Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing класть | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.кладём столько-то времени на...damos ponemos tanto tiempo para...
med.класть в больницуinternar (arriva)
gen.класть в больницуhospitalizar
gen.класть в карманembolsar
gen.класть в кассуencajar
gen.класть в колыбельencunar
gen.класть в корзинуesportear
gen.класть в корзинуencestar
gen.класть в корзинуencanastar
gen.класть что-л. в корзинуembanastar
gen.класть в кошелёкembolsar
gen.класть в мешкиentalegar
gen.класть что-л. в основуponer por base
gen.класть в папкуencarpetar (I. Havkin)
gen.класть в плетёную корзинуencapachar
gen.класть что-л. в сумуalforjar
gen.класть в уголarrinconar
gen.класть в чемоданenmaletar
gen.класть в щёлокenlejiar
gen.класть вещи в чемоданponer las cosas en la maleta
gen.класть вещи в чемоданhacer la maleta
gen.класть внахлёстimbricado (catsim84)
mil.класть вышеalzar
fig.класть голову на плахуdejar cortar la cabeza
idiom.класть дело в долгий ящикdar carpetazo al asunto (Alexander Matytsin)
idiom.класть дело в долгий ящикguardar un asunto en la carpeta de pendientes (Alexander Matytsin)
gen.класть деньги в банкdepositar meter dinero en el banco
gen.класть деньги в кубышкуahuchar
lawкласть деньги на счётingresar en cuenta
gen.класть заплаткиapedazar
gen.класть зубы на полкуno tener para donde hincar un diente
gen.класть зубы на полкуno tener donde hincar el diente
gen.класть зубы на полкуestar muerto de hambre
construct.класть кирпичpegar ladrillos (spanishru)
construct.класть кирпичиpegar ladrillos (spanishru)
gen.класть клеймоsellar (тж. перен.)
gen.класть клеймоmarcar
gen.класть компрессfomentar
gen.класть конецterminar
gen.класть конецponer término
gen.класть конецponer fin
gen.класть конецcortar
gen.класть краскиpintar
gen.класть на ватуacolchonar (Лат. Ам.)
gen.класть на ватуacolchar
gen.класть на местоponer en el su sitio
gen.класть на музыкуponer en música
gen.класть на обе лопаткиvencer
gen.класть на обе лопаткиtumbar
agric.класть на один бокterciar
gen.класть на подкладкуforrar
gen.класть на подкладкуaforrar
gen.класть кушанье наливать себеservirse (напиток)
gen.класть положить началоdar comienzo
gen.класть новый слой краскиrepintar
gen.класть ногиsopear (на что-л.)
gen.класть ногу на ногуmontar una pierna sobre otra
gen.класть ногу на ногуcruzar las piernas
gen.класть одно на другоеyuxtaponer
gen.класть одно на другоеjustaponer
gen.класть одну вещь на другуюsobreponer
gen.класть оливки под прессentrujar
gen.класть оружиеdeponer las armas
gen.класть положить основаниеponer las bases
gen.класть положить основаниеechar los cimientos
gen.класть положить основаниеbasar
gen.класть парамиaparear
gen.класть перекладинуumbralar
gen.класть печкуhacer una estufa
gen.класть пластырьemplastar
gen.класть плитку на стеныalicatar (votono)
law"класть под сукно"empozar
Arg., Chil., Ecuad., Peru.класть под сукноencarpetar
gen.класть под сукноdar carpetazo
Venezuel.класть под сукно, откладывать дело, документ, законengavetar (loboloco)
gen.класть поклоныhacer reverencias
nautic.класть поперёкtravesar
gen.класть поперёкatravesar
dril.класть поперёкatraversar
gen.класть потник под седлоembastar
gen.класть пределponer coto a
gen.класть предметы вокруг чего-л. обкладыватьrodear
gen.класть припаркиaplicar paños calientes
gen.класть припаркиaplicar poner fomentos
gen.класть припаркиfomentar
gen.класть пудруempolvarse
fig.класть пятноdejar una mancha
gen.класть рельсыenrielar
nautic.класть руля налевоmeter la caña a babor a estribor (направо)
gen.класть сахар в кофеazucarar el café
gen.класть сахар в чайechar poner azúcar en el té
fig.класть свой отпечатокponer dejar sus huellas
inf.класть себе в карманentrujar
gen.класть себе в карманembolsarse (Alexander Matytsin)
gen.класть себе в карманmeterse en el bolsillo (тж. перен.)
gen.класть себе на тарелкуservirse
gen.класть себе на тарелкуponerse en el plato
nautic.класть судно в дрейфatravesar
gen.класть судно в дрейфtravesar
paint.класть тениsombrear
gen.класть фундаментponer echar los fundamentos (los cimientos, las bases)
gen.класть фундаментfundamentar
gen.класть штампsellar
gen.класть штампponer el sello
gen.класть яйцаponer
gen.класть яйцаponer huevos (о курице)
gen.класть яйцаhuevar
gen.класть яйцаdesovar
saying.краше в гроб кладутtener cara de cirio
gen.криво кластьterciar
gen.кружок, который кладут на голову при переноске тяжестейcabecil
gen.не кладите трубкуmanténgase a la espera (при разговоре по телефону spanishru)

Get short URL