Planificación
Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитетаComité Internacional de Planificación de las ONG/OSC para la Soberanía Alimentaria
Международный комитет по биологической защитеComisión Internacional de Lucha Biológica
Международный комитет по биоэтикеComité Internacional de Bioética
Международный комитет по искусственному шёлку и синтетическим волокнамComité Internacional del Rayón y de las Fibras Sintéticas
Международный комитет по искусственному шёлку и синтетическим волокнамCIRFS
Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселенияComité Internacional sobre la Investigación Aplicada en Materia de Población
Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселенияICARP
Международный комитет по регистрации животныхComité Internacional de Registro de Animales
Международный комитет по чаюComité Internacional del Té
Международный консультативный комитет по радиоComité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones
Международный консультативный комитет по радиоCCIR
Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонииComité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico
Международный консультативный комитет по хлопкуComité Consultivo Internacional del Algodón
Международный консультативный комитет по хлопкуCCIA
Международный кооперативный альянсAlianza cooperativa internacional
Международный кооперативный альянсACI
Международный научно-исследовательский институт животноводстваInstituto Internacional de Investigación en Ganadería
Международный научно-исследовательский институт рисаInstituto Internacional de Investigación sobre el Arroz
Международный научно-исследовательский институт рисаIRRI
Международный научно-исследовательский институт свекловодстваInstituto Internacional de Investigaciones sobre la Remolacha
Международный научно-исследовательский институт свекловодстваIIIR
Международный научно-исследовательский институт экономики развитияInstituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo
Международный научно-исследовательский центр лесоводстваCentro de Investigación Forestal Internacional
Международный научно-исследовательский центр лесоводстваCIFOR
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правахPacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
Международный портал по безопасности пищевых продуктов, здоровью животных и растенийPortal internacional sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal
Международный реестр потенциально токсичных химикатовRegistro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos
Международный реестр потенциально токсичных химикатовRIPQPT
Международный секретариат по мясной промышленностиOficina Permanente Internacional de la Carne
Международный секретариат по мясной промышленностиOPIC
Международный секретариат по шерстиSecretaría Internacional de la Lana
Международный союз автомобильного транспортаUnión Internacional de Transportes por Carretera
Международный союз биологических наукUnión Internacional de Ciencias Biológicas
Международный союз биологических наукUICB
Международный союз геологических наукUnión Internacional de Ciencias Geológicas
Международный союз геологических наукUIGG
Международный союз диетологии и технологииUnión Internacional de Ciencia y Tecnología de la Alimentación
Международный союз лесных исследовательских организацийUnión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal
Международный союз лесных исследовательских организацийIUFRO
Международный союз местных органов властиUnión Internacional de Administraciones Locales
Международный союз микробиологических обществUnión Internacional de las Sociedades de Microbiología
Международный союз молодых социалистовUnión Internacional de Juventudes Socialistas
Международный союз наук о питанииUnión Internacional de Ciencias de la Nutrición
Международный союз наук о питанииIUNS
Международный союз наук о почвеUnión Internacional de la Ciencia del Suelo
Международный союз нотариусов стран романских языковUnión Internacional del Notariado Latino
Международный союз обществ технологов и химиков кожевенного производстваUnión Internacional de Sociedades de Técnicos y Químicos del Cuero
Международный союз охраны природыUnión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
Международный союз охраны природыUnión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales
Международный союз охраны природыUICN
Международный союз охраны природы и природных ресурсовUnión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
Международный союз охраны природы и природных ресурсовUnión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales
Международный союз охраны природы и природных ресурсовUICN
Международный союз по научным исследованиям в области народонаселенияUnión Internacional para el Estudio Científico de la Población
Международный союз по охране новых сортов растенийUnión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales
Международный союз по охране новых сортов растенийUPOV
Международный союз "Райффайзен"Unión Internacional Raiffeisen
Международный союз теоретической и прикладной физикиUnión Internacional de Física Pura y Aplicada
Международный союз теоретической и прикладной физикиUIPPA
Международный союз теоретической и прикладной химииUnión Internacional de Química Pura y Aplicada
Международный союз теоретической и прикладной химииUIQPA
Международный стандарт по фитосанитарным мерам "Требования по установлению свободных зон"Norma internacional para medidas fitosanitarias sobre los requisitos para el establecimiento de zonas libres de plagas
Международный стандартный книжный номерISBN
Международный стандартный книжный номерNúmero internacional normalizado de los libros
Международный трибунал по морскому правуTribunal Internacional del Derecho del Mar
Международный христианский союз руководящего персонала предприятийUnión Internacional Cristiana de Dirigentes de Empresa
Международный центр генной инженерии и биотехнологииCentro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología
Международный центр генной инженерии и биотехнологииCIIGB
Международный центр картофеляCentro Internacional de la Papa
Международный центр картофеляCIP
Международный центр координации исследований в области сельского хозяйстваCentro internacional para la coordinación de las investigaciones agrícolas
Международный центр научно-технического сотрудничества в области табаководстваCentro cooperativo de investigación sobre el tabaco
Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностейCentro internacional de estudios de conservación y restauración de los bienes culturales
Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностейICCROM
Международный центр по комплексному освоению горных районовCentro internacional para la ordenación integrada de las montañas
Международный центр по освоению океанаCentro Internacional de Desarrollo de los Mares
Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в регионе СредиземноморьяCentro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos
Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в регионе СредиземноморьяCIHEAM
Международный центр по разработке удобренийCentro Internacional para el Desarrollo de Fertilizantes
Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонахCentro Internacional de Agricultura Tropical
Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонахCIAT
Международный центр по торговле и устойчивому развитиюCentro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible
Международный центр по урегулированию инвестиционных споровCIADI
Международный центр помощи детямCentro Internacional de la Infancia
Международный центр помощи детямCII
Международный центр связи по вопросам окружающей средыCentro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente
Международный центр сельскохозяйственных исследованийCentros internacionales de investigación agrícola
Международный центр сельскохозяйственных исследованийCIIA
Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонахCentro internacional de investigación agrícola en las zonas secas
Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонахICARDA
Международный центр улучшения кукурузы и пшеницыCentro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
Международный центр физиологии и экологии насекомыхCentro internacional de fisiología y ecología de los insectos
Международный чрезвычайный продовольственный комитетConsejo Internacional de Alimentos para Casos de Emergencia
Международный чрезвычайный продовольственный резервReserva Alimentaria Internacional de Emergencia
Международный чрезвычайный продовольственный резервRAIE
Межправительственная группа двадцати четырёх по международным валютным вопросамGrupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales
Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в АфрикеComité intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
Министерство по вопросам международного развитияDepartamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional
Министерство по вопросам международного развитияDepartamento para el Desarrollo Internacional
Министерство по вопросам международного развития Соединённого КоролевстваDepartamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional
Министерство по вопросам международного развития Соединённого КоролевстваDepartamento para el Desarrollo Internacional
Научно-исследовательский центр международного развитияCentro internacional de investigación para el desarrollo
Научно-исследовательский центр международного развитияCIID
Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиямConsejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional
Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиямConsejo Científico del GCIAI
Независимая комиссия по вопросам международного развитияComisión Independiente sobre Problemas Internacionales del Desarrollo
новый международный экономический порядокNOEI
Общество международного развитияSociedad Internacional para el Desarrollo
Общество международного развитияSID
Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средствSociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales
Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности"Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad
Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности"CIDSE
Организация по международным экономическим связямOrganización para las Relaciones Económicas Internacionales
Подготовительный комитет по новой международной стратегии развитияComité Preparatorio de la Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo
Постоянный международный комитет консервной промышленностиComité Internacional Permanente de la Conserva
Постоянный международный комитет консервной промышленностиCIPC
Программа действий по установлению нового международного экономического порядкаPrograma de acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional
Программа Организации Объединённых Наций по международному контролю над наркотикамиPNUFID
Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощейCódigo de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva
Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для обезвоженных фруктов и овощей, включая съедобные грибыCódigo de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas deshidratadas, incluidos los hongos comestibles
Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для ореховCódigo de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles
Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для сухофруктовCódigo de prácticas de higiene para las frutas desecadas
Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктовCódigo internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación
Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговлеConvenio de Rotterdam
Соглашение между Организацией Объединённых Наций и Международным фондом сельскохозяйственного развитияAcuerdo entre las Naciones Unidas y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозокAcuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte
Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергииAcuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению имиAcuerdo de Cumplimiento de la FAO
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению имиAcuerdo de reabanderamiento
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению имиAcuerdo de Cumplimiento
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению имиAcuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
Соглашение об учреждении Международного фонда сельскохозяйственного развитияConvenio constitutivo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
Союз международных ассоциацийUnión de Asociaciones Internacionales
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложенияGrupo Especial de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕСCuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕСCuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES
Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕСCuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES
Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕСCuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES
Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕСCuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕСCuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES
Токийская международная конференция по развитию АфрикиConferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваÓrgano Rector
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваÓrgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правахProtocolo Facultativo del PIDESC
Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правахProtocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
Фонд международного партнерства Организации Объединённых НацийFondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
Фонд международного развитияFondo para el Desarrollo Internacional
Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развитияCentro de Cooperación Internacional en Investigación Agrícola para el Desarrollo
Центр статистики международной торговлиCentro de estadísticas del comercio internacional
Центр ЮНКТАД/ВТО по международной торговлеCentro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развитияComité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo
Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развитияCIDIE
Showing first 500 phrases