максимальная

Terms for subject Aviation containing максимальная | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
вертикальный взлёт с максимальной тягой несущего винта	despegue vertical a toda potencia
вес выше максимального	peso superior al máximo
вес с максимальной нагрузкой	peso de carga máxima
взлёт на максимальной мощности	despegue a potencia máxima
взлёт на максимальной мощности	despegue a toda potencia
взлёт на максимальном режиме	despegue al régimen máximo
взлёт на максимальном режиме	despegue a plena potencia
взлёт на режиме максимальной тяги	despegue a potencia máxima
взлёт на режиме максимальной тяги	despegue a toda potencia
взлёт при максимальном весе, указанном в сертификате	despegue con el peso máximo certificado
взлёт с максимальным весом	despegue con el peso máximo
взлётные характеристики на максимальном бесфорсажном режиме	performances de empuje militar en el despegue
взлётные характеристики на режиме максимальной тяги	performances de máximo empuje en el despegue
время определения максимальной дальности	tiempo de adquisición del alcance máximo
время подъёма до максимальной высоты	tiempo de alcanzar el apogeo
выводить двигатель на максимальный режим	imprimir la potencia máxima al motor
выводить двигатель на режим максимального газа	hacer funcionar el motor al régimen máximo
высота достижения максимальной мощности	altitud de máxima potencia
высота достижения максимальной тяги	altitud de máxima potencia
выходить за ограничение максимальной скорости полёта	superar los límites de la velocidad máxima de vuelo
выходить на максимальные обороты	desarrollar la velocidad máxima
выходить на максимальные обороты	alcanzar la velocidad máxima
дальность полёта на максимальной скорости	alcance a velocidad máxima
дальность полёта с максимальной боевой нагрузкой	alcance con carga máxima (de combate)
дальность полёта с максимальной платной нагрузкой	alcance con carga máxima de pago
дальность полёта с максимальной полезной нагрузкой	alcance con carga máxima útil
дальность полёта с максимальным запасом топлива	alcance con el máximo de combustible
дальность полёта с максимальным запасом топлива	alcance con tancaje máximo
день с максимальной температурой ниже нуля	0°C día de helada total
запуск в полёте с резким увеличением тяги до максимальной	arranque vuelo con aumento brusco de empuje hasta el máximo
заход с максимальным посадочным весом	aproximación con el peso máximo de aterrizaje
испытание в полёте на максимальную дальность	prueba en vuelo a distancia máxima
кратковременный полёт на максимальной скорости	vuelos de corta duración a velocidad máxima
кратковременный полёт с максимальной скоростью	vuelo corto a velocidad máxima
крейсерская скорость максимальной дальности полёта	velocidad en alcance máximo de vuelo en crucero
крейсерская скорость максимальной продолжительности полёта	velocidad en tiempo máximo de vuelo en crucero
крейсерская скорость на режиме максимальной дальности полёта	velocidad en alcance máximo de vuelo en crucero
крейсерская скорость на режиме максимальной продолжительности полёта	velocidad en tiempo máximo de vuelo en crucero
крейсерская скорость полёта на максимальную дальность	velocidad en alcance máximo de vuelo en crucero
крейсерская скорость полёта на максимальную продолжительность	velocidad en tiempo máximo de vuelo en crucero
крейсерская скорость при максимальной боевой нагрузке	velocidad de crucero con carga máxima de guerra
летать на режиме максимальной мощности	volar a pleno régimen
летящая на максимальной высоте цель	blanco volando a altitud máxima
максимальная бесфорсажная тяга	empuje máximo en seco
максимальная боевая нагрузка	carga máxima exterior (ЛА)
максимальная бомбовая нагрузка	carga máxima de bombas
максимальная взлётная масса	peso máximo al despegue (spanishru)
максимальная взлётная масса	peso máximo de despegue (Alexander Matytsin)
максимальная взлётная мощность	potencia máxima de despegue
максимальная высота	techo de emergencia
максимальная высота	altitud máxima
максимальная высота полёта	altitud máxima de vuelo
максимальная горизонтальная скорость полёта	velocidad máxima en vuelo horizontal
максимальная дальность полёта	alcance máximo (Alexander Matytsin)
максимальная дальность полёта КЛА после входа в атмосферу	pisada del vehículo ascensional después de la reentrada
максимальная дальность полёта КЛА после входа в атмосферу	alcance máximo del vehículo ascensional después de la reentrada
максимальная дальность полёта с подвесными баками	alcance máximo con tanques externos
максимальная динамическая посадочная нагрузка	carga máxima dinámica en aterrizaje
максимальная допустимая высота	altitud máxima admisible
максимальная досягаемость по высоте	altitud operacional crítica
максимальная крейсерская мощность	potencia máxima de crucero
максимальная крейсерская скорость	velocidad máxima de crucero
максимальная мощность за исключением взлётной	potencia máxima excepto el despegue
максимальная мощность за исключением взлётной	potencia METO
максимальная мощность на боевом режиме	potencia militar
максимальная мощность на длительном режиме	potencia máxima continua
максимальная мощность при обедненной смеси	potencia máxima con mezcla pobre
максимальная обратная тяга	empuje máximo negativo
максимальная полезная нагрузка	carga máxima útil
максимальная продолжительность перерывов в работе	interrupción máxima de tiempo de servicio
максимальная рабочая высота	altitud de restablecimiento de potencia
максимальная рабочая высота	altitud crítica
максимальная располагаемая тяга	empuje máximo disponible
максимальная расчётная нагрузка	carga máxima teórica
максимальная скороподъёмность	índice trepada máximo
максимальная скорость без наружных подвесок	velocidad máxima sin carga externa
максимальная скорость горизонтального полёта	velocidad horizontal máxima
максимальная скорость горизонтального полёта на номинальном режиме	velocidad máxima en vuelo horizontal con potencia máxima continua
максимальная скорость для характеристик устойчивости	velocidad máxima en función de características de estabilidad
максимальная скорость качения пневматика	velocidad máxima del neumático
максимальная скорость пикирования, показанная в полёте	velocidad máxima de picado demostrada en vuelo
максимальная скорость полёта в чистой конфигурации	velocidad máxima de vuelo en configuración neta
максимальная скорость полёта в чистой конфигурации	velocidad máxima de vuelo en configuración limpia
максимальная скорость полёта с выпущенными шасси	velocidad máxima de vuelo con el tren desplegado
максимальная скорость полёта с убранными шасси и механизацией, без наружных подвесок	velocidad máxima de vuelo en configuración limpia
максимальная скорость прерванного взлёта	velocidad máxima de despegue abortado
максимальная скорость при горизонтальном полёте	velocidad máxima en vuelo horizontal
максимальная скорость прохождения порога	velocidad máxima en el umbral (ВПП)
максимальная скорость с нормальной боевой нагрузкой	velocidad máxima con carga normal de combate
максимальная стрела прогиба средней линии профиля	flecha máxima de la línea media del perfil
максимальная тяга для ухода на второй круг	empuje máximo para aproximación frustrada
максимальная тяга на боевом режиме	empuje máximo de combate
максимальная тяга на длительном режиме	empuje máximo continuo
максимальная тяга на форсаже	empuje máximo con poscombustión
максимальная угловая скорость крена	velocidad angular de balanceo máximo conseguible
максимальная форсажная тяга с впрыском воды	empuje máximo con inyección de agua
максимальная эксплуатационная мощность	potencia máxima en servicio
максимальная эксплуатационная нагрузка	carga límite
максимальная эксплуатационная скорость	velocidad máxima operacional
максимальная эксплуатационная тяга	empuje máximo continuo
максимальное аэродинамическое качество	rendimiento aerodinámico máximo
максимальное число Маха для характеристик устойчивости	número Mach máximo en función de características de estabilidad
максимальные гарантированные лётные без учёта ухудшения в процессе эксплуатации характеристики	performances brutas
максимальный акселерометр	acelerómetro de lectura máxima
максимальный безопасный угол атаки	ángulo ataque máximo seguro
максимальный взлётный вес	peso máximo de despegue (Alexander Matytsin)
максимальный диаметр	envergadura máxima
максимальный коэффициент эксплуатационной перегрузки	factor de ocupación límite
максимальный коэффициент эксплуатационной перегрузки	factor de carga límite
максимальный крейсерский режим работы двигателя	régimen máximo del motor en crucero
максимальный перегрузочный вес	peso máximo de sobrecarga
максимальный полётный вес	peso máximo en vuelo
максимальный поперечный размер	envergadura máxima (напр. КЛА по раскрытым солнечным батареям)
максимальный порыв	ráfaga de fuerza máxima
максимальный посадочный вес	peso máximo de aterrizaje
максимальный потолок	techo máximo
максимальный разрешённый взлётный вес	peso máximo autorizado para el despegue
максимальный разрешённый полётный вес	peso máximo autorizado para el vuelo
максимальный режим	régimen máximo
максимальный угол подъёмной силы	ángulo de sustentación máximo
максимальный форсаж	poscombustión máxima
максимальный форсажный режим	régimen de poscombustión máxima
мишень, летающая на максимальных высотах	blanco volante a altitud máxima
на максимальном режиме	a todo motor
набирать высоту с максимальной скороподъёмностью	ascenderse con la máxima potencia
набор высоты на максимальном форсажном режиме	subida con poscombustión máxima
набор высоты на режиме максимальной мощности	subida con potencia máxima
набор высоты на режиме создания максимального допустимого звукового удара	subida con máximo estampido sónico
набор высоты с максимальной скороподъёмностью	subida en régimen máximo
набор высоты с максимальными гарантированными характеристиками	subida bruta (без учёта возможного ухудшения в процессе эксплуатации)
ограничитель максимального давления	limitador de sobrepresión
оценка максимального правдоподобия	evaluación del máximo de verosimilitud
период максимального воздействия солнечных пятен	período de máxima acción de las manchas solares
пике на максимальном режиме	picado a todo motor
пикирование на максимальном режиме	picado a todo motor
поведение в режиме максимальной мощности	comportamiento a la potencia máxima
поведение при максимальной мощности	comportamiento a la potencia máxima
подниматься на максимальную высоту полёта	subir hasta el techo
положение максимальной толщины	posición del espesor máximo (профиля)
положение центра тяжести при максимальном взлётном весе	posición centro de gravedad con el peso máximo de despegue
полёт на максимальной скорости по горизонтальной траектории	vuelos a velocidad máxima describiendo una trayectoria horizontal
полёт на максимальном режиме	vuelos con potencia máxima (работы двигателя)
полёт на максимальную дальность	vuelos a la distancia máxima
полёт на максимальных режимах	vuelos de altas performances (скоростях и/или высотах)
полёт с максимальной тягой	vuelo con plena potencia
полёт с максимальным взлётным весом	vuelo con peso máximo de despegue
посадка с максимальным весом	aterrizaje con peso máximo
приёмистость при выводе с малого газа на максимальный режим	aceleración marcha lentapotencia máxima
продолжительность работы на режиме максимальной тяги	duración de empuje máximo
профиль полёта на максимальную продолжительность	perfil de duración máxima
работать на режиме максимальной мощности	funcionar a potencia máxima
радиус действия с максимальной платной нагрузкой	radio acción con máxima carga de pago
разгон на максимальном форсажном режиме	aceleración en vuelo con poscombustión máxima
размах крыла при максимальной стреловидности	envergadura con alas replegadas
расчётная скорость для максимального порыва	velocidad deseada para la intensidad máxima de ráfaga (о ветре)
расчётная скорость при максимальных порывах ветра	velocidad deseada para ráfagas de intensidad máxima
расчётный максимальный вес, соответствующий стандартным лётным характеристикам	peso standard
регулятор максимальных оборотов	regulador de la velocidad máxima
режим максимальной мощности	régimen de potencia máxima
режим максимальной нагрузки	régimen de carga máxima
режим максимальной скороподъёмности	régimen ascensional máximo
режим максимальной скорости	régimen de velocidad máxima
режим максимальной тяги	régimen de empuje máximo
режим максимальных оборотов	régimen de revoluciones máximas
скорость на угле атаки максимальной подъёмной силы	velocidad de pérdida
скорость при максимальном коэффициенте подъёмной силы	velocidad con una sustentación máxima
снижение с максимальной вертикальной скоростью	descenso con máxima velocidad vertical
соблюдать предел максимальной нагрузки	respetar el límite máximo de carga (ЛА)
угол атаки максимальной подъёмной силы	ángulo ataque de sustentación máxima
удельный импульс двигателя на максимальном режиме	impulso específico a toda potencia del motor
устанавливать насос на максимальную производительность	hacer funcionar la bomba a caudal máximo

Get short URL