| Russian | Spanish |
| бандаж рабочего колеса турбины | aro de estanqueidad de turbina |
| бандаж рабочего колеса турбины | bandaje de estanqueidad de turbina |
| боковое скольжение переднего колеса | deriva de la rueda delantera |
| величина эквивалентной нагрузки на одно колесо шасси | número LCN (на жёсткой поверхности при максимальном взлётном весе) |
| вращающееся колесо | rueda giratoria de entrenamiento |
| вращение ЛА при отрыве носового колеса | rotación en el despegue (на разбеге) |
| гидравлическое управление носовым колесом | control hidráulico de la rueda de nariz |
| гимнастическое колесо | rueda giratoria de entrenamiento |
| главное колесо | rueda principal |
| датчик проскальзывания колеса | unidad detectara de patinazo |
| датчик раскрутки колеса | transductor de giro de la rueda (шасси) |
| двустороннее колесо компрессора | rueda impulsora con alabes en los dos lados |
| двустороннее колесо компрессора | rueda impulsor de dos caras activas |
| двустороннее колесо компрессора | rueda impulsor con alabes en los dos lados |
| двустороннее колесо компрессора | rueda impulsora de dos caras activas |
| демпфер системы управления носовым колесом | amortiguador de orientación de la rueda de nariz |
| диск колеса | plato de rueda |
| догружать колесо | aplicar la presión auxiliar sobre rueda |
| зарывание переднего колеса при пробеге | hundimiento de la rueda delantera en recorrido del aterrizaje |
| кнопка включения и выключения управления носовым колесом | botón director de la rueda de nariz |
| кнопка управления носовым колесом | botón control de la rueda de nariz |
| колесо, закрытое обтекателем | rueda carenada |
| колесо контроля количества движения | rueda de control de cantidad de movimiento |
| колесо с независимой подвеской | rueda con suspensión independiente |
| колесо с пневматиком высокого давления | rueda con neumático de alta presión |
| колесо с пневматиком низкого давления | rueda con neumático de baja presión |
| колесо с рессорной подвеской | rueda con suspensión de ballestas |
| колесо с рычажной подвеской | rueda suspensión por brazos |
| колесо с рычажной подвеской | rueda suspensión de brazos |
| колесо самоцентрирующееся | rueda autocentrante (носовое) |
| крыльчатый гаситель колебаний носового колеса | amortiguador de shimmy provisto de álabes |
| купол колеса | cúpula del tren |
| купол колеса | cúpula de la rueda |
| лопатка рабочего колеса | paleta del rodete (турбины) |
| лопатка рабочего колеса | paleta del impulsor (турбины) |
| лопаточное колесо | rueda empaletada |
| лопаточное колесо | rueda de paletas |
| лопаточное колесо | rueda alabeada |
| механизм возврата колеса шасси в нейтральное положение | mecanismo de puesta en posición neutral de la rueda (по полёту) |
| механизм разворота колеса | mecanismo de giro de la rueda (для уборки) |
| мотор-колесо | rueda motorizada |
| нагрузка по изолированному колесу | carga por una rueda aislada |
| нагрузка, приведённая к одному колесу | carga equivalente por una rueda |
| неподвижное колесо | corona fija (турбины) |
| нетормозное колесо | rueda libre de acción del freno |
| нетормозное колесо | rueda sin freno |
| неубирающееся колесо | rueda no retractable |
| неуправляемое колесо | rueda no orientable |
| носовое колесо | rueda de morro |
| носовое колесо | rueda de proa |
| носовое колесо | rueda de nariz |
| обтекатель главного колеса | caseta de rueda principal (шасси) |
| обтекатель главного колеса | carenado de rueda principal (шасси) |
| обтекатель колеса | carenado de la rueda (шасси) |
| одиночное колесо | rueda suelta |
| одностороннее колесо компрессора | rueda impulsora con alabes en un lado |
| одностороннее колесо компрессора | rueda impulsora de una cara activa |
| ориентирующееся колесо | rueda orientable |
| отрыв носового колеса | levantamiento de la rueda de nariz (при взлёте) |
| отрыв носового колеса | elevación de la rueda de nariz (при взлёте) |
| отрывать носовое колесо от земли | despegar la rueda de morro desde el suelo |
| отрывать переднее колесо от земли | despegar la rueda de morro desde el suelo |
| переключатель управления носовым колесом | selector de la rueda de nariz |
| поддерживающее колесо | rueda soportante |
| подкрыльное колесо | rueda subalar |
| поднимать носовое колесо от земли | levantar la rueda de morro desde el suelo |
| поднимать переднее колесо от земли | levantar la rueda de morro desde el suelo |
| подъём носового колеса | subida de la rueda de nariz (на разбеге) |
| поплавок у ступицы колеса | flotador de cubo de la rueda (шасси) |
| поршневой гаситель колебаний носового колеса | amortiguador de shimmy provisto de émbolo |
| посадка на левое колесо | aterrizaje sobre la rueda izquierda |
| посадка на одно колесо | aterrizaje sobre una rueda |
| посадка на правое колесо | aterrizaje sobre la rueda derecha |
| предварительная раскрутка колеса | prerrotación de la rueda (шасси) |
| предпосадочная раскрутка колеса | prerrotación de la rueda (шасси) |
| прекращение вращения колеса | bloqueo de la rueda (шасси) |
| приспособление для снятия колеса | dispositivo para desmontar la rueda (шасси) |
| проскальзывание колеса | deslizamiento de la rueda (стойки шасси) |
| проскальзывание колеса | patinaje de la rueda (стойки шасси) |
| рабочее колесо | disco con paletas del rotor (компрессора, турбины) |
| рабочее колесо | rotor (компрессора, турбины) |
| рабочее колесо | rodete (компрессора, турбины) |
| рабочее колесо | corona móvil (компрессора, турбины) |
| рабочее колесо | corona impulsora (компрессора, турбины) |
| рабочее колесо | impulsor (компрессора, турбины) |
| рабочее колесо | rueda impulsora (компрессора, турбины) |
| рабочее колесо | rueda móvil (компрессора, турбины) |
| рабочее колесо нагнетателя | rueda móvil de la soplante |
| радиус качения носового колеса | radio de giro de la rueda |
| радиус разворота на земле по носовому колесу | radio giro de la rueda de nariz |
| разгружать колесо | aliviar la presión sobre la rueda |
| раскрутка колеса | rotación de la rueda (шасси) |
| расчётная нагрузка на колесо | carga teórica para una rueda |
| самолёт с носовым колесом | avión con rueda de nariz |
| самолёт с хвостовым колесом | avión con rueda de cola |
| самоориентирующееся колесо | rueda orientable |
| свободно вращающееся колесо | rueda libre |
| силовой цилиндр выпуска/уборки переднего колеса | gato actuador de la rueda de nariz |
| скорость в момент отрыва носового колеса | velocidad de rotación (при разбеге) |
| скорость в момент отрыва носового колеса | velocidad rotativa (при разбеге) |
| скорость в момент отрыва переднего колеса | velocidad de rotación (при разбеге) |
| скорость в момент отрыва переднего колеса | velocidad rotativa (при разбеге) |
| скорость отрыва переднего колеса | velocidad de rotación |
| скорость отрыва переднего колеса | velocidad rotativa |
| скорость подъёма носового колеса | velocidad de encabritamiento inicial (на разбеге) |
| скорость подъёма носового колеса | velocidad de rotación (на разбеге) |
| скорость подъёма носового колеса | velocidad rotativa (на разбеге) |
| скорость при подъёме носового колеса | velocidad de rotación |
| скорость при подъёме носового колеса | velocidad rotativa |
| спарка колес | ruedas gemelas (шасси) |
| створка носового колеса | trampilla de la rueda delantera |
| стопор хвостового колеса | traba para la rueda de cola |
| съёмное колесо | rueda desmontable |
| тормозное колесо | rueda con acción del freno |
| трёхколёсное шасси с передним колесом | tren triciclo con rueda delantera |
| трёхколёсное шасси с хвостовым колесом | tren triciclo con rueda de cola |
| убирающееся вперёд колесо | rueda replegable hacia adelante |
| убирающееся колесо | rueda retráctil |
| убирающееся колесо | rueda retractable |
| убирающееся колесо | rueda replegable |
| убирающееся назад колесо | rueda replegable retrorretráctil |
| убирающееся назад колесо | rueda replegable hacia atrás |
| убирающееся хвостовое колесо | rueda replegable de cola |
| угловая скорость при подъёме носового колеса | velocidad angular de rotación |
| угол разворота колеса | ángulo de giro de la rueda (стойки шасси) |
| удерживать носовое колесо в поднятом положении | mantener levantada la rueda de morro |
| управляемое носовое колесо | rueda orientable de nariz |
| управляемое хвостовое колесо | rueda orientable de cola |
| установка носового колеса в плоскости симметрии самолёта | alineación de la rueda de nariz |
| установочное колесо | rueda de ajuste |
| ферма хвостового колеса | viga de rueda de cola |
| хвостовое колесо | rueda de cola |
| хвостовое колесо | patín de cola (azhNiy) |
| шасси с носовым колесом | tren triciclo |
| штурвальное колесо | volante (de mando) |
| щиток колеса | trampa de la rueda (шасси) |
| эквивалентная нагрузка на одно колесо | carga equivalente por una rueda |
