| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | авиасигнальный код | código de enlace aeroterrestre |
| data.prot. | автоматически сгенерированный код | código generado electrónicamente (spanishru) |
| econ. | алфавитно-цифровой код | código alfanumérico |
| econ. | алфавитный код | código alfabético |
| comp., MS | анализ кода | análisis de código |
| forestr. | ассортиментной код | normativa de lsa categorías de madera |
| comp., MS | атака путём внедрения кода SQL | ataque por inyección de código SQL |
| avia. | аэрологический код | código aerológico |
| el. | база кода | base de código |
| corp.gov. | банковский идентификационный код | código identificador del banco |
| corp.gov. | банковский идентификационный код | código SWIFT |
| comp., MS | банковский код | código de banco |
| comp., MS | безопасный код | código seguro |
| avia. | безопасный код | código de seguridad |
| tax. | безопасный проверочный код | CSV, Código seguro de verificación (serdelaciudad) |
| el. | безызбыточный код | código sin redundancia |
| el. | бинарный код | código binario |
| el. | блочный код | código en bloques |
| el. | буква кода | letra de código de señales |
| el. | буква станционного кода | indicativo literal |
| avia. | буквенно-цифровой код | código alfanumérico |
| econ. | буквенный код | código alfabético |
| comp., MS | веб-отчёт комментариев кода | informe web de comentario de código |
| el. | весовой код | código ponderado |
| comp., MS | виртуальный код клавиши | código de tecla virtual |
| avia. | войсковой код | código de operaciones |
| inet. | вредоносный код | código malicioso (spanishru) |
| progr. | вредоносный код | código perjudicial (http://windowshelp.microsoft.com/Windows/es-XL/Help/cab5ae7c-d563-4cf5-81cb-13775f3625e23082.mspx adri) |
| el. | временной код | código de tiempo |
| el. | время передачи кода от источника к месту назначения | tiémpo de palabra |
| comp., MS | вход с помощью ПИН-кода | inicio de sesión con PIN |
| IT | входной код | código de entrada (ЭВМ) |
| comp., MS | вызов неуправляемого кода | invocación de plataforma |
| el. | вызывной код | código de llamada |
| avia. | выработка кода | cómputo del código |
| IT | выходной код | código de salida (ЭВМ) |
| el. | генератор кода времени | generador de código del tiempo |
| comp., MS | генерация образа в машинном коде | generación de imágenes nativas |
| gen. | генетический код | código genético (tats) |
| comp., MS | группа кода | grupo de código |
| UN, afr. | группировка КОД-К/ОД/Ленду | grupo de la CCD-K/ML/lendu |
| el. | групповой код | código de grupos |
| avia. | данные в двоичном коде | datos binarios |
| avia. | двоично-десятичный код | código bidecimal |
| avia. | двоично-пятеричный код | código biquinario |
| econ. | двоичный код | código binario |
| el. | двоичный натуральный код | código binario natural |
| el. | двоичный рефлексный код | código binario de reflexión |
| el. | двухадресный код | código de dos direcciones |
| el. | десятичный код | código decimal |
| softw. | Дополнительный код | Subcódigo (ines_zk) |
| gen. | дресс-код | código de vestimenta (Андрей Шагин) |
| Peru. | Единый идентификационный код частной системы пенсионного обеспечения | CUSPP, Código Único de Identificación del Sistema Privado de Pensiones (serdelaciudad) |
| tax. | Единый идентификационный налоговый код | CUIT (Código Único de Identificación Tributaria internauta) |
| adm.law. | ЕДИНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ТРУДОВОЙ КОД | CUIL (pauladis) |
| Arg. | Единый код видов деятельности по Многостороннему соглашению | CUAC (Código Único de Actividades del Convenio Multilateral (CUACM) serdelaciudad) |
| Arg. | Единый код налоговой идентификации идентификации налогоплательщика | CUIT (Аргентина Shenderyuk Oleg) |
| Col. | Единый лекарственный код | Código Unico de Medicamentos (serdelaciudad) |
| Col. | Единый лекарственный код | CUM (Código Unico de Medicamentos serdelaciudad) |
| law | единый регистрационный код | código registral único (ulkomaalainen) |
| avia. | ежедневный код опознавания ЛА | código diario de identificación amigo-enemigo |
| progr. | закрытый исходный код | código cerrado (azhNiy) |
| el. | замкнутый код | código cerrado |
| comp., MS | Запрашивать PIN-код | Seguridad de SIM |
| mexic., comp., MS | Запрашивать PIN-код | seguridad de SIM |
| avia. | запросный код | código de interrogación |
| comp., MS | запрёт изменения кода | congelación del código |
| bank. | защитный код проверки подлинности | Código Seguro de Verificación (Maripositochka) |
| law | идентификационный код | clave de identificación (nfrol) |
| corp.gov. | идентификационный код документа | ID entidad del documento |
| dominic. | Идентификационный код услуг | CIS - Código de Identificación de Servicios (serdelaciudad) |
| ed. | идентификационный код учащегося | CIAL (código de identificación de alumno TraducTen) |
| ed. | идентификационный код учащегося | código de identificación de alumno CIAL (номер, присваиваемый каждому учащемуся в Испании TraducTen) |
| comp., MS | иерархия товарных кодов | jerarquía de códigos de mercancías |
| el. | импульсный код | código de impulso |
| el. | интервальный код | código de intervalos |
| softw. | интерпретируемый код код программы, для исполнения которого требуется интерпретатор | código interpretado (serdelaciudad) |
| el. | искатель кода станции | selector de estación |
| el. | искатель кода станции | selector de código |
| el. | исправляющий ошибки код | código corrector de errores |
| comp. | исходный код | código fuente (N8S2) |
| el. | кабельный телеграфный код | código para cable (telegráfico) |
| bank. | карта с кодами | tarjeta de coordenadas (средство дополнительной защиты при аутентификации в интернет-банке Latvija) |
| avia. | картографический код | código cifrado de demarcaciones geográficas |
| comp., MS | класс кода программной части | clase de código subyacente |
| comp., MS | класс поддерживающего кода | clase de código subyacente |
| IT | классификационный код | código de clasificación (ЭВМ) |
| el. | ключ кода | llave de código |
| avia. | ключ кода | clave de código |
| comp., MS | ключ разблокировки PIN-кода | código de desbloqueo PIN |
| mexic., comp., MS | ключ разблокировки PIN-кода | código de desbloqueo de PIN |
| avia. | код аварийных сигналов | código de señales de emergencia |
| el. | код автоматического дополнения | código autocomplementador |
| comp., MS | код авторизации | código de autorización |
| med. | код АТХ | código ATC (ННатальЯ) |
| gen. | код аутентификации | autentificación (Jimmy Jimmereeno) |
| corp.gov. | код банка | número de encaminamiento |
| corp.gov. | код банка | código de encaminamiento |
| comp., MS | код банка | número de ruta |
| avia. | код без возврата к нулю | código sin vuelta a cero |
| gen. | код безопасности | código seguro (tania_mouse) |
| comp., MS | код безопасности карты | Código de seguridad, número de comprobación de tarjeta |
| avia. | код Бодо | código de cinco unidades |
| avia. | код Бодо | código de Baudot |
| mexic. | код в системе регистрационного учёта населения | CURP, Clave Única de Registro de Población (Clave - не номер, а именно код, буквенно-цифровой (La Clave Única de Registro de Población (CURP) es un código alfanumérico único de identidad de 18 caracteres utilizado para identificar oficialmente tanto a residentes como a ciudadanos mexicanos de todo el país)ю Крокодилыч) |
| comp., MS | код валюты | código de divisa |
| comp., MS | код ваучера | número de asiento |
| comp., MS | код ведущего | código de coordinador |
| law | код верификации документа | Código de Validación Electrónica (Чили AlSeNo) |
| comp., MS | код внедрения | código para insertar |
| comp., MS | код возврата | código de retorno |
| comp., MS | код времени | código de tiempo |
| el. | код выбора | código de selección |
| comp., MS | код выхода | código de salida |
| el. | код вычислительной машины | código de máquina de calcular |
| comp., MS | код города | código de área |
| tech. | телефонный код города | prefijo |
| el. | код для защиты от ошибок | código reductor de errores |
| cust. | код для идентификации происхождения товара | código NCM Nomenclatura Común del MERCOSUR (Gatita_blanca) |
| avia. | код для связи "борт-земля" | código de enlace aeroterrestre |
| avia. | код для связи "воздух-земля" | código de enlace aeroterrestre |
| avia. | код для считывания координат с карты | código de coordenadas geográficas |
| comp., MS | код доступа | número de acceso del suscriptor |
| comp., MS | код доступа | código de acceso |
| comp., MS | код доступа для чрезвычайных ситуаций | código de acceso de emergencia |
| comp., MS | код доступа к внешней телефонной линии | código de acceso a línea externa |
| comp., MS | код доступа к международной телефонной линии | código de acceso internacional |
| sec.sys. | код доступа по персональному идентификатору | código PIN (англ. personal identification number ines_zk) |
| comp., MS | код завершения | código de salida |
| gen. | код заказчика | ref. cliente (azhNiy) |
| gen. | код заказчика | número de referencia del cliente (azhNiy) |
| comp., MS | код знака | código de carácter |
| law | Кодномер идентификации юридических лиц | C.I.F (Andrey31) |
| environ. | код ИМКО | Código IMCO (Коды, публикуемые Межправительственной морской консультативной организацией, касающиеся международных фрахтовых операций, в частности, в отношении вопросов безопасности и норм загрязнения морской среды; Межправительственная морская консультативная организация) |
| bank. | код иностранной организации | código de organización extranjera (BCN) |
| el. | код исправления многократных ошибок | código corrector de errores múltiples |
| el. | код исправления одиночной ошибки | código corrector de error simple |
| comp., MS | код кампании | código de campaña |
| comp., MS | PIN-код SIM-карты | PIN de SIM |
| comp., MS | PIN-код SIM-карты | código PIN de SIM |
| comp., MS | код каталога | identificación de directorio |
| comp., MS | код квалификации | código de aptitudes |
| comp., MS | код классификации единовременного платежа | Código de clasificación de pago único |
| comp., MS | код книги | código del libro |
| avia. | код команд | código de órdenes |
| el. | код команд | código de instrucciones |
| tech. | код команды | palabra de instrucción |
| sec.sys. | код контроля доступа РЧИД | código RFID (сокращение, англ. яз. ines_zk) |
| sec.sys. | код контроля доступа с радиочастотной идентификацией | código RFID (сокращение, англ. яз. ines_zk) |
| avia. | код координатной сетки | código de coordenadas |
| comp., MS | код курса | código del curso |
| avia. | код маркировки | código de identificación (боеприпасов) |
| corp.gov. | код маршрутизации | código de encaminamiento |
| el. | код машины | código de máquina (de calcular) |
| comp., MS | код метода обработки | código de disposición |
| el. | код Морзе | código Morse |
| comp., MS | код МФО Центрального банка | código de cuenta del Banco Central |
| comp., MS | код накладных расходов | código de gastos varios |
| comp., MS | код налогового освобождения | número de identificación fiscal (NIF) |
| comp., MS | код направления | código de dirección |
| econ. | Код национального статистического бюро | Código Reeup (то же самое, что и Código ONE (на Кубе), но подробнее BCN) |
| comp., MS | код НДС | CIF |
| comp., MS | код номенклатуры | número de producto |
| comp., MS | код номенклатуры | número de artículo |
| comp., MS | код оборудования | Id. de hardware |
| econ. | код операции | código de operación |
| corp.gov. | код операции | código de la transacción |
| el. | код операции | código funcional |
| avia. | код опознавания | código de identificación |
| avia. | код опознавательных сигналов | código de autenticación |
| comp., MS | код опроса | código de tecla |
| comp., MS | код организации | número de cuenta |
| comp., MS | код освобождения от налога | id. de exención |
| comp., MS | код отдела | código de departamento |
| comp., MS | код отделения | código de sucursal |
| comp., MS | код отделения банка | código de identificación bancaria |
| comp., MS | код отрасли | código SIC de actividad |
| comp., MS | код отрасли | código SIC |
| comp., MS | код ошибки | código de error |
| comp., MS | код подразделения | código de departamento |
| econ. | код подразделения | código de subdivisión (раздел в российском паспорте MaryAntoinette; Вы переводите дословно, а на испанском есть другое слово.
Правильный перевод есть в моем словаре juridicci.com Alexander Matytsin) |
| inet. | код подтверждения | código de verificación (Simplyoleg) |
| avia. | код позывных | código de autenticación |
| comp., MS | код покупателя | identificación de comprador |
| comp., MS | код поля | código de campo |
| insur. | код ПП | Código de Subdivisión Comercial SC (Код продающего подразделения страховщика BCN) |
| comp., MS | код причины | código de auditoría |
| comp., MS | код причины | Id. de razón |
| comp., MS | код причины | código de motivo |
| econ. | код причины постановки на учёт | Código de Razón de Inscripción Fiscal (HaMsTeRsEx) |
| fin. | код причины постановки на учёт | código de razón de alta fiscal (maqig) |
| zool. | код причины постановки на учёт | Código de la Causa por la que se da de alta en Hacienda (Перевод дан в образце консульства Испании Aneskazhu) |
| el. | код проверки на чётность | código de prueba de paridad |
| comp., MS | код проверки подлинности сообщения | Código de autenticación de mensajes (MAC) |
| comp., MS | код проверки подлинности сообщения | código de autentificación de mensajes (MAC) |
| el. | код программирования | código de programación |
| comp., MS | код программной части | código subyacente |
| comp., MS | код продукта | id. del producto |
| tax. | Код процедуры взыскания налога | CPR (Código de Procedimiento de Recaudación BCN) |
| law | код работодателя | cód. emp. (сокр. от código de empleador Tayafenix) |
| comp., MS | код разблокировки | código de desbloqueo |
| Arg. | Код разрешения на печаáüdetalle | Código de Autorización de Impresión CAE (serdelaciudad) |
| el. | код с автоматическим обнаружением ошибок | código de autocontrol |
| el. | код с автоматическим обнаружением ошибок | código autodetector de errores |
| el. | код с избыточностью | código con redundancia |
| el. | код с исправлением ошибок | código autoverificador |
| el. | код с исправлением ошибок | código de errores |
| el. | код с обнаружением и исправлением ошибок | código detector y corrector de errores |
| el. | код с обнаружением ошибок | código detector de errores |
| el. | код с переменной избыточностью | código con redundancia variable |
| comp., MS | код с поздним связыванием | código enlazado en tiempo de ejecución |
| comp., MS | код сайта | código de sitio |
| avia. | код сигнализации полотнищами | código de identificación por paineles |
| avia. | код сигналов флажками | código de semáforos |
| avia. | код сигналов фонарями | código de semáforos |
| comp., MS | код склада | código de ubicación |
| avia. | код сокращений | código de condensación de mensajes (для уменьшения объёма передаваемого текста) |
| comp., MS | код сопоставления | código de correspondencia |
| gen. | код страны | código de país (spanishru) |
| corp.gov. | код субтранзакции | código de subtransacción |
| bank. | Код счета | código de cuenta (Андатра) |
| cust. | код ТНВЭД | partida arancelaria (Marina_Yan) |
| commer. | код товара в каталоге | índice del producto en el catálogo |
| commer. | код товара в каталоге | código del producto en el catálogo |
| busin. | код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности | código TARIC (código del arancel integrado de la Comunidad Europea ines_zk) |
| busin. | код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности | código HS (ines_zk) |
| busin. | код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности | partida arancelaria (ines_zk) |
| avia. | код "точка-тире" | código punto-raya |
| comp., MS | код транзакции Центрального банка | código de transacción del Banco Central |
| avia. | код управления | código de control |
| comp., MS | код успешного завершения | código de correcto |
| comp., MS | код устройства | id. de dispositivo |
| comp., MS | код устройства | campo de recurso |
| comp., MS | код участника | código de participante |
| comp., MS | код филиала | código de la sucursal |
| gen. | Код Центрального торгового регистратора | Localizador RMC (ulkomaalainen) |
| avia. | код шифрования | código secreto |
| avia. | код шифрования | código cifrado |
| comp., MS | код языка | identificador de configuración regional |
| comp., MS | код языка | Id. de configuración regional |
| IT | кодирование с меткой кода | indicación de código |
| comp., MS | коллекция фрагментов кода | Galería de fragmentos |
| el. | корректирующая способность кода | poder corrector de un código |
| el. | корректирующий код | código autoverificador |
| IT | корректирующий код | código de rectificación (ЭВМ) |
| el. | корректирующий код | código corrector |
| el. | ку-код | código Q |
| gen. | куар-код | código de respuesta rápida (azhNiy) |
| gen. | куар-код | código QR (azhNiy) |
| comp., MS | кэширование байт-кода | almacenamiento en caché de código de bytes |
| econ. | линейный код | código lineal |
| comp., MS | лицензионный код | código de licencia |
| gen. | личный идентификационный код | código de identificación personal (spanishru) |
| comp., MS | маска кода | máscara de código |
| comp., MS | машинный код | código nativo |
| comp. | машинный код | lenguaje de máquina (Aneskazhu) |
| avia. | международный метеорологический цифровой код | código meteorológico internacional de cifras |
| avia. | международный сигнальный код | código internacional de señales |
| el. | международный телеграфный код | código internacional telegráfico |
| stat. | межучрежденческий трёхбуквенный код | código interinstitucional alfa-3 |
| comp., MS | метрика кода | métrica del código |
| el. | мнемонический код | código mnemotécnico |
| el. | многоадресный код | código de direcciones múltiples |
| el. | многочастотный код | código a frecuencias múltiples |
| el. | многочастотный код | código de frecuencias múltiples (I. Havkin) |
| comp., MS | мобильный код | código móvil |
| avia. | модуляция цифровым кодом | modulación digital |
| comp., MS | Мой код | Mi código |
| IT | набирать регистрационный код | loguear (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | налоговый код | código impositivo |
| comp., MS | налоговый код | código de impuestos |
| comp., MS | национальный клиринговый код ЮАР | Código de compensación nacional de Sudáfrica |
| comp., MS | небезопасный код | código no seguro |
| comp., MS | неиспользуемый код | código no alcanzado |
| comp., MS | ненадёжный ПИН-код | PIN no seguro |
| el. | неравномерный код | código irregular |
| comp., MS | неуправляемый код | código no administrado |
| comp., MS | область кода | panel de código |
| comp., MS | обновление кодов сопоставления | Actualización de códigos de correspondencia |
| comp., MS | обозреватель управления исходным кодом | Explorador de control de código fuente |
| el. | обратный код | código inverso |
| comp., MS | общий код | código compartido |
| softw. | объектный код | código objeto (adri) |
| el. | объём кода | volumen de código |
| el. | одноадресный код | código de dirección simple |
| comp., MS | окно определения кода | ventana Definición de código |
| avia. | оперативный код | código operacional |
| el. | операторный код | código operatorio |
| IT | оптимизация кода | optimización del código |
| el. | основание кода | base de código |
| avia. | основание кода | número de símbolos |
| comp., MS | основной загрузочный код | código de arranque maestro |
| progr. | открытый код | código abierto (azhNiy) |
| avia. | передавать кодом Морзе | transmitir en código Morse |
| Bol. | перепрошивка кода например, сотового телефона | resellado del código (serdelaciudad) |
| tech. | период проверки кода | tiempo de comprobación de código |
| med. | персональный идентификационный код медицинской страховки | CIPA (Código de Identificación Personal Autonómico DiBor) |
| gov. | Персональный код регистрации и идентификации | CRIP (Clave de Registro e Identificación Personal, в Мексике BCN) |
| med. | Персональный цифровой код | CNP (Es un número propio que identifica al profesional sanitario. serdelaciudad) |
| comp., MS | ПИН-код | número de identificación personal |
| mexic., comp., MS | ПИН-код | PIN |
| comp., MS | ПИН-код привязки к оператору | PIN de desbloqueo de la red GSM |
| softw. | платформа выполнения кода говоря об аппаратном обеспечении | plataforma de ejecución (serdelaciudad) |
| progr. | ПО с закрытым исходным кодом | programas informáticos de código cerrado (azhNiy) |
| progr. | ПО с открытым исходным кодом | software de código abierto (azhNiy) |
| progr. | ПО с открытым исходным кодом | programas informáticos de código abierto (azhNiy) |
| tax. | подтверждение по штрих-коду / по цифровому коду | validación mecánica (в платежных и прочих документах; например для IBAN BCN) |
| comp., MS | покрытие кода | cobertura de código |
| tech. | поле кода операции | parte de operation |
| comp., MS | политика разграничения доступа кода | directiva CAS |
| comp., MS | политика разграничения доступа кода | directiva de seguridad de acceso al código (CAS) |
| avia. | помехозащищённый код | código autocontrolado |
| el. | помехоустойчивый код | código estable a las perturbaciones |
| avia. | помехоустойчивый код | código supresor de ruidos |
| avia. | порождать код | generar el código |
| avia. | постоянный код | código fijo |
| avia. | преобразование сообщения в цифровой код | digitalización del mensaje |
| el., meas.inst. | преобразователь кода | convertidor de código |
| tech. | преобразователь кода Морзе в код перфокарты | omnigrafo |
| tech. | преобразователь кода Морзе в код перфоленты | omnigrafo |
| el. | преобразователь напряжения в цифровой код | convertidor de tensión en código numérico |
| avia. | преобразовывать сигналы в цифровой код | digitalizar las señales |
| avia. | преобразовывать сообщение в цифровой код | digitalizar el mensaje |
| comp., MS | пример кода | código de ejemplo |
| comp., MS | пример кода | ejemplo de código |
| cust. | присваивать цифровой код | asignar un código numérico (serdelaciudad) |
| avia. | присвоение кода | asignación del código |
| comp., MS | проверка кода | revisión del código |
| law | проверочный защитный код | Código Seguro de Verificación (Estylo) |
| inet. | проверочный код | captcha (spanishru) |
| gen. | проверочный код | сódigo de verificación (alicante23) |
| comp., MS | проверочный код карты | código de validación de tarjeta |
| progr. | программное обеспечение с закрытым исходным кодом | programas informáticos de código cerrado (azhNiy) |
| progr. | программное обеспечение с закрытым кодом | programas informáticos de código cerrado (azhNiy) |
| progr. | программное обеспечение с открытым исходным кодом | software de código abierto (azhNiy) |
| progr. | программное обеспечение с открытым исходным кодом | programas informáticos de código abierto (azhNiy) |
| progr. | программное обеспечение с открытым кодом | software de código abierto (azhNiy) |
| progr. | программное обеспечение с открытым кодом | programas informáticos de código abierto (azhNiy) |
| softw. | программный код | código informático (Alexander Matytsin) |
| el. | простой код | código sin redundancia |
| el. | простой код | código simple |
| comp., MS | профилировщик кода | generador de perfiles del código |
| econ. | прямой код | código directo |
| el. | псевдослучайный код | código seudoaleatorio |
| el. | пятизначный код | código de cinco señales |
| avia. | пятизначный код | código de cinco unidades |
| avia. | пятиэлементный код | código de Baudot |
| el. | радиосигнальный код | código de señales por radio |
| el. | радиотелефонный код | código radiotelefónico |
| comp., MS | разовый код | código de un solo uso |
| tech. | разряды кода операции | parte de operation (в команде) |
| comp., MS | расширение управляемого кода | extensión de código administrado |
| el. | расшифровка кода | decodificación |
| tech. | регистр с циркуляцией кода | registro circulante |
| transp. | регистрационный код | localizador (samba) |
| Kazakh. | Регистрационный код адреса РКА | código localizador de la dirección (serdelaciudad) |
| mexic. | Регистрационный код и персональный идентификационный номер | Clave de Registro e Identidad Personal CRIP (serdelaciudad) |
| inet. | Реферальный код | Código de referencia (BCN) |
| el. | рефлексный код | código de reflexión |
| IT | Родительский код | control paterno (Linn) |
| el. | самоконтролирующийся код | código de autocontrol |
| el. | самокорректирующийся код | código autocorrector |
| el. | самокорректирующийся код | código autoverificador |
| econ. | самокорректирующийся код | código de autocorrección |
| el. | свёрточный код | código de convolución |
| comp., MS | сегмент кода основного счёта | segmento principal de código de cuenta |
| comp., MS | сегмент кода основного счёта | segmento natural |
| comp., MS | сегмент кода основного счёта | segmento natural de código de cuenta |
| comp., MS | сегмент кода счёта | segmento de código de cuenta |
| comp., MS | секретный код | código de acceso |
| el. | селекция импульсов по коду | selección de impulsos por código |
| el. | селекция по коду сигнала | selección por código |
| el. | сигнальный код | código de señales |
| econ. | символический код | código simbólico |
| el. | симметричный код | código simétrico |
| avia. | синоптический код | código sinóptico |
| econ. | систематический код | código sistemático |
| el. | сложный многоступенчатый код | código complejo de varios escalones |
| comp., MS | совместимый код | id. compatible |
| avia. | соглашение о рейсах совмещённого кода | acuerdo de código compartido (Alexander Matytsin) |
| econ. | составлять код | codificar |
| econ. | составлять код | formar el código |
| comp., MS | список кодов | lista de códigos |
| econ. | справка о присвоении идентификационного кода | certificado de concesión de número de identificación fiscal (babichjob) |
| avia. | старт-стопный код | código arrítmico |
| comp., MS | страница с выделенным кодом | página de código subyacente |
| comp., MS | строка кода | línea de código |
| comp., MS | строка с кодом TSID | cadena de id. de la estación transmisora |
| comp., MS | сформированный код | código generado |
| avia., meteorol. | схема кода | forma simbólica de clave |
| sec.sys. | считыватель пин кода | lector pin code (serdelaciudad) |
| IT | Считыватель штрих-кода | lector de código de barras (kliuwka) |
| gen. | телеграфный код | código telegráfico |
| el. | телетайпный код | código teleimpresor |
| el. | телетайпный код | código telex |
| comp., MS | тест "шахматный код" | prueba de tablero |
| comp., MS | Только мой код | Sólo mi código |
| int.transport. | трек-код | código de rastreo (artemisa) |
| el. | троичный код | código ternario |
| electr.eng. | универсальный код потребителя | CUPS (Código Universal de Punto de Suministro internauta) |
| comp., MS | универсальный код ресурса | Identificador uniforme de recursos (URI) |
| comp., MS | универсальный код ресурса | identificador URI (URI) |
| comp., MS | универсальный код ресурса | URI (URI) |
| gov. | уникальный код миграционной идентификации | CUIM (clave única de identificación migratoria в Аргентине BCN) |
| IT | унифицированный код | código unificado (ЭВМ) |
| comp., MS | управление доступом для кода | seguridad de acceso del código |
| comp., MS | управление исходным кодом | control de código fuente |
| el. | управление по заданному коду | mando por código |
| comp., MS | управляемый код | código administrado |
| gen. | условный код | código convenido |
| avia. | условный код | código convencional |
| el. | условный код | seudocódigo |
| comp., MS | файл кода программной части | archivo de código subyacente |
| comp., MS | файл с выделенным кодом | archivo de código subyacente |
| comp., MS | фильтрованный HTML-код | HTML filtrado |
| comp., MS | формирование клиентского кода | generación de código de cliente |
| comp., MS | фрагмент кода | fragmento de código |
| comp., MS | фрагмент HTML-кода | fragmento de código HTML |
| comp., MS | хранилище исходного кода | Source Depot |
| comp., MS | хэш-код | código hash |
| el. | цветной код | código de colores |
| gen. | цветовой код | código color (smovas) |
| el. | циклический код | código recurrente |
| el. | циклический код | código cíclico |
| econ. | цифровой код | código digital |
| el. | цифровой код | código cifrado |
| econ. | цифровой код | código numérico |
| econ. | цифровой код | dígito |
| avia. | цифровой код | cifrado |
| avia. | частотный код | código de frecuencia |
| comp., MS | чистый" код" | código puro |
| econ. | штрих-код | código de barras (MaryAntoinette) |
| gen. | штриховой код | código de barras (spanishru) |
| el. | эквидистантный код | código equi distante |
| urug.sp. | электронный код авторизации | C.A.E. Código de Autorización Electrónico (serdelaciudad) |
| gen. | электронный код подлинности | CEA (Código Electrónico de Autenticidad Lika1023) |
| comp., MS | электронный код продукта | Código Electrónico de Producto |
| el. | элемент кода | elemento de código |
| el. | элементный код | código a elementos |
