DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ловить | all forms | exact matches only
RussianSpanish
в мутной воде рыбу ловитьpescar en río revuelto
в мутной воде рыбу ловитьa río revuelto ganancia de pescadores
Лови день!Carpe diem (nikanikori)
лови его!a él! (Alex Lilo)
лови его!¡ (Alex Lilo)
Лови момент!Carpe diem (nikanikori)
лови момент!a ocasión la pintan calva (alboroto)
ловить арканомenlazar
ловить арканомcazar con lazo
ловить арканомlazar
ловить бандитовcazar detener bandidos
ловить блохespulgar
ловить быкаpillar el toro
ловить волну радиоcaptar la onda
ловить вшейespulgar
ловить западнёйentrampar
ловить каждое словоatrapar pescar cada palabra
ловить кайфandar a caza del placer
ловить капканомchuchear
ловить мошекcazar moscas (о птицах и т.п.)
ловить мячcoger la pelota
ловить на летуcazar al vuelo
ловить на мормышкуpescar a la cacea
ловить поймать на словеcoger por la palabra
ловить кого-л. на словеcoger por la palabra a alguien
ловить на словеcoger la palabra
ловить при помощи лассоenlazar
ловить птицpajarear
ловить рыбку в мутной водеpescar en río revuelto
ловить рыбуpescar
ловить себя на чем-л.sorprenderse en algo (Lavrov)
ловить сетьюenredar
ловить сетьюchuchear
ловить удобный случайcoger la ocasión por los cabellos (fam.; момент)
ловить удобный случайaprovechar la ocasión
место, где ловят тунцовalmadraba
место, где ловятся тунцыatunara
рыбак, который ловит рыбу хабегойjabeguero
хватать, ловить, вцепитьсяemparar (marimex)