малый – phrases

Terms for subject Aviation containing малый | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
акселерометр малых ускорений	acelerómetro de bajo nivel
антенна с малым аэродинамическим сопротивлением	antena de baja resistencia aerodinámica
аппендикс для отправления малых естественных надобностей	apéndice para aguas menores (ВЗК)
аппендикс для отправления малых естественных надобностей	apéndice para recoger orina (ВЗК)
аэродинамика малых скоростей	aerodinámica de baja velocidad
аэродинамическая труба малых дозвуковых скоростей	túnel aerodinámico de baja velocidad subsónica
аэродинамическая труба малых скоростей	túnel aerodinámico de baja velocidad
аэрофотоаппарат для съёмки с малых высот	cámara de baja altitud
бой на малых высотах	combate aéreo baja altitud
бомба с малым аэродинамическим сопротивлением	bomba de baja resistencia aerodinámica
бомбардировщик, производящий бомбометание с малых высот	bombardero a baja altitud
бомбометание с малых высот	bombardeo de baja cota
бомбометание с малых высот	bombardeo a baja altura
бомбометание с очень малых высот	bombardeo en vuelo muy bajo
бомбометание с предельно малых высот	bombardeo de altitud mínima
вариант для учебно-тренировочных полётов на малых высотах	versión entrenamiento a baja altitud
вертолёт с крылом малого удлинения	helicóptero de ala corta
взлёт с малым разбегом	despegue estacionario
винт малого шага	hélice de paso pequeño
воздушные перевозки на малые и средние расстояния	transporte aéreo sobre cortas y medianas distancias
воздушный транспорт малого радиуса действия	transportar aéreo de corto alcance
время работы на режиме малого газа	tiempo de marcha lenta
выводить двигатель на режим малого газа	meter el motor en marcha lenta
выводить двигатель на режим малого газа	poner el motor en marcha lenta
выводить двигатель на режим малого газа	poner el motor en ralentí
выводить двигатель на режим малого газа	meter el motor al ralentí
выводить двигатель на режим малого газа	poner el motor al ralentí
выводить двигатель на режим малого газа	meter el motor en ralentí
вылет на бомбометание с малых высот	misión bombardeo a baja altitud
высотомер малых высот	altímetro de baja altitud
выходить из режима малого газа	entrar en marcha lenta
гироскоп с малым уходом	giroscopio con cambio ligero de dirección del eje
двигатель, работающий на режиме малого газа	motor en marcha lenta
двигатель с малым коэффициентом двухконтурности	motor de bajo índice de derivación
двигатель с малым коэффициентом двухконтурности	motor de baja derivación
двигатель с малым ресурсом	motor de vida corta
двигатель с малым сроком службы	motor de vida corta
жиклёр малого газа	surtidor de marcha lenta
жиклёр малых оборотов	surtidor de marcha lenta
зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки при малых числах М	relación coeficiente de sustentación-ángulo de ataque para pequeños números M
заход до малых высот	aproximación a baja altitud
заход до малых высот	aproximación baja
заход на режиме малого газа	aproximación a poca potencia
зона полётов на малых высотах	zona vuelos a baja altitud
зона с малым содержанием кислорода	zona deficitaria de oxígeno
испытание на малых скоростях	prueba a baja velocidad
исследование на малых высотах	estudio a baja altitud
исследование проблем аэродинамики малых скоростей	estudio aerodinámico de baja velocidad
исследования в области малых скоростей	estudios a baja velocidad
истребитель малых высот	caza de baja altitud (de vuelo)
канал малого газа	conducto de marcha lenta
комплект оборудования для полётов на малых высотах	equipo de vuelo a baja altitud
конструкция с малым запасом прочности	estructura poco resistente
конфигурация ЛА для полёта на малых скоростях	configuración de bajas velocidades
конфигурация ЛА с крылом малого удлинения	configuración de ala de pequeño alargamiento
кресло для катапультирования с малых высот	asiento eyectable de baja altitud
крыло малого сопротивления	ala de pequeña resistencia (aerodinámica)
крыло малого удлинения	ala corta
крыло с малым выгибом	ala poco arqueada
летать на малых высотах	volar a baja altitud
летящая на предельно малых высотах цель	blanco volando a altitud extremadamente baja
лопатки с малым шагом	paletaje poco decalado
лётные характеристики на малых высотах	performances a baja altitud
лётные характеристики на малых скоростях	performances a baja velocidad
малый автономный спутник	satélite autónomo tecnológico
малый автономный спутник	satélite autónomo pequeño
малый газ	gas lento
малый газ	marcha lenta (serdelaciudad)
малый газ при обратной тяге	marcha lenta hacia atrás
малый газ при прямой тяге	marcha lenta hacia adelante
малый круг	círculo menor
малый маршрут захода на посадку	circuito corto de aproximación
малый потолок	techo bajo
малый шаг	paso corto (воздушного винта)
манёвренность на малых высотах	maniobrabilidad a baja altitud
манёвренность на малых скоростях	maniobrabilidad a baja velocidad
маршрут полётов на малых высотах	ruta de vuelo a baja altitud
метод малых возмущений	método de pequeñas perturbaciones
мишень, летающая на предельно малых высотах	blanco volante a extremadamente baja
модель для испытаний на малых скоростях	modelo pruebas a baja velocidad
мощность на режиме малого газа	potencia de marcha lenta
мощность на режиме наземного малого газа	potencia de marcha lenta en tierra
мощность на режиме полётного малого газа	potencia de marcha lenta en vuelo
на малых оборотах	en marcha lenta
на малых углах атаки	con pequeños ángulos de ataque
на малых углах атаки	a pequeños ángulos de ataque
на малых углах атаки	en pequeños ángulos de ataque
наведение на малых дальностях	guiado de corto alcance
наземный малый газ	marcha lenta en tierra
наземный режим малого газа	régimen marcha lenta en tierra
обнаружение на малых высотах	detección a baja altitud
обороты малого газа	régimen de marcha lenta
обороты малого газа	ralentí
обороты малого газа	régimen de ralentí
обороты малого газа	velocidad en régimen de marcha lenta
обороты на режиме малого газа	régimen de ralentí
обороты на режиме малого газа	velocidad en régimen de marcha lenta
обороты на режиме наземного малого газа	marcha lenta en tierra
обороты на режиме полётного малого газа	marcha lenta en vuelo
орбита с малым наклонением	órbita poco inclinada
орбита с малым эксцентриситетом	órbita poco excéntrica
перевод на малый шаг	transición al paso menor
переводить двигатель на малый газ	poner el motor al ralentí
переводить двигатель на малый газ	poner el motor en marcha lenta
переводить двигатель на режим малого газа	poner el motor al ralentí
переводить двигатель на режим малого газа	poner el motor en marcha lenta
переводить на малый газ	llevar al gas lento
переводить на малый газ	llevar a la marcha lenta
перехват на малых высотах	intercepción a baja altitud
петля малого радиуса	rizo ceñido
пилотажные характеристики на малых скоростях	cualidades de pilotaje a baja velocidad
пилотажные характеристики на малых скоростях	calidades de pilotaje a baja velocidad
пилотажные характеристики на малых скоростях	características de pilotaje a baja velocidad
площадка "стоп-малый газ"	tramo STOP-MARCHA LENTA (на секторе газа)
поворотливость ЛА на малых скоростях	maniobrabilidad a baja velocidad
подача топлива на режиме малого газа	alimentación en marcha lenta
полёт на малых высотах	vuelos a baja cota
полёт на малых высотах	vuelos a baja altitud
полёт на малых высотах	vuelos de bajo nivel
полёт на малых высотах	vuelos bajo
полёт на малых скоростях	vuelos a baja velocidad
полёт на предельно малых высотах	vuelos a baja altitud rasante
полёт на предельно малых высотах	vuelos a baja altitud mínima
полётный малый газ	marcha lenta en vuelo
полётный режим малого газа	régimen marcha lenta en vuelo
помпаж при выводе с малого газа	inestabilidad de salida de la marcha lenta
посадка на малых оборотах	aterrizaje con motor en marcha lenta
прикрытие на малых высотах	protección aérea a baja altitud
приёмистость при выводе с малого газа на максимальный режим	aceleración marcha lentapotencia máxima
проверка устойчивости и управляемости самолёта на малых скоростях	prueba de estabilidad y manejo a baja velocidad
продолжительность работы на режиме малого газа	duración de marcha lenta
проникновение к цели на малых высотах	penetración blanco a baja altitud
профиль малого сопротивления	perfil de baja resistencia al avance
работа малых оборотах	marcha con pocos gases
работа малых оборотах	marcha a pocas revoluciones
работа малых оборотах	marcha lenta
работать на малых оборотах	funcionar en marcha lenta
работать на режиме малого газа	funcionar con marcha lenta
радиовысотомер малых высот	radioaltímetro de baja altitud
радиус действия на малых высотах	radio acción a baja altitud
развивающий предельно допустимую сверхзвуковую скорость на малых высотах	marginalmente supersónico a baja altura
реверс тяги на режиме малого газа	inversión empuje en marcha lenta
регулировка оборотов малого газа	ajuste de la marcha lenta
режим малого газа	régimen de gas lento
режим малого газа	régimen de ralentí
режим малого газа	régimen de marcha lenta
режим малого газа при заходе на посадку	régimen marcha lenta en aproximación
руль малых скоростей	superficie de control a baja velocidad
с малым ресурсом	de corta vida
с предельно малым запасом тяговооружённости	marginalmente propulsado
самолёт короткого взлёта посадки с малым уровнем шума двигателей	avión de despegue y aterrizaje corto y silencioso
самолёт с крылом малого удлинения	avión de ala esbelta
самолёт с малым запасом тяговооружённости	avión marginalmente propulsado
самолёт с малым запасом энерговооружённости	avión marginalmente propulsado
самолёт с малым перепадом давления в гермокабине	avión con baja diferencia de presión en la cabina presurizada
самолёт с малым уровнем шума двигателей	avión de despegue y aterrizaje silencioso
самолёт с относительно малым поперечным моментом инерции	avión inercialmente esbelto
самолёт с треугольным крылом малого удлинения	avión de ala delgada en delta
самописец с малым запаздыванием	registrador dinámico
серия бомб с малыми интервалами	rosario compacto de bombas (aéreas)
сигнальная лампа системы бомбометания с малых высот	lámpara avisadora del sistema de bombardeo a baja altitud
система автоматического захода на посадку до малых высот	sistema de control automático de aproximación a baja altitud (при низких метеоминимумах)
система автопилота для захода на посадку до малых высот	sistema del autopiloto de aproximación a baja altitud
система бомбометания с малых высот	sistema de bombardeo a baja altitud
система обхода препятствий на предельно малых высотах	sistema de seguir el terreno a altitud mínima
система парашютного десантирования грузов с малых высот	sistema de reaprovisiona miento con paracaídas a baja altitud
система парашютного десантирования грузов с малых высот	sistema de paracaidización de cargas a baja altitud
система перехвата на малых высотах	sistema interceptor a baja altitud
скорость на режиме малого наземного газа	velocidad en marcha lenta en tierra
скорость на режиме малого полётного газа	velocidad en marcha lenta en vuelo
скорость перевода воздушного винта на малый шаг	régimen de paso decreciente de palas
скорость перевода лопастей на малый шаг	régimen de paso decreciente de palas
скорость при преодолении ПВО на малых высотах	velocidad de penetración a baja altitud
снижение на режиме малого газа	descenso con motor en marcha lenta
сопло с малым донным сопротивлением	tobera de baja resistencia base
способность действовать на малых высотах	aptitud de operar a baja altitud
способность действовать на малых высотах	capacidad de operar a baja altitud
спутник-носитель малых самонаводящихся ракет	satélite portador de MHV (для уничтожения боевой части баллистической ракеты)
ставить РУД на упор малого газа	colocar en el tope marcha lenta
тело с малым аэродинамическим сопротивлением	cuerpo de pequeña resistencia aerodinámica
тело с малым волновым сопротивлением	cuerpo de pequeña resistencia por formación de ondas
теория малых возмущений	teoría de pocas perturbaciones
теплопередача при малых числах Рейнольдса	termotransferencia con pequeños números de Reynolds
точное самолётовождение на малых и больших высотах	aeronavegación precisa a baja y gran altitud
тяга на режиме малого газа	empuje en marcha lenta
убирать газ до малого	reducir gases hasta la marcha lenta
удар с малых высот	ataque a baja altitud
указатель малых воздушных скоростей	indicador de velocidad-aire baja
упор малого шага	tope del paso corto (воздушного винта)
упор наземного малого газа	tope de marcha lenta en tierra
упор полётного малого газа	tope de marcha lenta en aire
упор полётного малого шага	tope del paso corto en vuelo (воздушного винта)
управление на малых скоростях	control a baja velocidad
управляемость на малых высотах	controlabilidad a baja altitud
управляемость на малых скоростях	controlabilidad a baja velocidad
устанавливать малые обороты	ajustar la marcha lenta
устойчивость на малых скоростях	estabilidad a baja velocidad
физика малых энергий	física de baja energía
форсунка с малым перепадом давлений	inyector de pequeña diferencia de presiones
фотографирование с малых высот	fotografía desde baja altitud
фюзеляж малого удлинения	fuselaje corto
характеристики устойчивости при малых дозвуковых скоростях	características de estabilidad a baja velocidad
число оборотов на режиме малого газа	número revoluciones en régimen de marcha lenta
элероны для малых скоростей	aplicar de baja velocidad

Get short URL