курсы – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing курсы | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аукционный курс	tipo de cambio de adjudicación
в соответствии c намеченным курсом	bien encaminado
в соответствии c намеченным курсом	encarrilado
валюта с завышенным курсом	moneda sobrevalorada
валюта с завышенным курсом	moneda sobrevaluada
валюта с плавающим курсом	moneda de tipo de cambio flotante
валюта с плавающим курсом	moneda flotante
валютный курс фундаментального равновесия	tipo de cambio de equilibrio fundamental
воздействие валютного курса на инфляцию	traspaso de los ajustes del tipo de cambio a los precios internos
воздействие валютного курса на инфляцию	repercusión de los ajustes del tipo de cambio en los precios internos
всеобщая система плавающих курсов	flotación generalizada
двусторонний центральный курс	tipo de cambio central bilateral
действующий рыночный курс	tipo de cambio vigente en el mercado
действующий рыночный курс	tipo de cambio del mercado
дискретное снижение курса	depreciación discreta
дифференциал валютных курсов	diferencia entre los tipos de cambio
дифференциал валютных курсов	diferencial cambiario
дифференциал валютных курсов	diferencial de tipos de cambio
индекс номинального эффективного валютного курса	índice del tipo de cambio efectivo nominal
индекс реального эффективного валютного курса	índice del tipo de cambio efectivo real
конкурентное снижение курса	devaluación competitiva
конкурентное снижение курса	depreciación competitiva
Консультативная группа по валютным курсам	Grupo Consultivo sobre Tipos de Cambio
Консультативная группа по вопросам валютных курсов	Grupo Consultivo sobre Tipos de Cambio
кросс-курс	tipo de cambio cruzado
курс в режиме "онлайн"	curso en línea
курс налогово-бюджетной политики	orientación de la política fiscal
курс налогово-бюджетной политики	orientación fiscal
курс по авуарам	tipo de cambio de ajuste de las tenencias
курс по авуарам	tipo de cambio de las tenencias (P45)
курс покупателя	tipo de compra
курс покупателя	tipo comprador
курс покупки	tipo de compra
курс покупки	tipo comprador
курс предложения	tipo vendedor
курс предложения	tipo de cambio de venta
курс предложения	tipo de cambio vendedor
курс продавца	tipo de cambio de venta
курс продавца	tipo vendedor
курс продажи	tipo de cambio de venta
курс продажи	tipo vendedor
курс продажи	tipo de cambio vendedor
курс чёрного рынка	tipo de cambio del mercado negro
массовые открытые дистанционные курсы	cursos abiertos en línea para un público masivo
механизм валютных курсов II	mecanismo de tipos de cambio 2
механизм жёсткой привязки валютного курса	tipo de cambio rígido
механизм жёсткой привязки валютного курса	paridad dura
множественные обменные курс	tasas de cambio múltiples
множественные обменные курс	tipos de cambio múltiples
множественные обменные курсы	tasas de cambio múltiples
множественные обменные курсы	tipos de cambio múltiples
модель многостороннего обменного курса	modelo MERM
модель многостороннего обменного курса	modelo multilateral de tipos de cambio
несбалансированность валютных курсов	desalineación del tipo de cambio
Новый курс глобальной продовольственной политики	Nuevo acuerdo para una política alimentaria mundial
обменные курсы в рамках скользящих коридоров	tipos de cambio dentro de bandas de fluctuación
обменный курс в условиях макроэкономического равновесия	tipo de cambio de equilibrio macroeconómico
обменный курс на основе паритета покупательной способности	tipo de cambio basado en la paridad del poder adquisitivo
обменный курс на основе ППС	tipo de cambio basado en la paridad del poder adquisitivo
обменный курс, основанный на принципе равной стоимости	tipo de cambio basado en el principio de igual valor
обменный курс, основанный на принципе равной стоимости	tipo de cambio de igual valor
обменный курс параллельного рынка	tipo de cambio paralelo
обменный курс продажи	tipo de cambio de venta
обменный курс продажи	tipo vendedor
обменный курс продажи	tipo de cambio vendedor
обязательный курс интервенции	tipo de intervención obligatoria
опасения, связанные с введением плавающего валютного курса	temor a la flotación
отменить привязку курса	liberar el tipo de cambio
отменить привязку курса	dejar que fluctúe el tipo de cambio
официальный обменный курс	tipo de cambio oficial
передача воздействия валютного курса	traspaso de los ajustes del tipo de cambio a los precios internos
передача воздействия валютного курса	repercusión de los ajustes del tipo de cambio en los precios internos
перенос валютного курса на цены	traspaso de los ajustes del tipo de cambio a los precios internos
перенос валютного курса на цены	repercusión de los ajustes del tipo de cambio en los precios internos
пересмотр валютных курсов	realineamiento de las paridades
пересмотр валютных курсов	realineamiento de las monedas
пересмотр валютных курсов	realineamiento de los tipos de cambio
плавающий курс	tipo flotante
плавающий курс	tipo de cambio flotante
плавающий обменный курс	tipo flotante
плавающий обменный курс	tipo de cambio flotante
политика в области валютного курса	política de tipos de cambio
политика в области валютного курса	política cambiaria
поэтапное снижение курса	depreciación discreta
практика множественных обменных курсов	práctica de tipos de cambio múltiples
привязанные обменные курсы в рамках горизонтальных коридоров	tipos de cambio fijos dentro de bandas horizontales
привязка валютного курса	tipo de cambio fijo frente a otra moneda
привязка валютного курса	tipo de cambio fijo
привязка курса к одной валюте	determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda
привязка курса к одной валюте	vinculación a una sola moneda
привязка курса к одной валюте	tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda
равновесный валютный курс	tipo de cambio de equilibrio
разница валютных курсов	diferencial cambiario
разница валютных курсов	diferencia entre los tipos de cambio
разница валютных курсов	diferencial de tipos de cambio
расчётный валютный курс	tipo de cambio contable
расчётный валютный курс	tipo de cambio sombra
расчётный курс	tipo para fines contables
расчётный курс	tipo de cambio contable
реального обменного курса	tipo de cambio real
реальный эффективный валютный курс	tipo de cambio efectivo real
реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы	tipo de cambio efectivo real basado en el costo unitario de la mano de obra
регулирование обменного курса	gestión del tipo de cambio
регулирование обменного курса	regulación del tipo de cambio
регулируемый курс	tipo de cambio regulado
регулируемый курс	tipo de cambio controlado
регулируемый курс	tipo de cambio dirigido
регулируемый плавающий курс	flotación dirigida
регулируемый плавающий курс	flotación impura
регулируемый плавающий курс	flotación sucia
регулируемый плавающий курс	flotación controlada
регулируемый плавающий курс	flotación regulada
регулируемый плавающий курс без предварительно объявляемой траектории валютного курса	flotación dirigida sin una trayectoria predeterminada del tipo de cambio
режим нерегулируемого плавающего валютного курса	flotación pura
режим нерегулируемого плавающего валютного курса	flotación libre
режим нерегулируемого плавающего валютного курса	flotación limpia
режим нерегулируемого плавающего валютного курса	libre flotación
режим обменного курса	régimen de cambio
режим обменного курса	régimen de tipos de cambio (MBP5)
режим обменного курса	régimen cambiario (MBP5)
режим свободно плавающего курса	régimen de flotación independiente
режим свободно плавающего курса	flotación independiente
режим фиксированных валютных курсов	régimen cambiario fijo
режим фиксированных валютных курсов	régimen de tipo de cambio fijo
режимом регулируемого обменного курса	régimen de tipos de cambio (MBP5)
режимом регулируемого обменного курса	régimen de cambio
режимом регулируемого обменного курса	régimen cambiario (MBP5)
репрезентативный курс	tipo de cambio representativo
с отклонениями от намеченного курса	desviado de su curso
с отклонениями от намеченного курса	desviado de sus metas
с отклонениями от намеченного курса	descarrilado
с отклонениями от намеченного курса	mal encaminado
свободно плавающий валютный курс	flotación pura
свободно плавающий валютный курс	flotación limpia
свободно плавающий валютный курс	flotación libre
свободно плавающий валютный курс	libre flotación
свободно плавающий курс	flotación independiente
свободно плавающий курс	régimen de flotación independiente
свободно плавающий курс	libre flotación
система двух валютных курсов	régimen de cambios doble
система двух валютных курсов	régimen cambiario dual
система множественных обменных курсов	régimen de tipos de cambio múltiples
система множественных обменных курсов	sistema de tipos de cambio múltiples
снижение курса в целях получения конкурентных преимуществ	devaluación competitiva
снижение курса в целях получения конкурентных преимуществ	depreciación competitiva
снижение курса валюты	depreciación cambiaria
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	serpiente (en el túnel)
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	intervención en múltiples monedas
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	acuerdo europeo de márgenes estrechos
спотовый курс	tipo de cambio al contado
спотовый курс	tipo al contado
спотовый курс	cotización al contado
спотовый курс	precio de entrega inmediata
спред между курсами покупателей и продавцов	diferencial entre el precio de demanda y el precio de oferta (GISF)
спред между курсами покупателей и продавцов	diferencial entre el tipo de cambio comprador y vendedor
спред между курсами покупателей и продавцов	margen entre el tipo de cambio comprador y vendedor
спред между курсами покупателей и продавцов	diferencia entre el precio de compra y el precio de venta
срединный курс	tipo intermedio (MBP5)
срединный курс	tipo de cambio intermedio
средний курс	tipo intermedio (MBP5)
средний курс	tipo de cambio intermedio
стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов	estrategia basada en objetivos de tipo de cambio
стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов	estrategia de objetivos de tipo de cambio
сценарий наихудшего курса политики	escenario de medidas de política desfavorables
счёт выравнивания валютного курса	Cuenta de Igualación de Cambios
таргетирование валютных курсов	estrategia basada en objetivos de tipo de cambio
таргетирование валютных курсов	estrategia de objetivos de tipo de cambio
унифицированный валютный курс	tipo único de cambio
унифицированный валютный курс	tipo unitario de cambio
установление целевых показателей обменных курсов	estrategia basada en objetivos de tipo de cambio
установление целевых показателей обменных курсов	estrategia de objetivos de tipo de cambio
фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	paridad ajustable
фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	tipo de cambio fijo pero ajustable
фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	sistema de paridad cambiaria móvil
фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	paridad móvil
фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	tipo de cambio móvil
фундаментальное равновесие валютного курса	tipo de cambio de equilibrio fundamental
центральный курс	tipo de cambio central
"чистый" плавающий курс	flotación limpia
"чистый" плавающий курс	flotación pura
"чистый" плавающий курс	flotación libre
"чистый" плавающий курс	libre flotación
чрезмерная корректировка валютного курса	ajuste cambiario excesivo
чрезмерная корректировка валютного курса	sobrerreacción del tipo de cambio
эффективный валютный курс	tipo de cambio real efectivo
эффективный валютный курс	tipo de cambio efectivo

Get short URL