DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing международная | all forms | exact matches only
RussianSpanish
Ассоциация международных автомобильных перевозчиковAsociación del Transporte Internacional por Carretera (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q="Asociación del Transporte Internacional por Carretera" (ASTIC)&btnG=Поиск&lr= SergeyL)
вести семинар по международному правуdirigir el seminario de derecho internacional
День международной солидарности трудящихсяPrimero de Mayo (Andrey Truhachev)
День международной солидарности трудящихсяDía Internacional del Trabajo (Andrey Truhachev)
День международной солидарности трудящихсяDía Internacional de los Trabajadores (Andrey Truhachev)
доклад о международном положенииinforme sobre la situación internacional
Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных деловых операцийConvención de OCDE sobre el Soborno que Combate de Funcionarios Extranjeros Públicos en Transacciones Internacionales De negocio (Alexey Kazakov)
Международная амнистияAmnistía Internacional
международная мировая аренаarena internacional (mundial)
Международная ассоциация организаций, контролирующих деятельность пенсионных фондовAsociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones (http://www.aiosfp.org/index.html Alexander Oshis)
Международная астронавтическая федерацияFederación Internacional de Astronáutica (Aneskazhu)
международная обстановкаsituación internacional
международная олимпиадаolimpíada internacional
Международная организация высших органов финансового контроляOrganización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (Stas-Soleil)
Международная организация подвижной спутниковой связиOrganización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite (IMSO ( англ. International Mobile Satellite Organization) Aneskazhu)
Международная организация спутниковой связиOrganización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (ITSO (англ. International Telecommunications Satellite Organization) Aneskazhu)
Международная организация трудаOIT (la Organización Internacional del Trabajo Sapachez)
международная подвижная электросвязьtelecomunicaciones móviles internacionales (spanishru)
Международная Премия Мираel Premio Internacional de la Paz
Международная система единицSistema Internacional de Unidades (azhNiy)
международная солидарность трудящихсяsolidaridad internacional de los trabajadores
Международная федерация компаний-администраторов пенсионных фондовFederación Internacional de Administradoras de Fondos de Pensiones (http://www.fiap.cl/p4_fiap/site/edic/base/port/portada.html Alexander Oshis)
Международная экономическая ассоциацияAsociación Económica Internacional (организационно-правовая форма предприятия на Кубе Alexey Kazakov)
международного масштабаde talla mundial (Viola4482)
Международное бюро мер и весовOficina Internacional de Pesas y Medidas (azhNiy)
международное движение сторонников мира políticamovimiento internacional de los partidarios de la paz
международное значениеtranscendencia alcance internacional
международное обозрениеpanorama internacional
международное положениеsituación internacional
международное положение о санитарииReglamento Sanitario Internacional (Noia)
международное правоderecho internacional
международные переговорыcomunicación internacional
международный антиимпериалистический лагерьcampo antiimperialista internacional
Международный аэрокосмический салон Латинской АмерикиFIDAE (Feria Internacional del Aire y del Espacio Aneskazhu)
Международный Валютный ФондFondo Monetario Internacional (FMI; МВФ)
Международный день музеевDía internacional de los Museos (Alexander Matytsin)
Международный день невинных детей — жертв агрессииDía internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión (отмечается ежегодно 4 июня, начиная с 1983 года ННатальЯ)
Международный день невинных детей — жертв агрессииDía internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión (отмечается ежегодно 4 июня, начиная с 1983 года ННатальЯ)
Международный день трудящихсяDía Internacional del Trabajo (Andrey Truhachev)
Международный день трудящихсяDía Internacional de los Trabajadores (Andrey Truhachev)
международный договорconvenio
международный договорarreglo
международный договорtratado
международный договорacuerdo
Международный женский деньJornada Internacional de la Mujer
Международный женский деньDía Internacional de la Mujer Trabajadora (Alexander Matytsin)
Международный женский деньDía Internacional de la Mujer
Международный институт космического праваInstituto Internacional de Derecho Espacial (Aneskazhu)
Международный коммерческий арбитражный судCorte de ACI (Arbitraje Comercial Internacional (в России - МКАС) Alexey Kazakov)
международный лагерь мира, демократии и социализмаcampo internacional de la paz, de la democracia y del socialismo
международный обзорpanorama internacional
Международный олимпийский комитетCOI (Comité Olímpico Internacional mrssam)
Международный Олимпийский комитетComité Olímpico Internacional
Международный орган ООН по морскому днуAutoridad Internacional de los Fondos Marinos de la ONU (Ivan Gribanov)
международный разбойagresión internacional
международный резонансproyección internacional (ines_zk)
международный сервитутservidumbre internacional (limitación de la soberanía)
Международный стандартный серийный номерISSN eng. International Standard Serial Number (azhNiy)
Международный стандартный серийный номерNúmero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (azhNiy)
международный терроризмterrorismo internacional (Alexander Matytsin)
Международный уголовный судTribunal Penal Internacional TPI (Lavrov)
Международный университет Менендес ПелайоUniversidad Internacional Menéndez Pelayo (universidad pública española - испанский общественный университет shergilov)
Международный фестивальFestival Internacional
мирное урегулирование международных проблемarreglo pacífico de los problemas internacionales
на международном уровнеen el ámbito internacional (spanishru)
ослабить международную напряжённостьdebilitar disminuir la tensión internacional
ослабить международную напряжённостьatenuar relajar la tirantez internacional
ослабление международной напряжённостиdistensión alivio de la tirantez internacional
разрядка международной напряжённостиalivio de la tirantez internacional
расширение международных связейampliación de los vínculos internacionales
смягчить международную напряжённостьaliviar la tirantez internacional
усилить международную напряжённостьintensificar agravar la tensión internacional
юрист по международному правуjurista en derecho internacional